
Lady
UK
/ˈleɪdi/
US
/ˈleɪdi/

Translation lady into russian
lady
NounUK
/ˈleɪdi/
US
/ˈleɪdi/
The lady at the reception was very helpful.
Леди на ресепшене была очень полезной.
The gentleman offered his seat to the elderly lady.
Джентльмен уступил своё место пожилой даме.
The lady in the red dress caught everyone's attention.
Женщина в красном платье привлекла внимание всех.
Definitions
lady
NounUK
/ˈleɪdi/
US
/ˈleɪdi/
A woman of high social position or economic class.
The lady of the manor hosted a grand ball for the villagers.
A polite or formal way of referring to a woman.
The gentleman offered his seat to the lady on the crowded bus.
A woman who is the object of chivalrous devotion.
The knight pledged his loyalty to his lady, vowing to protect her honor.
A title used before the name of a woman of noble rank.
Lady Elizabeth attended the royal banquet with her family.
Idioms and phrases
lady luck
He hoped that lady luck would be on his side during the game.
удача
Он надеялся, что удача будет на его стороне во время игры.
ladies of leisure
After retiring, they became ladies of leisure, enjoying travel and hobbies.
леди на отдыхе
После выхода на пенсию они стали леди на отдыхе, наслаждаясь путешествиями и хобби.
lady killer
He was known as a lady killer in college.
сердцеед
В колледже он был известен как сердцеед.
lady bountiful
She acted like a lady bountiful at the charity event.
благодетельница
Она вела себя как благодетельница на благотворительном мероприятии.
lady in waiting
The queen's lady in waiting helped her get ready for the event.
фрейлина
Фрейлина королевы помогла ей подготовиться к мероприятию.
lady of leisure
After retiring, she became a lady of leisure, traveling the world.
дама на отдыхе
После выхода на пенсию она стала дамой на отдыхе, путешествуя по миру.
cat lady
She called her a cat lady because she had seven cats.
кошатница
Она назвала её кошатницей, потому что у неё было семь кошек.
little old lady
The little old lady down the street always bakes cookies for the kids.
миленькая старушка
Миленькая старушка с улицы всегда печёт печенье для детей.
dragon lady
The new CEO is known as a real dragon lady in the business world.
властная женщина
Новый генеральный директор известна как настоящая властная женщина в деловом мире.
busty lady
The painting depicted a busty lady in a grand ballroom.
пышногрудая дама
Картина изображала пышногрудую даму в большом бальном зале.
lady of the house
She is the lady of the house and manages everything.
хозяйка дома
Она хозяйка дома и управляет всем.
beauteous lady
The knight dedicated his victory to the beauteous lady.
прекрасная дама
Рыцарь посвятил свою победу прекрасной даме.
foxy lady
She walked into the room and everyone noticed the foxy lady in the red dress.
привлекательная женщина
Она вошла в комнату, и все заметили привлекательную женщину в красном платье.
ladies and gents
Ladies and gents, please take your seats as the show is about to begin.
дамы и господа
Дамы и господа, пожалуйста, займите свои места, шоу вот-вот начнется.
bag lady
They saw a bag lady pushing a cart down the street.
бомжиха
Они увидели бомжиху, толкающую тележку по улице.
leading lady
She was the leading lady in the new film.
главная героиня
Она была главной героиней в новом фильме.
first lady
The first lady attended the charity event.
первая леди
Первая леди посетила благотворительное мероприятие.