-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Judge
UK
/dʒʌdʒ/
US
/dʒʌdʒ/
Translation judge into russian
judge
Noun
UK
/dʒʌdʒ/
US
/dʒʌdʒ/
The judge listened to both sides before making a decision.
Судья выслушал обе стороны, прежде чем принять решение.
He was a judge in the cooking competition.
Он был экспертом в кулинарном конкурсе.
judge
Verb
UK
/dʒʌdʒ/
US
/dʒʌdʒ/
It is not fair to judge someone without knowing their story.
Несправедливо судить кого-то, не зная их истории.
The panel will judge the contestants based on their performance.
Жюри будет оценивать участников на основе их выступления.
The court will judge the case next week.
Суд будет рассматривать дело на следующей неделе.
Definitions
judge
Noun
UK
/dʒʌdʒ/
US
/dʒʌdʒ/
A public official appointed to decide cases in a court of law.
The judge listened carefully to both sides before making a decision.
A person who decides the results of a competition.
The judge awarded the first prize to the most talented singer.
A person who forms an opinion or conclusion about something.
He was a good judge of character and could easily tell when someone was lying.
judge
Verb
UK
/dʒʌdʒ/
US
/dʒʌdʒ/
To form an opinion or conclusion about something or someone.
She was quick to judge the new employee based on his appearance.
To decide a case in a court of law.
The court will judge the case next week.
To give a verdict on a competition or contest.
He was asked to judge the baking competition at the fair.
To estimate or assess the quality, value, or extent of something.
It's hard to judge the distance in the fog.
Idioms and phrases
judge a book by its cover
Someone shouldn't judge a book by its cover.
судить о книге по обложке
Кто-то не должен судить о книге по обложке.
judge for (oneself)
Someone should judge for oneself before making a decision.
судить самому
Кто-то должен судить самому, прежде чем принимать решение.
judge (someone) by (their) cover
You shouldn't judge a book by its cover.
судить (кого-то) по обложке
Не стоит судить книгу по обложке.
afraid (someone) will judge
She was afraid they will judge her for her decision.
боялся, что (кто-то) осудит
Она боялась, что они осудят её за её решение.
judge (someone) harshly
It's easy to judge someone harshly without knowing their story.
сурово судить (кого-то)
Легко сурово судить кого-то, не зная их истории.
judge (a) competition
She was invited to judge the competition at the local fair.
судить соревнование
Ее пригласили судить соревнование на местной ярмарке.
judge (the) performance
The panel will judge the performance based on creativity and skill.
оценивать выступление
Жюри будет оценивать выступление, основываясь на креативности и мастерстве.
judge (the) quality
It's hard to judge the quality of a product from an online photo.
оценивать качество
Трудно оценить качество продукта по фотографии в интернете.
judge (the) case
The jury will judge the case fairly and impartially.
рассматривать дело
Жюри будет рассматривать дело честно и беспристрастно.
judge (the) situation
You need to judge the situation carefully before making a decision.
оценивать ситуацию
Вам нужно тщательно оценить ситуацию, прежде чем принимать решение.
(someone) judged as an adulteress
She felt her judged as an adulteress without knowing the truth.
осуждать (кого-то) как адюльтершу
Она чувствовала, что её осуждают как адюльтершу, не зная правды.
judging criteria
The judging criteria for the competition were very strict.
критерии судейства
Критерии судейства в конкурсе были очень строгими.
judging process
The judging process took longer than expected.
процесс судейства
Процесс судейства занял больше времени, чем ожидалось.
judging standard
Participants had to meet a high judging standard.
стандарт судейства
Участники должны были соответствовать высокому стандарту судейства.
judging experience
Her judging experience was evident in her fair decisions.
опыт судейства
Её опыт судейства был очевиден в её справедливых решениях.
judge harshly
People tend to judge others harshly without knowing their story.
сурово судить
Люди склонны сурово судить других, не зная их историю.
unfairly judged
She felt unfairly judged by her peers.
несправедливо судят
Она чувствовала, что её несправедливо судят сверстники.
judge impetuously
It's important not to judge impetuously without knowing all the facts.
судить поспешно
Важно не судить поспешно, не зная всех фактов.
judge censoriously
The critic judged censoriously the new movie.
судить осуждающе
Критик осуждающе судил новый фильм.
be (one's) own judge
You must be your own judge of whether your work is good enough.
быть (самим себе) судьей
Вы должны быть сами себе судьей в том, достаточно ли хороша ваша работа.
sober as a judge
He was sober as a judge during the meeting.
трезвый как судья
Он был трезвым как судья во время встречи.
bewigged judge
The bewigged judge entered the courtroom with an air of authority.
парикованный судья
Парикованный судья вошел в зал суда с воздухом авторитета.
discriminating judge
He is a discriminating judge of fine wines.
разборчивый судья
Он разборчивый судья хороших вин.
high court judge
He was appointed as a high court judge last year.
судья высшего суда
Он был назначен судьёй высшего суда в прошлом году.
federal judge
The federal judge presided over the case.
федеральный судья
Федеральный судья председательствовал на процессе.
district judge
A district judge will hear your case next week.
окружной судья
Окружной судья рассмотрит ваше дело на следующей неделе.
presiding judge
The presiding judge allowed new evidence to be presented.
председательствующий судья
Председательствующий судья разрешил представить новые доказательства.
trial judge
The trial judge issued a fair verdict.
судья в судебном процессе
Судья в судебном процессе вынес справедливый приговор.
bench (someone) as a judge
They decided to bench her as a judge for the upcoming case.
назначить (кого-то) судьей
Они решили назначить её судьей для предстоящего дела.
biased judges
The competition was called into question due to biased judges.
предвзятые судьи
Соревнование было поставлено под сомнение из-за предвзятых судей.
dazzle (the) judges
Her routine was so flawless that it dazzled the judges.
поражать судей
Ее выступление было настолько безупречным, что это поразило судей.
corrupt judge
The case was unfairly dismissed by a corrupt judge.
коррумпированный судья
Дело было несправедливо закрыто коррумпированным судьей.
magistrate judge
The magistrate judge issued the final ruling.
судья магистрата
Судья магистрата вынес окончательный приговор.
judge exonerate
The judge exonerates the accused based on lack of evidence.
судья оправдывает
Судья оправдывает обвиняемого из-за отсутствия доказательств.
impartial judge
An impartial judge is crucial for a fair trial.
беспристрастный судья
Беспристрастный судья жизненно необходим для справедливого суда.
impress a judge
The lawyer's argument was strong enough to impress a judge.
впечатлить судью
Аргументы адвоката были достаточно сильны, чтобы впечатлить судью.
sitting judge
The sitting judge presided over the high-profile case.
действующий судья
Действующий судья председательствовал на высокопрофильном деле.
wow judges
Her unique dance routine wowed the judges and earned her first place.
впечатлить судей
Ее уникальная танцевальная программа впечатлила судей и принесла ей первое место.
assize judge
The assize judge delivered a fair verdict in the trial.
судья на судебном разбирательстве
Судья на судебном разбирательстве вынес справедливый приговор.
assizes judge
The assizes judge was known for his fair rulings.
судья сессий
Судья сессий был известен своими справедливыми решениями.
lenient judge
The lenient judge was known for giving lesser sentences.
снисходительный судья
Снисходительный судья был известен вынесением более мягких приговоров.