-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inclined
UK
/ɪnˈklaɪnd/
US
/ɪnˈklaɪnd/
Translation inclined into russian
inclined
Adjective
UK
/ɪnˈklaɪnd/
US
/ɪnˈklaɪnd/
He is inclined to be generous.
Он склонный быть щедрым.
The inclined plane made it easier to move the heavy object.
Наклонная плоскость облегчила перемещение тяжелого объекта.
incline
Verb
He inclined his head slightly to show agreement.
Он слегка наклонил голову, чтобы показать согласие.
She inclined towards accepting the offer.
Она склонялась к тому, чтобы принять предложение.
Definitions
inclined
Adjective
UK
/ɪnˈklaɪnd/
US
/ɪnˈklaɪnd/
Having a tendency or preference to do something.
She is inclined to agree with the proposal.
Sloping or leaning in a particular direction.
The inclined surface made it difficult to keep the ball in place.
incline
Verb
To lean or bend in a particular direction.
The tree inclines towards the river due to the strong winds.
To have a tendency or disposition to do something.
She inclines to agree with the majority opinion.
To influence or persuade someone to have a particular opinion or to do something.
His arguments inclined me to reconsider my decision.
Idioms and phrases
philosophically inclined
She is philosophically inclined, often engaging in deep discussions.
склонный к философствованию
Она склонна к философствованию, часто участвует в глубоких дискуссиях.
charitably inclined
He is charitably inclined and often donates to local shelters.
благотворительно настроенный
Он благотворительно настроен и часто жертвует местным приютам.
athletically inclined
He is athletically inclined and enjoys playing basketball every weekend.
атлетически склонный
Он атлетически склонен и любит играть в баскетбол каждые выходные.
astrologically inclined
She is astrologically inclined and often checks her horoscope.
астрологически склонный
Она астрологически склонна и часто проверяет свой гороскоп.
aristocratically inclined
She was aristocratically inclined, always valuing tradition and heritage.
аристократически склонный
Она была аристократически склонна, всегда ценила традиции и наследие.
inclined to agree
He is inclined to agree with the proposal.
склонен согласиться
Он склонен согласиться с предложением.
academically inclined
Being academically inclined, she chose to pursue a career in research.
склонный к учёбе
Будучи склонной к учёбе, она выбрала карьеру в исследовательской деятельности.
ascetically inclined
She was ascetically inclined, often fasting and meditating.
аскетически склонный
Она была аскетически склонна, часто постясь и медитируя.
romantically inclined
He is romantically inclined and often writes poetry.
романтически склонен
Он романтически склонен и часто пишет стихи.
mathematically inclined
She is mathematically inclined and excels in her calculus class.
математически склонный
Она математически склонна и преуспевает в своем курсе по исчислению.
inclined manometer
An inclined manometer provides more accurate readings for low pressures.
наклонный манометр
Наклонный манометр обеспечивает более точные показания при низких давлениях.
prone to be inclined
He is prone to be inclined towards optimism.
склонный быть склонным
Он склонен быть склонным к оптимизму.
inclined to view
They are inclined to view the situation as an opportunity.
склонен рассматривать
Они склонны рассматривать ситуацию как возможность.
politically inclined
He is politically inclined and follows the news closely.
политически склонный
Он политически склонный и внимательно следит за новостями.
inclined plane
The engineer designed an inclined plane for the project.
наклонная плоскость
Инженер разработал наклонную плоскость для проекта.
naturally inclined
She is naturally inclined to help others.
естественно склонный
Она естественно склонна помогать другим.
musically inclined
He is musically inclined and plays several instruments.
склонен к музыке
Он склонен к музыке и играет на нескольких инструментах.
artistically inclined
He is artistically inclined and enjoys painting.
склонен к искусству
Он склонен к искусству и любит рисовать.
inclined to think
He is inclined to think that the project will succeed.
склонен думать
Он склонен думать, что проект будет успешным.
inclined to believe
He is inclined to believe the rumors.
склонен верить
Он склонен верить слухам.
incline towards
I often incline towards a more analytical approach.
склоняться к
Я часто склоняюсь к более аналитическому подходу.
incline heart
He inclined his heart to understand her feelings.
склонять сердце
Он склонил свое сердце, чтобы понять ее чувства.
incline ear
You should incline your ear to good advice.
прислушаться
Тебе следует прислушаться к хорошему совету.
incline head
She inclined her head slightly in agreement.
наклонить голову
Она слегка наклонила голову в знак согласия.
incline mind
Try to incline your mind towards positive thinking.
склонять ум
Постарайся склонить свой ум к позитивному мышлению.
Examples
In disputes of this kind, we often find one and the same thinker—very likely oneself—strongly inclined to champion both sides and yet, at the very same time, strongly inclined entirely to repudiate one of them just because he is strongly inclined to support the other.
В такого вида спорах мы часто обнаруживаем, что один и тот же мыслитель (вполне возможно, мы сами) весьма склонен защищать обе стороны и в то же время всецело отвергать одну из них просто потому, что склонен поддержать другую.
In some embodiments the top of the inclined surface can be shaped so as to reduce the likelihood of any of the length of hair 26 passing over the top of the inclined surface 30; the user may therefore press the length of hair against the inclined surface 30 in the knowledge that all of the length of hair will subsequently be captured by the rotatable element 34.
В некоторых вариантах осуществления, верхняя часть скошенной поверхности может иметь такую форму, чтобы уменьшить вероятность прохождения любой части пряди волос 26 над верхней частью скошенной поверхности 30; пользователь может, таким образом, прижать прядь волос к скошенной поверхности 30, зная, что вся прядь волос в результате будет подхвачена вращающимся элементом 34.
Perhaps Americans are simply less inclined to shield their positive feelings and are more inclined to hide their negative emotions?
Возможно, просто американцы менее склонны маскировать свои положительные чувства и более склонны скрывать свои негативные эмоции?
The equitable distribution of the benefits of economic growth and development has caught the attention of many socially inclined entrepreneurs.
Справедливое распределение благ экономического роста и развития привлекло внимание многих социально inclined предпринимателей.
“The Swiss are not only not inclined to vote out of a sense of anger or just for their own benefit, but also much more inclined to consider the arguments concerning the common good,” he says.
«Швейцарцы не только не склонны голосовать из чувства гнева или просто ради собственной выгоды, но и гораздо более склонны рассматривать аргументы, касающиеся общего блага», — указывает он.