-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Label
UK
/ˈleɪbəl/
US
/ˈleɪbəl/
Translation label into russian
label
Noun
UK
/ˈleɪbəl/
US
/ˈleɪbəl/
The label on the bottle was colorful and eye-catching.
Этикетка на бутылке была яркой и привлекающей внимание.
He put a label on the folder to organize his documents.
Он прикрепил ярлык на папку, чтобы организовать свои документы.
The band signed a contract with a major record label.
Группа подписала контракт с крупным музыкальным лейблом.
label
Verb
UK
/ˈleɪbəl/
US
/ˈleɪbəl/
We need to label all the boxes before shipping them.
Нам нужно маркировать все коробки перед отправкой.
It's important to label the chemicals clearly to avoid accidents.
Важно четко обозначать химикаты, чтобы избежать несчастных случаев.
Please label the jars with the date of production.
Пожалуйста, наклейте ярлык на банки с датой производства.
Definitions
label
Noun
UK
/ˈleɪbəl/
US
/ˈleɪbəl/
A small piece of paper, fabric, plastic, or similar material attached to an object and giving information about it.
The label on the jar provided details about the ingredients and expiration date.
A company that produces and sells music recordings.
The band signed a contract with a major record label to release their new album.
A word or phrase that describes or identifies something or someone.
He didn't like the label of 'troublemaker' that was given to him by his teachers.
label
Verb
UK
/ˈleɪbəl/
US
/ˈleɪbəl/
To attach a label to something, typically to provide information about it.
She labeled all the boxes with their contents before moving.
To assign a category or name to someone or something, often in a way that is overly simplistic or unfair.
He was labeled as a troublemaker by his teachers.
Idioms and phrases
affixing labels
Affixing labels to the packages is an essential step in the shipping process.
прикрепление этикеток
Прикрепление этикеток к посылкам — важный шаг в процессе отправки.
attached label
Make sure the attached label is clear and legible.
прилагаемая этикетка
Убедитесь, что прилагаемая этикетка четкая и разборчивая.
big-name label
She signed a contract with a big-name label.
известный лейбл
Она подписала контракт с известным лейблом.
diskette label
Write the contents on the diskette label.
этикетка дискеты
Напишите содержимое на этикетке дискеты.
mailing label
Attach the mailing label securely to the package.
почтовая этикетка
Прикрепите почтовую этикетку надежно к посылке.
manufacturer label
The product comes with a manufacturer label for authenticity.
этикетка производителя
Продукт поставляется с этикеткой производителя для аутентичности.
pejorative label
He didn't appreciate the pejorative label assigned to him.
уничижительная метка
Ему не понравилась уничижительная метка, присвоенная ему.
prescription label
Make sure to read the prescription label carefully.
этикетка рецепта
Убедитесь, что вы внимательно прочитали этикетку рецепта.
label tag
The product had a label tag with instructions.
маркировочная этикетка
На продукте была маркировочная этикетка с инструкциями.
x-axis label
Make sure to add an x-axis label to your graph.
метка оси x
Не забудьте добавить метку оси x к вашему графику.
barcode label
Each product has a barcode label for easy tracking.
этикетка со штрих-кодом
У каждого продукта есть этикетка со штрих-кодом для удобного отслеживания.
bestseller label
The bestseller label helped increase its sales.
лейбл бестселлера
Лейбл бестселлера помог увеличить его продажи.
catchall label
The catchall label 'alternative' includes many different genres.
универсальная метка
Универсальная метка 'альтернатива' включает множество различных жанров.
checkbox label
Ensure the checkbox label is clearly defined.
метка флажка
Убедитесь, что метка флажка четко определена.
product label
The product label contains information about ingredients and expiration date.
этикетка продукта
Этикетка продукта содержит информацию о ингредиентах и сроке годности.
designer label
She always wears clothes with a designer label.
дизайнерская марка
Она всегда носит одежду с дизайнерской маркой.
private label
The supermarket introduced a new private label for organic products.
частная марка
Супермаркет представил новую частную марку для органических продуктов.
warning label
The medicine bottle had a clear warning label.
предупредительная этикетка
На бутылке с лекарством была четкая предупредительная этикетка.
food label
She always checks the food label for nutritional information.
этикетка на продуктах питания
Она всегда проверяет этикетку на продуктах питания для получения информации о питательных веществах.
nutrition label
The nutrition label provides information about the calories and nutrients in the food.
этикетка с информацией о питании
Этикетка с информацией о питании предоставляет информацию о калориях и питательных веществах в пище.
clothing label
The clothing label recommends hand washing this garment.
этикетка одежды
Этикетка одежды рекомендует стирать это изделие вручную.
brand label
The brand label on the dress is very popular among young people.
брендовая этикетка
Брендовая этикетка на этом платье очень популярна среди молодежи.
price label
The price label showed a significant discount on the shoes.
ценник
Ценник показал значительную скидку на обувь.
shipping label
He needs to print the shipping label and attach it to the package.
этикетка для доставки
Ему нужно распечатать этикетку для доставки и прикрепить её к посылке.
record label
He signed a contract with a major record label.
звукозаписывающая компания
Он подписал контракт с крупной звукозаписывающей компанией.
attach a label to (something)
He attached a label to the package.
прикрепить ярлык к (чему-либо)
Он прикрепил ярлык к посылке.
tag (something) with a label
He tagged the boxes with a label for easy identification.
пометить (что-то) ярлыком
Он пометил коробки ярлыком для удобной идентификации.
legible label
Make sure the product has a legible label for customers.
разборчивая этикетка
Убедитесь, что на продукте есть разборчивая этикетка для клиентов.
affixed label
The affixed label provides important information about the product.
прикрепленная этикетка
Прикрепленная этикетка содержит важную информацию о продукте.
the label of an adulteress
Living with the label of an adulteress was difficult for her.
ярлык адюльтерши
Жить с ярлыком адюльтерши было трудно для нее.
matchbox label
The matchbox label featured a colorful design.
этикетка коробки спичек
Этикетка коробки спичек имела яркий дизайн.
alt label
An alt label was created to categorize the new products.
альтернативная метка
Была создана альтернативная метка для категоризации новых продуктов.
nutritional label
Reading the nutritional label can guide healthier eating decisions.
питательная этикетка
Чтение питательной этикетки может помочь в выборе более здорового питания.
label product
They need to label the product before shipping.
маркировать продукт
Им нужно маркировать продукт перед отправкой.
label sample
Please label each sample clearly.
маркировать образец
Пожалуйста, четко маркируйте каждый образец.
label package
You should label the package with the recipient's address.
маркировать упаковку
Вам следует маркировать упаковку адресом получателя.
label bottle
They label each bottle with the manufacturing date.
маркировать бутылку
Они маркируют каждую бутылку датой производства.
label box
Make sure to label the box with its contents.
маркировать коробку
Убедитесь, что коробка маркирована указанием содержимого.
labeled interchangeably
These categories are sometimes labeled interchangeably by mistake.
обозначается взаимозаменяемо
Эти категории иногда ошибочно обозначаются взаимозаменяемо.