-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inspected
UK
/ɪnˈspɛktɪd/
US
/ɪnˈspɛktɪd/
Translation inspected into russian
inspect
Verb
The detective decided to inspect the crime scene thoroughly.
Детектив решил тщательно осмотреть место преступления.
The mechanic will inspect the car for any issues.
Механик будет проверять автомобиль на наличие проблем.
The health department will inspect the restaurant next week.
Санитарная служба будет инспектировать ресторан на следующей неделе.
Additional translations
Definitions
inspect
Verb
To look at something carefully in order to learn more about it, to find problems, etc.
The mechanic will inspect the car to determine the cause of the problem.
To officially visit a place or a group of people in order to check that everything is correct and legal.
The health department will inspect the restaurant to ensure it meets safety standards.
Idioms and phrases
inspect (someone's) work
The manager will inspect everyone's work before the meeting.
проверять (чью-то) работу
Менеджер проверит работу каждого перед встречей.
thoroughly inspect
The inspector will thoroughly inspect the building for safety compliance.
тщательно осмотреть
Инспектор тщательно осмотрит здание на соответствие требованиям безопасности.
inspect site
The engineer arrived to inspect site before the construction could begin.
осмотреть место
Инженер прибыл, чтобы осмотреть место перед началом строительства.
inspect damage
The insurance agent was sent to inspect damage to the property.
осмотреть повреждения
Страховой агент был отправлен осмотреть повреждения имущества.
inspect facilities
The manager will inspect facilities to ensure everything is up to standard.
осматривать объекты
Менеджер осмотрит объекты, чтобы убедиться, что все соответствует стандартам.
inspect equipment
The technician was scheduled to inspect equipment in the factory.
проверять оборудование
Техник должен был проверить оборудование на заводе.
inspect buildings
The architects were called to inspect buildings after the earthquake.
осматривать здания
Архитекторов вызвали осмотреть здания после землетрясения.
inspect thoroughly
The engineer inspected the machinery thoroughly before starting it.
тщательно проверять
Инженер тщательно проверил оборудование перед запуском.
inspect closely
The detective inspected the crime scene closely.
внимательно осматривать
Детектив внимательно осмотрел место преступления.
Examples
All of the families we use for under 18 year olds are regularly inspected and carefully inspected.
Все семьи, которые мы используем для под 18-летних регулярно проверяются и тщательно проверены.
Animals could be inspected in Chicago before slaughter and then the meat itself could be inspected locally.
Животные могут быть проверены в Чикаго до убоя, а затем само мясо может быть проверено на месте.
Ten of them were inspected between September and December last year; 21 were inspected between January and March this year.
10 из них были проверены в период с сентября по декабрь прошлого года, а 21 – в период с января по март этого года.
Grade A farms are inspected every six months, while Grade B farms are inspected every two years {WI-ATCP 60.24.2}
Фермы для производства молока сорта «А» проверяются каждые шесть месяцев, а фермы сорта «B» проверяются каждые два года {WI-ATCP 60.24.2}
The boiler shall be inspected once a year, and boilers that have not been inspected safely shall not be used.
Котел должен проверяться один раз в год, и котлы, которые не были проверены безопасно, не должны использоваться.