-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Непрофессионал
Translation непрофессионал into english
непрофессионал
Noun
Он был непрофессионалом в этом виде спорта.
He was an amateur in this sport.
В команде был один непрофессионал.
There was one non-professional in the team.
Definitions
непрофессионал
Noun
Человек, не обладающий профессиональными знаниями или навыками в какой-либо области; любитель.
Непрофессионал может допустить ошибки, которые опытный специалист никогда бы не совершил.
Idioms and phrases
полный непрофессионал
Он оказался полным непрофессионалом в этой области.
complete amateur
He turned out to be a complete amateur in this field.
абсолютный непрофессионал
Его ошибки показывают, что он абсолютный непрофессионал.
absolute amateur
His mistakes show that he is an absolute amateur.
типичный непрофессионал
Его подход к работе как у типичного непрофессионала.
typical amateur
His approach to work is like that of a typical amateur.
непрофессионал в спорте
Как непрофессионал в спорте, он не ожидал победы.
amateur in sports
As an amateur in sports, he did not expect to win.
непрофессионал в музыке
Он непрофессионал в музыке, но играет с энтузиазмом.
amateur in music
He is an amateur in music, but plays with enthusiasm.
Examples
Но если только он выходит за рамки этой специализированной деятельности, он часто столь же ограничен, как и любой непрофессионал.
But if he goes beyond this specialized activity, he is often as limited as any non-professional.
Любой профессионал однозначно ответит: «Нет!»Только мошенник или непрофессионал может создать или, скорее всего, только пообещать создание качественного и функционального портала в такие короткие сроки.
Any professional unequivocally answer: "No!"Only a knave or a layman can create or, likely, only promise to create high-quality and functional portal in such a short time.
Если текст журналиста не отвечает хотя бы на один из этих вопросов, у руководства есть право полагать, что либо журналисту заплатили за "молчание", либо он, журналист, - непрофессионал.
If the text of the journalist does not answer at least one of these questions, the leadership has the right to believe that either the journalist was paid for “silence”, or he, the journalist, is a non-professional.
Что может думать непрофессионал о музыкантах, играющих на бас-гитарах?
What can non-professional think about musicians playing bass-guitar?
ОДНАКО - если вам понадобятся объяснения алгоритмов и методов, используемых в нейронных сетях, объясненные таким образом, что разумный непрофессионал мог бы понять, чтобы вы могли уйти и попробовать эти вещи для себя, я бы, конечно, дал эту книгу попробуйте.
HOWEVER - if you need explanations of the algorithms and techniques used in neural networks, explained in a way that an intelligent layperson could understand, so that you can go away and try these things for yourself, then I would certainly give this book a try.