-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Key
UK
/kiː/
US
/ki/
Translation key into russian
key
Verb
UK
/kiː/
US
/ki/
He will key the data into the system.
Он введет данные в систему.
She keyed the code into the lock.
Она набрала код на замке.
Please key the information into the database.
Пожалуйста, введите информацию в базу данных.
Additional translations
key
Adjective
UK
/kiː/
US
/ki/
The key factor in the success of the project was teamwork.
Ключевым фактором успеха проекта была командная работа.
The key points of the presentation were highlighted in the summary.
Основные моменты презентации были выделены в резюме.
The key issue in the debate was the environmental impact.
Важнейшим вопросом в дебатах было воздействие на окружающую среду.
key
Noun
UK
/kiː/
US
/ki/
I lost the key to my apartment.
Я потерял ключ от своей квартиры.
Press the key to start the program.
Нажмите клавишу, чтобы запустить программу.
The song is in the key of C major.
Песня в тональности до мажор.
The key to success is hard work.
Ключевой момент успеха - это упорный труд.
Additional translations
Definitions
key
Verb
UK
/kiː/
US
/ki/
To enter or input data using a keyboard.
She keyed the data into the computer quickly.
To adjust or tune something to a particular setting or condition.
The technician keyed the machine to operate at maximum efficiency.
To vandalize a car by scratching its paint with a key.
Someone keyed his car while it was parked on the street.
To provide a clue or indication for understanding something.
The teacher keyed the students into the main themes of the novel.
key
Adjective
UK
/kiː/
US
/ki/
Of crucial importance; essential.
The key factor in the project's success was the team's dedication.
Serving as a means of gaining access to or understanding something.
The key document provided insights into the company's financial health.
key
Noun
UK
/kiː/
US
/ki/
A small piece of shaped metal with incisions cut to fit the wards of a particular lock, used to operate it.
She inserted the key into the lock and turned it to open the door.
A thing that provides a means of gaining access to or understanding something.
Education is the key to success.
A set of answers to exercises or problems.
The teacher handed out the answer key after the test.
A lever on a musical instrument such as a piano or organ that is pressed to produce a note.
He pressed the keys of the piano gently, creating a soft melody.
A button on a computer keyboard or typewriter.
She pressed the enter key to submit the form.
A low-lying island or reef, especially in the Caribbean.
We spent our vacation on a beautiful key in the Florida Keys.
A system of symbols used to represent special items on a map or diagram.
The map key helped us understand the different symbols used for landmarks.
Idioms and phrases
under lock and key
The valuable documents are kept under lock and key.
под замком
Ценные документы хранятся под замком.
timing is key
When investing in stocks, timing is key to maximizing profits.
время имеет ключевое значение
При инвестировании в акции время имеет ключевое значение для максимизации прибыли.
key to success
Hard work and dedication are the key to success.
ключ к успеху
Упорный труд и преданность делу — это ключ к успеху.
lock and key
The treasure was kept under lock and key.
замок и ключ
Сокровище хранилось под замком и ключом.
consistency is key
He believes that consistency is key to success.
последовательность - это ключ
Он считает, что последовательность - это ключ к успеху.
key to (someone's) heart
Cooking is the key to his heart.
ключ к сердцу (кого-то)
Кулинария - это ключ к его сердцу.
key to the city
After his brave actions, the mayor awarded him the key to the city.
ключ от города
После его смелых поступков мэр вручил ему ключ от города.
key (someone) in
Please key me in on the details of the project.
ввести в курс дела
Пожалуйста, введите меня в курс дела по проекту.
skeleton key
The burglar used a skeleton key to enter the building.
отмычка
Вор использовал отмычку, чтобы войти в здание.
finger the keys
He expertly fingered the keys of the piano.
перебирать клавиши
Он искусно перебирал клавиши пианино.
a bunch of keys
Someone lost their bunch of keys at the park.
связка ключей
Кто-то потерял свою связку ключей в парке.
encryption key
Without the encryption key, the data cannot be decrypted.
ключ шифрования
Без ключа шифрования данные не могут быть расшифрованы.
public key cryptography
Public key cryptography is essential for secure communications.
криптография с открытым ключом
Криптография с открытым ключом необходима для безопасной связи.
insert key
He inserted the key into the lock and turned it.
вставить ключ
Он вставил ключ в замок и повернул его.
clatter of keys
The clatter of keys was loud as she searched through her bag.
стук ключей
Стук ключей был громким, когда она искала в своей сумке.
arrow keys
Use the arrow keys to navigate through the menu.
стрелочные клавиши
Используйте стрелочные клавиши, чтобы перемещаться по меню.
partition key
The database uses a partition key to organize its data.
ключ раздела
База данных использует ключ раздела для организации своих данных.
sing out of key
They tend to sing out of key when nervous.
петь не в тон
Они склонны петь не в тон, когда нервничают.
key concept
Understanding the key concept is crucial for the exam.
ключевая концепция
Понимание ключевой концепции важно для экзамена.
piano keys
Someone carefully cleaned the piano keys.
клавиши пианино
Кто-то аккуратно почистил клавиши пианино.
low key
The party was quite low key, with just a few friends.
скромный, сдержанный
Вечеринка была довольно скромной, с несколькими друзьями.
cotter key
You'll need a cotter key to remove the pin.
ключ для шплинта
Вам понадобится ключ для шплинта, чтобы снять штифт.
boathouse key
He forgot the boathouse key at home.
ключ от лодочного сарая
Он забыл ключ от лодочного сарая дома.
cipher key
The cipher key must remain secure at all times.
ключ шифра
Ключ шифра должен оставаться в безопасности всё время.
keys clack
The old typewriter keys clacked as she typed her letter.
клавиши стучат
Клавиши старой печатной машинки стучали, когда она печатала своё письмо.
typewriter keys
The sound of typewriter keys echoed through the room.
клавиши пишущей машинки
Звук клавиш пишущей машинки раздавался по комнате.
chroma key
She used chroma key to create a realistic background for her video.
технология хромакей
Она использовала технологию хромакей, чтобы создать реалистичный фон для своего видео.
backspace key
The backspace key is often used to delete text.
клавиша backspace
Клавиша backspace часто используется для удаления текста.
autoincrement key
The primary key is defined as an autoincrement key in this table.
ключ автоинкремента
Первичный ключ определен как ключ автоинкремента в этой таблице.
asterisk key
Press the asterisk key to access the menu.
клавиша звездочки
Нажмите клавишу звездочки, чтобы получить доступ к меню.
api key
An API key is required to authenticate the requests.
ключ API
Ключ API необходим для аутентификации запросов.
handover keys
Before leaving, please handover keys to the front desk.
передавать ключи
Перед уходом, пожалуйста, передайте ключи на ресепшн.
hash key
The hash key determines the position of data in a hash table.
ключ хеширования
Ключ хеширования определяет положение данных в хеш-таблице.
underscore key
Press the underscore key to insert an underscore in your text.
клавиша подчёркивания
Нажмите клавишу подчёркивания, чтобы вставить подчёркивание в ваш текст.
spare key
She gave me a spare key to her apartment.
запасной ключ
Она дала мне запасной ключ от своей квартиры.
shortcut key
Press the shortcut key to quickly save the document.
клавиша быстрого доступа
Нажмите клавишу быстрого доступа, чтобы быстро сохранить документ.
set of keys
I can't find my set of keys anywhere.
набор ключей
Я нигде не могу найти свой набор ключей.
missing key
The missing key was eventually found under the couch.
отсутствующий ключ
Отсутствующий ключ в конце концов нашли под диваном.
locker key
She couldn't find her locker key and had to ask for a spare.
ключ от шкафчика
Она не могла найти свой ключ от шкафчика и попросила запасной.
jingle keys
She jingled her keys as she approached the door.
позвякивать ключами
Она позвякивала ключами, подходя к двери.
ivory keys
Pianos with ivory keys are considered to have a unique touch.
клавиши из слоновой кости
Пианино с клавишами из слоновой кости считаются обладающими уникальным ощущением игры.
ignition key
She turned the ignition key to start the car.
ключ зажигания
Она повернула ключ зажигания, чтобы завести машину.
key figure
She was a key figure in the negotiations between the two companies.
ключевая фигура
Она была ключевой фигурой в переговорах между двумя компаниями.
key issue
The key issue in the debate was healthcare.
ключевая проблема
Ключевая проблема в дебатах была здравоохранение.
key moment
The key moment in the game was when he scored.
ключевой момент
Ключевой момент в игре был, когда он забил.
key player
In the negotiation, she was the key player.
ключевой игрок
В переговорах она была ключевым игроком.
key postulate
The key postulate in their argument is that markets are efficient.
ключевой постулат
Ключевой постулат в их аргументации заключается в том, что рынки эффективны.
key element
Trust is a key element in any relationship.
ключевой элемент
Доверие является ключевым элементом в любых отношениях.
key commodity
Wheat is a key commodity for many countries' food security.
ключевой товар
Пшеница является ключевым товаром для продовольственной безопасности многих стран.
key backer
The startup secured a key backer to help launch their new product.
ключевой спонсор
Стартап получил ключевого спонсора для запуска своего нового продукта.
key ally
The country has been a key ally in the fight against terrorism.
ключевой союзник
Эта страна была ключевым союзником в борьбе с терроризмом.
key evidence
The key evidence presented at the trial led to the defendant's conviction.
ключевое доказательство
Ключевое доказательство, представленное на суде, привело к осуждению ответчика.
key attribute
The key attribute of successful leaders is their ability to inspire.
ключевая характеристика
Ключевая характеристика успешных лидеров - это их способность вдохновлять.
key accomplice
The detective was looking for the key accomplice in the robbery.
ключевой соучастник
Детектив искал ключевого соучастника в ограблении.
key takeaway
The key takeaway from the meeting was the need for more research.
ключевой вывод
Ключевой вывод из встречи заключался в необходимости проведения дополнительных исследований.
key stakeholder
The key stakeholder in the project was consulted before any major decisions were made.
ключевой заинтересованный участник
Ключевой заинтересованный участник проекта был проконсультирован перед принятием любых важных решений.
key personnel
The success of the project depends on the key personnel involved.
ключевой персонал
Успех проекта зависит от задействованного ключевого персонала.
key constituent
Water is a key constituent of the human body.
ключевой компонент
Вода является ключевым компонентом человеческого тела.
key ingredient
Trust is a key ingredient in any relationship.
ключевой ингредиент
Доверие - это ключевой ингредиент в любых отношениях.
key component
Trust is a key component of any relationship.
ключевой компонент
Доверие - это ключевой компонент любых отношений.
key factor
The key factor in the success of the project was the team's dedication.
ключевой фактор
Ключевым фактором успеха проекта была преданность команды.
key aspect
Understanding the key aspect of the project is crucial for success.
ключевой аспект
Понимание ключевого аспекта проекта имеет решающее значение для успеха.
key detail
The detective focused on the key detail of the case.
ключевая деталь
Детектив сосредоточился на ключевой детали дела.
key suspect
The detectives are focusing on the key suspect in the investigation.
ключевой подозреваемый
Детективы сосредоточены на ключевом подозреваемом в расследовании.
key point
The key point of the meeting was the budget.
ключевой момент
Ключевым моментом встречи был бюджет.
key role
He played a key role in the project.
ключевая роль
Он сыграл ключевую роль в проекте.
key keeper
He was the key keeper of the old castle.
хранитель ключей
Он был хранителем ключей старого замка.
key topic
Digital transformation is a key topic in the tech industry.
ключевая тема
Цифровая трансформация является ключевой темой в технологической индустрии.
key statistic
The key statistic from the survey was the high customer satisfaction rate.
ключевая статистика
Ключевая статистика из опроса - это высокий уровень удовлетворенности клиентов.
key slot
Insert the key into the key slot to unlock the door.
ключевой слот
Вставьте ключ в ключевой слот, чтобы открыть дверь.
key proponent
He has always been a key proponent of education reform.
ключевой сторонник
Он всегда был ключевым сторонником реформы образования.
key part
Understanding customer needs is a key part of our strategy.
ключевая часть
Понимание потребностей клиентов является ключевой частью нашей стратегии.
key omission
The key omission in the proposal was quickly addressed by the team.
ключевое упущение
Ключевое упущение в предложении было быстро устранено командой.
key motivator
Recognition is often a key motivator for employees.
ключевой мотиватор
Признание часто является ключевым мотиватором для сотрудников.
key lemma
The key lemma played a crucial role in solving the problem.
ключевая лемма
Ключевая лемма сыграла важную роль в решении задачи.
key participant
He is a key participant in the project.
ключевой участник
Он является ключевым участником проекта.
key indicator
Customer satisfaction is a key indicator of business success.
ключевой показатель
Удовлетворенность клиентов является ключевым показателем успеха бизнеса.
key feature
The key feature of this device is its long battery life.
ключевая особенность
Ключевая особенность этого устройства - длительное время работы от батареи.
key enabler
Technology is a key enabler of innovation.
ключевой фактор
Технология является ключевым фактором инноваций.
key differentiator
Customer service can be a key differentiator in a competitive market.
ключевой отличительный признак
Обслуживание клиентов может быть ключевым отличительным признаком на конкурентном рынке.
key determinant
Education is a key determinant of economic success.
ключевой фактор
Образование является ключевым фактором экономического успеха.
key cornerstone
Education is a key cornerstone of national development.
ключевой краеугольный камень
Образование является ключевым краеугольным камнем национального развития.
key collaborator
She is considered a key collaborator in the initiative.
ключевой партнёр
Она считается ключевым партнёром в этой инициативе.
key competitor
The company is focusing on outperforming their key competitor.
ключевой конкурент
Компания сосредотачивается на превосходстве над своим ключевым конкурентом.