-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Maiden
UK
/ˈmeɪ.dən/
US
/ˈmeɪ.dən/
Translation maiden into russian
maiden
Adjective
UK
/ˈmeɪ.dən/
US
/ˈmeɪ.dən/
She wore a maiden dress to the festival.
Она надела девичье платье на фестиваль.
The ship embarked on its maiden voyage.
Корабль отправился в свое первое плавание.
Definitions
maiden
Adjective
UK
/ˈmeɪ.dən/
US
/ˈmeɪ.dən/
Being the first of its kind or the first attempt.
The ship embarked on its maiden voyage across the Atlantic.
Unmarried or single, typically used to describe a young woman.
The maiden princess was admired by many suitors in the kingdom.
Idioms and phrases
maiden voyage
The Titanic sank on its maiden voyage.
первое плавание
Титаник затонул в свое первое плавание.
maiden name
She changed her surname after marriage but still uses her maiden name professionally.
девичья фамилия
Она сменила фамилию после замужества, но все еще использует свою девичью фамилию в профессиональной деятельности.
maiden speech
The new member of parliament delivered her maiden speech yesterday.
первая речь
Новый член парламента произнесла свою первую речь вчера.
maiden flight
The airplane completed its maiden flight successfully.
первый полет
Самолет успешно завершил первый полет.
maiden win
The team celebrated its maiden win in the championship.
первая победа
Команда отпраздновала свою первую победу в чемпионате.
maiden century
The cricketer achieved his maiden century in the tournament.
первая сотня
Крикетист достиг своей первой сотни в турнире.
maiden album
The band released its maiden album to great acclaim.
дебютный альбом
Группа выпустила свой дебютный альбом к большому одобрению.
maiden over
The bowler delivered a maiden over in the match.
первый овер
Боулер провел первый овер в матче.
Examples
Iron Maiden has a sound, and anytime a new Iron Maiden album comes out, you're gonna get an Iron Maiden record; it's never gonna sound anything else but Iron Maiden.
У Iron Maiden есть свое звучание, и когда выходит новый альбом Iron Maiden, вы получаете альбом Iron Maiden.
Later as part of a tour Iron Maiden played in Russia.Among other things in the movie, you can watch Iron Maiden vocalist Bruce Dickinson, a licensed pilot, at the controls of a personal airplane group of the Boeing 747.The premiere of the film "Iron Maiden: Flight 666" will be held April 21.
Позже в рамках турне Iron Maiden сыграли и в России.Среди прочего в фильме можно будет наблюдать вокалиста Iron Maiden Брюса Дикинсона, имеющего лицензию пилота, за штурвалом личного самолета группы Boeing 747.Премьера фильма "Iron Maiden: Flight 666" состоится 21 апреля.
As Maiden fans all know, Clive joined Maiden in 1979 and performed on the first three albums Iron Maiden (1980), Killers (1981) and The Number Of The Beast (1982).
Как все поклонники Maiden знают, Клайв присоединился к Iron Maiden в 1979 году и участвовал в записи первых трех альбомов: Iron Maiden (1980), Killers (1981) и Number Of The Beast (1982).
The British rockers are demanding $2 million from Ion Maiden devs 3D Realms, because the game’s title will “cause confusion for consumers” while being “nearly identical to the Iron Maiden trademark in appearance, sound, and overall commercial impression”, and “is attempting to trade off on Iron Maiden’s notoriety”.
В иске, требующем возмещения убытков в размере 2 млн долларов, утверждается, что название игры вызовет «путаницу среди потребителей», оно «практически идентично товарному знаку Iron Maiden по внешнему виду, звуку и общему коммерческому впечатлению» и «является попыткой сыграть на славе Iron Maiden».
This is early Maiden, this is progressive Maiden.
Это ранние Maiden, это прогрессивные Maiden.