-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Knock off
UK
/nɒk ɒf/
US
/nɑk ɔf/
Translation knock off into russian
knock off
Verb
UK
/nɒk ɒf/
US
/nɑk ɔf/
He managed to knock off the vase from the table.
Ему удалось сбить вазу со стола.
Let's knock off work early today.
Давайте закончим работу пораньше сегодня.
They decided to knock off 20% from the original price.
Они решили снизить цену на 20% от первоначальной.
Definitions
knock off
Verb
UK
/nɒk ɒf/
US
/nɑk ɔf/
To stop working, especially at the end of a workday.
Let's knock off early today and grab a drink.
To reduce the price of something.
They agreed to knock off 20% from the original price.
To produce something quickly and easily.
He managed to knock off a few sketches before the meeting.
To kill someone.
The mobster was rumored to have knocked off several rivals.
To steal or rob something.
The gang planned to knock off a jewelry store.
Idioms and phrases
knock off work
He usually knocks off work at 5 PM.
закончить работу
Он обычно заканчивает работу в 5 часов вечера.
knock off early
Let's knock off early today and go to the beach.
уйти с работы пораньше
Давай сегодня уйдем с работы пораньше и поедем на пляж.
knock off for lunch
We usually knock off for lunch around noon.
перестать работать на обед
Мы обычно прекращаем работать на обед около полудня.
knock off the competition
The new product has the potential to knock off the competition.
победить конкуренцию
Новый продукт имеет потенциал победить конкуренцию.
knock off a few bucks
Can you knock off a few bucks for the damaged packaging?
снизить цену на несколько долларов
Можешь снизить цену на несколько долларов из-за поврежденной упаковки?
knock off the top spot
The underdog team managed to knock off the top spot.
сместить с первого места
Команда-аутсайдер смогла сместить с первого места.