Layperson

/ˈleɪˌpɜːsən/

/ˈleɪˌpɜr.sən/

Translation layperson into russian

Noun

/ˈleɪˌpɜːsən/

/ˈleɪˌpɜr.sən/

The scientific article was too complex for the average layperson.

Научная статья была слишком сложной для среднего обывателя.

The book is written in a way that is easy for a layperson to understand.

Книга написана так, что её легко понять непрофессионалу.

As a dilettante, he found the technical details of the project overwhelming.

Как дилетант, он находил технические детали проекта подавляющими.

Additional translations

профан

Noun

/ˈleɪˌpɜːsən/

/ˈleɪˌpɜr.sən/

A person without professional or specialized knowledge in a particular subject.

The guide was written in simple language so that any layperson could understand the complex topic.

layperson perspective

The report was written from a layperson perspective.

взгляд неспециалиста

Отчёт был написан с точки зрения неспециалиста.

layperson understanding

The lecture was simplified for a layperson understanding.

понимание неспециалиста

Лекция была упрощена для понимания неспециалистом.

layperson audience

The book is intended for a layperson audience.

аудитория неспециалистов

Книга предназначена для аудитории неспециалистов.

layperson view

Her layperson view provided a unique insight.

взгляд неспециалиста

Её взгляд неспециалиста дал уникальное понимание.

layperson terms

The doctor explained the procedure in layperson terms.

термины для неспециалистов

Доктор объяснил процедуру терминами для неспециалистов.