-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Негодовать
Translation негодовать into english
негодовать
Verb
Он начал негодовать из-за несправедливого обращения.
He began to resent the unfair treatment.
Она продолжала негодовать из-за его слов.
She continued to fume over his words.
Они стали негодовать, когда узнали о решении.
They became indignant when they learned about the decision.
Definitions
негодовать
Verb
Испытывать чувство возмущения, недовольства по поводу чего-либо несправедливого, неприятного.
Он начал негодовать из-за несправедливого решения начальства.
Idioms and phrases
негодовать на ситуацию
Многие начали негодовать на ситуацию после внезапного изменения правил.
to resent the situation
Many began to resent the situation after the sudden change in rules.
негодовать против решения
Он продолжал негодовать против решения комитета.
to resent the decision
He continued to resent the decision of the committee.
негодовать из-за несправедливости
Она не могла перестать негодовать из-за несправедливости, которую видела.
to resent the injustice
She couldn't stop resenting the injustice she saw.
негодовать по поводу изменений
Работники начали негодовать по поводу изменений в политике компании.
to resent the changes
The employees started to resent the changes in company policy.
негодовать на (кого-то)
Он начал негодовать на своего начальника после неприятного разговора.
to resent (someone)
He began to resent his boss after the unpleasant conversation.
Examples
Однако шведы начали негодовать на монополию торговое положение Hansa (главным образом немецкие граждане) и негодовать на доход, они чувствовали, что проиграли Hansa.
However, the Swedes began to resent the monopoly trading position of the Hansa (mostly German citizens), and to resent the income they felt they lost to the Hansa.
Экспорт из Швеции состоял из железа и меди.Однако шведы начали негодовать на монополию торговое положение Hansa (главным образом немецкие граждане) и негодовать на доход, они чувствовали, что проиграли Hansa.
The main exports from Sweden were iron and copper.However, the Swedes began to resent the monopoly trading position of the Hansa (mostly consisting of German citizens), and to resent the income they felt they lost to the Hansa.
В любом случае, правительство США и американские СМИ не должны так возмущаться и негодовать из-за того, что Индия протестует против её ареста.
In any event, the US government and the US media should not be acting so indignant and outraged that India would be protesting her arrest.
Эта башня — символ политического эго, и люди всегда будут негодовать на этот счет.”
This tower is a symbol of political ego and people will always resent it.”
Негодовать из-за того, что они держат нас «в своей власти»,— значит забывать, как европейцы и американцы вели себя по отношению к остальному миру в течение столетий и продолжают себя вести, когда могут».
Being indignant about them keeping us ‘in their control’ means forgetting how Europeans and Americans treated the rest of the world for centuries and still treat whenever they can'.