-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Indisposed
UK
/ˌɪndɪsˈpəʊzd/
US
/ˌɪndɪsˈpoʊzd/
Translation indisposed into russian
indispose
Verb
The spicy food indisposed her for the rest of the evening.
Острая еда расстроила её на весь вечер.
indisposed
Adjective
UK
/ˌɪndɪsˈpəʊzd/
US
/ˌɪndɪsˈpoʊzd/
She felt indisposed and decided to stay home.
Она почувствовала себя нездоровой и решила остаться дома.
He was indisposed and unable to attend the meeting.
Он был недомогающим и не смог присутствовать на встрече.
Definitions
indispose
Verb
To make someone unfit or unable to do something.
The sudden illness indisposed him from attending the meeting.
To make someone averse or unwilling to do something.
The negative reviews indisposed her to watch the movie.
indisposed
Adjective
UK
/ˌɪndɪsˈpəʊzd/
US
/ˌɪndɪsˈpoʊzd/
Slightly ill or unwell.
She felt indisposed and decided to stay home from work.
Unwilling or reluctant to do something.
He was indisposed to attend the meeting after the long flight.
Idioms and phrases
indispose (someone)
Her comments may indispose him towards the entire project.
располагать (кого-то) против
Её комментарии могут расположить его против всего проекта.
indispose (oneself)
He might indispose himself to work by staying up too late.
помешать (себе)
Он может помешать себе в работе, если будет засиживаться допоздна.
indispose (someone) against
The rumors indisposed him against his colleagues.
располагать (кого-то) против
Слухи расположили его против коллег.
indispose (someone) towards
His attitude indisposed the entire team towards the new policy.
настраивать (кого-то) против
Его отношение настроило всю команду против новой политики.
indispose (someone) for
The long journey indisposed him for any further activity.
делать (кого-то) неспособным к
Долгий путь сделал его неспособным к дальнейшей активности.
feel indisposed
I feel indisposed today and can't attend the meeting.
чувствовать себя нездоровым
Я сегодня чувствую себя нездоровым и не могу пойти на собрание.
be indisposed
She was indisposed for a week after catching a cold.
быть нездоровым
Она была нездорова неделю после того, как простудилась.
temporarily indisposed
The manager is temporarily indisposed and unable to attend.
временно нездоровый
Менеджер временно нездоров и не может присутствовать.
slightly indisposed
He is slightly indisposed but will recover soon.
слегка нездоровый
Он слегка нездоров, но скоро поправится.
indisposed with illness
She is indisposed with illness and resting at home.
нездоров из-за болезни
Она нездорова из-за болезни и отдыхает дома.
Examples
“So your father is indisposed.
«Ваш батюшка отлучён.
This meant that on the many nights when Gar was indisposed at or around the time of our sound check, we didn't have to wait for him to show up.
Это означало, что в течение многих ночей, когда Гар был нездоров или во время наших саундчеков нам не приходилось ждать, пока он заявится.
The character of the Dutch is such that, unless danger stares them in the face, they are indisposed to lay out money for their own defence.
Характер голландца таков, что если только опасность не предстанет перед ним лицом к лицу, он не выложит из кармана денег для своей собственной обороны.
The officer who trained Shamil thought him very able, but rather an executor absolutely indisposed to initiative.
Офицер, готовивший Шамиля, считал его очень способным, но - исполнителем, совершенно не склонным к инициативе.
"It is understood that Vice-Mayor Wang Lijun, who has suffered overwork and immense mental stress for a long time, is seriously physically indisposed.
"По имеющимся сведениям, вице-мэр Ван Лицзюнь, который работал с повышенной нагрузкой и длительное время находился в состоянии психологического стресса, испытывает сильнейшее недомогание.