-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Insist
UK
/ɪnˈsɪst/
US
/ɪnˈsɪst/
Translation insist into russian
insist
Verb
UK
/ɪnˈsɪst/
US
/ɪnˈsɪst/
She insisted on going to the party despite the bad weather.
Она настаивала на том, чтобы пойти на вечеринку, несмотря на плохую погоду.
He insists on doing everything his own way.
Он упорствует в том, чтобы делать всё по-своему.
Additional translations
Definitions
insist
Verb
UK
/ɪnˈsɪst/
US
/ɪnˈsɪst/
To demand something forcefully, not accepting refusal.
She insisted on seeing the manager immediately.
To maintain or assert something firmly.
He insisted that he was innocent of the charges.
Idioms and phrases
insist on (something)
She insists on having the meeting at 9 AM.
настаивать на (чём-то)
Она настаивает на проведении встречи в 9 утра.
insist upon (something)
He insists upon a thorough investigation.
настаивать на (чём-то)
Он настаивает на тщательном расследовании.
insist that
They insist that the problem must be solved immediately.
настаивать, что
Они настаивают, что проблема должна быть решена немедленно.
insist (someone) go
I insist you go to the doctor as soon as possible.
настаивать, чтобы (кто-то) пошел
Я настаиваю, чтобы ты пошел к врачу как можно скорее.
insist (someone) stay
She insists he stay until she returns.
настаивать, чтобы (кто-то) остался
Она настаивает, чтобы он остался, пока она не вернется.
insist (someone) come
They insist he come to the meeting.
настаивать, чтобы (кто-то) пришел
Они настаивают, чтобы он пришел на встречу.
insist (someone) leave
The manager insists he leave the premises immediately.
настаивать, чтобы (кто-то) ушел
Менеджер настаивает, чтобы он немедленно покинул помещение.
insist on (someone's) rights
She always insists on her rights, even when it's inconvenient.
настаивать на (чьих-то) правах
Она всегда настаивает на своих правах, даже когда это неудобно.
insist on doing (something)
He insists on doing everything by himself.
настаивать на выполнении (чего-то)
Он настаивает на выполнении всего самостоятельно.
insist on quality
They insist on quality in every product they sell.
настаивать на качестве
Они настаивают на качестве в каждом продукте, который продают.
insist point-blank
She insisted point-blank that the changes were necessary.
настаивать твердо
Она твердо настаивала, что изменения необходимы.
adamantly insist
She adamantly insisted on going alone.
категорически настаивать
Она категорически настаивала на том, чтобы пойти одной.