-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Homeland
UK
/ˈhəʊmlænd/
US
/ˈhoʊmlænd/
Translation homeland into russian
homeland
Noun
UK
/ˈhəʊmlænd/
US
/ˈhoʊmlænd/
He always dreamed of returning to his homeland.
Он всегда мечтал вернуться на свою родину.
The soldiers were ready to defend their homeland.
Солдаты были готовы защищать своё отечество.
Definitions
homeland
Noun
UK
/ˈhəʊmlænd/
US
/ˈhoʊmlænd/
A person's or a people's native land or country.
After years of living abroad, she longed to return to her homeland.
A region or territory that is considered the ancestral home of a particular people.
The indigenous tribe fought to preserve their homeland from external threats.
A place where a person was born or where they feel a strong cultural or emotional connection.
Despite moving to a new city, he always felt a deep connection to his homeland.
Idioms and phrases
defend (someone's) homeland
The soldiers were ready to defend their homeland.
защищать (чью-то) родину
Солдаты были готовы защищать свою родину.
return to (someone's) homeland
After many years abroad, she decided to return to her homeland.
вернуться на (чью-то) родину
После многих лет за границей она решила вернуться на родину.
homeland pride
The festival was a display of homeland pride.
гордость за родину
Фестиваль был проявлением гордости за родину.
homeland ties
He maintained strong homeland ties even after moving abroad.
связи с родиной
Он сохранял крепкие связи с родиной даже после переезда за границу.
homeland nostalgia
She experienced intense homeland nostalgia during the holidays.
ностальгия по родине
Она испытывала сильную ностальгию по родине во время праздников.
homeland visit
Her homeland visit was filled with emotion.
визит на родину
Ее визит на родину был полон эмоций.
homeland connection
The song helped her feel a homeland connection.
связь с родиной
Песня помогла ей почувствовать связь с родиной.
Examples
However, in Africa, the preacher fell seriously ill and was forced to return to his homeland—not his original homeland but his new homeland, Italy.
Однако в Африке, проповедник тяжело заболел и вынужден был вернуться на родину, но не на свою, а на новую родину, в Италию.
Other awards she has received mostly for her role in the TV series “Homeland» (Homeland) and for the TV movie “Temple Grandin.”
Другие награды она получала в основном за роль в сериале «Родина» (Homeland) и за телефильм «Темпл Грандин».
One suit filed by the company against the US Department of Homeland Security (Department of Homeland Security, DHS).
Один иск компания подавала на министерство внутренней безопасности США (Department of Homeland Security, DHS).
HSPD-7 (Homeland Security Presidential Directive No. 7) - HSPD-7 (Homeland Security Presidential Directive No.
Директива президента по национальной безопасности №7 (Homeland Security Presidential Directive 7)
The national anthem of Egypt is Bilady, Bilady, Bilady (My Homeland, My Homeland, My Homeland).
Национальный гимн: название: "Bilady, Bilady, Bilady" (Моя Родина, Моя Родина, Моя Родина)