-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Kludge
UK
/kluːdʒ/
US
/kludʒ/
Translation kludge into russian
kludge
Noun
UK
/kluːdʒ/
US
/kludʒ/
kludge
kludges pl
The software was full of kludges that made it difficult to maintain.
Программное обеспечение было полно костылей, что затрудняло его обслуживание.
Additional translations
временное решение
заплатка
kludge
Verb
UK
/kluːdʒ/
US
/kludʒ/
kludge
kludges
kludged Past Simple / Past Participle
kludging Gerund
He managed to kludge together a working prototype in just a few hours.
Ему удалось состряпать рабочий прототип всего за несколько часов.
Definitions
kludge
Noun
UK
/kluːdʒ/
US
/kludʒ/
A clumsy or inelegant solution to a problem, often using temporary fixes or makeshift components.
The software was a kludge, with patches and workarounds piled on top of each other.
kludge
Verb
UK
/kluːdʒ/
US
/kludʒ/
To improvise a solution to a problem using whatever resources are available, often resulting in a makeshift or inelegant solution.
When the software crashed, the developer had to kludge a temporary fix to keep the system running.
Idioms and phrases
software kludge
A software kludge was implemented to fix the issue temporarily.
программный костыль
Был использован программный костыль для временного исправления проблемы.
temporary kludge
They came up with a temporary kludge to keep the system running.
временный костыль
Они придумали временный костыль, чтобы система продолжала работать.
engineering kludge
The engineering kludge was not ideal, but it worked in a pinch.
инженерный костыль
Инженерный костыль был не идеален, но сработал в трудную минуту.
network kludge
A network kludge was necessary to patch the connection issues.
сетевой костыль
Был необходим сетевой костыль для исправления проблем с подключением.
quick kludge
He applied a quick kludge to solve the immediate problem.
быстрый костыль
Он применил быстрый костыль, чтобы решить текущую проблему.