-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Негодовать
Translation негодовать into english
негодовать
Verb
Он начал негодовать из-за несправедливого обращения.
He began to resent the unfair treatment.
Она продолжала негодовать из-за его слов.
She continued to fume over his words.
Они стали негодовать, когда узнали о решении.
They became indignant when they learned about the decision.
Definitions
негодовать
Verb
Испытывать чувство возмущения, недовольства по поводу чего-либо несправедливого, неприятного.
Он начал негодовать из-за несправедливого решения начальства.
Idioms and phrases
негодовать на ситуацию
Многие начали негодовать на ситуацию после внезапного изменения правил.
to resent the situation
Many began to resent the situation after the sudden change in rules.
негодовать против решения
Он продолжал негодовать против решения комитета.
to resent the decision
He continued to resent the decision of the committee.
негодовать из-за несправедливости
Она не могла перестать негодовать из-за несправедливости, которую видела.
to resent the injustice
She couldn't stop resenting the injustice she saw.
негодовать по поводу изменений
Работники начали негодовать по поводу изменений в политике компании.
to resent the changes
The employees started to resent the changes in company policy.
негодовать на (кого-то)
Он начал негодовать на своего начальника после неприятного разговора.
to resent (someone)
He began to resent his boss after the unpleasant conversation.
Examples
В любом случае, правительство США и американские СМИ не должны так возмущаться и негодовать из-за того, что Индия протестует против её ареста.
In any event, the US government and the US media should not be acting so indignant and outraged that India would be protesting her arrest.
Эта башня — символ политического эго, и люди всегда будут негодовать на этот счет.”
This tower is a symbol of political ego and people will always resent it.”
сказуемое могло употребляться в начали негодовать".
He could have used it as a starting point."
Опять та же картина: прокремлевские СМИ предпочитают негодовать и обижаться вместо того, чтобы попытаться найти решение проблемы.
Again the same pattern: pro-Kremlin media prefer pouting and sulking instead of attempting to find a solution to a problem.
Но к этому году начали негодовать банки – долги составили 260 млрд рублей.
But this year, banks began to resent - the debts amounted to 260 billion rubles.