-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mademoiselle
UK
/ˌmæd.ə.mwɑːˈzɛl/
US
/ˌmæd.ə.mwɑːˈzɛl/
Translation mademoiselle into russian
mademoiselle
Noun
UK
/ˌmæd.ə.mwɑːˈzɛl/
US
/ˌmæd.ə.mwɑːˈzɛl/
The mademoiselle greeted us with a warm smile.
Мадемуазель поприветствовала нас теплой улыбкой.
Definitions
mademoiselle
Noun
UK
/ˌmæd.ə.mwɑːˈzɛl/
US
/ˌmæd.ə.mwɑːˈzɛl/
A French term used to address or refer to a young unmarried woman, equivalent to 'Miss' in English.
The waiter politely addressed her as 'mademoiselle' when taking her order.
A title used for a young woman or girl, often used in a formal or respectful context.
The dance instructor called each student 'mademoiselle' as they entered the studio.
Idioms and phrases
address (someone) as mademoiselle
Please do not address her as mademoiselle anymore.
обращаться к (кому-либо) как мадемуазель
Пожалуйста, больше не обращайтесь к ней как мадемуазель.
call (someone) mademoiselle
They used to call her mademoiselle at the old school.
называть (кого-либо) мадемуазель
В старой школе её называли мадемуазель.
young mademoiselle
The young mademoiselle greeted us at the door.
юная мадемуазель
Юная мадемуазель приветствовала нас у двери.
introduce (someone) as mademoiselle
He introduced his daughter as mademoiselle Dupont.
представлять (кого-либо) как мадемуазель
Он представил свою дочь как мадемуазель Дюпон.
mademoiselle from armentières
They sang the old song 'Mademoiselle from Armentières' during the celebration.
Мадемуазель из Армантьера (фразеологизм, название знаменитой песни)
Они спели старую песню 'Мадемуазель из Армантьера' во время празднования.
Examples
At meeting of unknown people and in official cases, during greeting it is accepted to expound respect, adding to the polite form traditional “messieurs” (monsieur), “mesdames” (madame) or “mademoiselle” (mademoiselle) even without pointing of the last name.
обращении к незнакомым людям и в торжественных случаях принято подчеркивать уважение, добавляя традиционные вежливые формы "месье" (monsieur), "мадам" (madame) или "мадемуазель" (mademoiselle) к любому приветствию, даже без указания фамилии.
Coco Mademoiselle Perfume by Chanel, Coco Mademoiselle is an eau de toilette that was launched by Chanel in 2002 .
Туалетная вода Coco Mademoiselle от Chanel – это очень популярный аромат, который был выпущен в 2002 году.
my favorite perfume is chanel coco mademoiselle...
Chanel Coco Mademoiselle Один из моих любимых ароматов Chanel это Coco Mademoiselle.
At present he is hesitating whom to lay siege to—you or Mademoiselle Julie Karagina.
Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин.
"A Cauliflower in Her Hair", Mademoiselle, December 1944
«Завитки в её волосах» (A Cauliflower in Her Hair), Mademoiselle, декабрь 1944.