-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intricate
UK
/ˈɪn.trɪ.kət/
US
/ˈɪn.trɪ.kɪt/
Translation intricate into russian
intricate
Adjective
UK
/ˈɪn.trɪ.kət/
US
/ˈɪn.trɪ.kɪt/
The intricate design of the tapestry was mesmerizing.
Сложный дизайн гобелена был завораживающим.
The intricate plot of the novel kept the readers engaged.
Замысловатый сюжет романа удерживал внимание читателей.
The intricate problem required a lot of time to solve.
Трудная задача требовала много времени на решение.
Definitions
intricate
Adjective
UK
/ˈɪn.trɪ.kət/
US
/ˈɪn.trɪ.kɪt/
Very complicated or detailed, having many complexly arranged elements.
The intricate design of the tapestry left everyone in awe.
Idioms and phrases
intricate pattern
The artist created an intricate pattern with vibrant colors.
сложный узор
Художник создал сложный узор с яркими цветами.
intricate design
The necklace had an intricate design that caught everyone's attention.
сложный дизайн
Ожерелье имело сложный дизайн, который привлекал внимание всех.
intricate detail
Each piece of furniture was crafted with intricate detail.
сложная деталь
Каждое предмет мебели был изготовлен с тщательной проработкой сложных деталей.
intricate web
The spider spun an intricate web in the corner of the room.
сложная сеть
Паук сплел сложную сеть в углу комнаты.
intricate plot
The movie had an intricate plot that kept the audience guessing.
сложный сюжет
Фильм имел сложный сюжет, который держал зрителей в напряжении.
intricate labyrinth
The intricate labyrinth was a marvel of design.
замысловатый лабиринт
Замысловатый лабиринт был чудом дизайна.
adorned with intricate designs
The pottery was adorned with intricate designs.
украшенный сложными узорами
Глиняная посуда была украшена сложными узорами.
intricate bas-relief
The artist is known for his intricate bas-relief designs.
замысловатый барельеф
Художник известен своими замысловатыми барельефными рисунками.
intricate handiwork
The intricate handiwork of the tapestry was stunning.
замысловатое рукоделие
Замысловатое рукоделие гобелена было потрясающим.
intricate plotting
The novel's intricate plotting kept readers engaged.
сложное построение сюжета
Сложное построение сюжета в романе удерживало внимание читателей.
intricate basketwork
The museum displayed intricate basketwork from various cultures.
замысловатое плетение
В музее были представлены замысловатые изделия плетения из разных культур.
intricate chiseling
The sculpture features intricate chiseling.
сложная резьба
Скульптура характеризуется сложной резьбой.
intricate chiselling
The artist is known for intricate chiselling.
сложная резьба
Художник известен своей сложной резьбой.
Examples
If the elements in the domains of content and symbolic form are set, then the processes of formation and transformation in complex expressions can only appear as a combinatorial of the simpler elements (as a conjunction of simple elements into intricate complexes, or a disjunction of intricate complexes into simpler or quite simple components; as a substitution, in intricate complexes, of some elements by others, or as a «rejection» of certain elements).
Если элементы областей содержания и знаковой формы заданы, то процессы образования и преобразования сложных языковых выражений могут быть только комбинаторикой простейших элементов (соединением простых элементов в сложные комплексы, разъединением сложных комплексов на более простые и совсем простые части, подстановкой одних элементов на место других в сложных комплексах или «выбрасыванием» каких-то элементов).
They are really intricate, more intricate than we have ever had in these films, partly because it goes into outer space and that is hard to render.
Они действительно сложные, более сложные, чем мы когда-либо делали в этих фильмах, отчасти потому, что действие происходит и в космическом пространстве, а это трудно визуализировать.
Those playing at the main and second stages included Drowning Pool, Digital Underground, Rehab, Too $hort, Intricate Unit, Bobaflex, and Vile.
Среди исполнителей, выступивших на главной и второй сцене, были: Drowning Pool, Digital Underground, Rehab, Too $hort, Intricate Unit, Bobaflex и Vile.
These include flamenco, classical, rock solos, progressive metal (arguably solos are as intricate as the most intricate of piano music).
К ним относятся фламенко, классика, рок-соло, прогрессив-металл (возможно, соло такие же сложные, как и самые сложные фортепианной музыки).
It is a beautifully intricate structure, 140 metres long by 70 metres wide, with some 336 columns, many of which display intricate carvings, including the mysterious Medusa heads.
Красивое, замысловатое сооружение, 140 метров в длину и 70 метров в ширину, с 336 колоннами, многие из которых украшены сложной резьбой, в том числе загадочными головами Медузы.