-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Kludge
UK
/kluːdʒ/
US
/kludʒ/
Translation kludge into russian
kludge
Verb
UK
/kluːdʒ/
US
/kludʒ/
He managed to kludge together a working prototype in just a few hours.
Ему удалось состряпать рабочий прототип всего за несколько часов.
kludge
Noun
UK
/kluːdʒ/
US
/kludʒ/
The software was full of kludges that made it difficult to maintain.
Программное обеспечение было полно костылей, что затрудняло его обслуживание.
Definitions
kludge
Verb
UK
/kluːdʒ/
US
/kludʒ/
To improvise a solution to a problem using whatever resources are available, often resulting in a makeshift or inelegant solution.
When the software crashed, the developer had to kludge a temporary fix to keep the system running.
kludge
Noun
UK
/kluːdʒ/
US
/kludʒ/
A clumsy or inelegant solution to a problem, often using temporary fixes or makeshift components.
The software was a kludge, with patches and workarounds piled on top of each other.
Idioms and phrases
software kludge
A software kludge was implemented to fix the issue temporarily.
программный костыль
Был использован программный костыль для временного исправления проблемы.
temporary kludge
They came up with a temporary kludge to keep the system running.
временный костыль
Они придумали временный костыль, чтобы система продолжала работать.
engineering kludge
The engineering kludge was not ideal, but it worked in a pinch.
инженерный костыль
Инженерный костыль был не идеален, но сработал в трудную минуту.
network kludge
A network kludge was necessary to patch the connection issues.
сетевой костыль
Был необходим сетевой костыль для исправления проблем с подключением.
quick kludge
He applied a quick kludge to solve the immediate problem.
быстрый костыль
Он применил быстрый костыль, чтобы решить текущую проблему.