-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nation
UK
/ˈneɪʃən/
US
/ˈneɪʃən/
Translation nation into russian
nation
Noun
UK
/ˈneɪʃən/
US
/ˈneɪʃən/
The nation celebrated its independence day with fireworks.
Нация отпраздновала свой день независимости фейерверками.
The leader addressed the nation in a televised speech.
Лидер обратился к народу в телевизионной речи.
The nation signed a new trade agreement with its neighbors.
Государство подписало новое торговое соглашение с соседями.
Definitions
nation
Noun
UK
/ˈneɪʃən/
US
/ˈneɪʃən/
A large group of people united by common descent, history, culture, or language, inhabiting a particular country or territory.
The nation celebrated its independence day with parades and fireworks.
A sovereign state or country.
France is a nation known for its rich history and cultural influence.
A community of people composed of one or more nationalities and possessing a more or less defined territory and government.
The United Nations is an international organization that works to maintain peace among nations.
Idioms and phrases
sweep the nation
The new dance craze is sweeping the nation.
захватить нацию
Новая танцевальная мания захватывает нацию.
warring nations
The warring nations finally agreed to a ceasefire after years of hostility.
воюющие нации
Воюющие нации наконец согласились на прекращение огня после многих лет враждебности.
gentile nations
The gentile nations were invited to the festival.
языческие нации
Языческие нации были приглашены на фестиваль.
gripped nation
The scandal gripped the nation for weeks.
захваченная нация
Скандал захватил нацию на несколько недель.
godless nation
Critics argue that a godless nation loses its moral compass.
безбожная нация
Критики утверждают, что безбожная нация теряет свой моральный компас.
host nation
The host nation provided security for all the participants.
страна-хозяин
Страна-хозяин обеспечила безопасность для всех участников.
industrialized nation
Japan is an industrialized nation with a strong economy.
индустриализированная нация
Япония - это индустриализированная нация с сильной экономикой.
impoverish nation
War and corruption can impoverish nation.
обеднять нацию
Война и коррупция могут обеднить нацию.
outrage nation
The scandal outraged the nation.
возмущать нацию
Скандал возмутил нацию.
pacify a nation
The president attempted to pacify a nation in turmoil with his speech.
успокоить нацию
Президент попытался успокоить нацию, находящуюся в волнении, своей речью.
nation prosper
A nation cannot prosper without a strong education system.
нация процветает
Нация не может процветать без сильной системы образования.
proud nation
Despite challenges, they remain a proud nation.
гордая нация
Несмотря на трудности, они остаются гордой нацией.
reborn nation
The leaders spoke of a reborn nation after the revolution.
возрожденная нация
Лидеры говорили о возрожденной нации после революции.
nation rebuilding
Nation rebuilding is a complex and long-term process.
восстановление нации
Восстановление нации - сложный и длительный процесс.
scourge nation
The tyrant vowed to scourge his nation into submission.
казнить нацию
Тиран поклялся казнить свою нацию до полного подчинения.
unify nations
The treaty aimed to unify the nations in the region.
объединить нации
Договор был направлен на объединение наций в регионе.
emerging nation
India is often described as an emerging nation with a rapidly growing economy.
развивающаяся нация
Индию часто описывают как развивающуюся нацию с быстрорастущей экономикой.
wealthy nation
Despite being a wealthy nation, there are still pockets of poverty.
богатая нация
Несмотря на то, что это богатая нация, в ней все еще есть очаги бедности.
ailing nation
The ailing nation required international aid to recover from the disaster.
страдающая нация
Страдающая нация нуждалась в международной помощи для восстановления после катастрофы.
allied nations
The treaty was signed by the allied nations.
союзные нации
Договор был подписан союзными нациями.
prospering nation
A prospering nation often has good leadership and policies.
процветающая нация
Процветающая нация часто имеет хорошее руководство и политику.
plagued nation
The plagued nation faced numerous challenges during the war.
мучимая нация
Мучимая нация столкнулась с многочисленными трудностями во время войны.
baltic nations
The Baltic nations have strong ties with the European Union.
Прибалтийские нации
Прибалтийские нации имеют крепкие связи с Европейским Союзом.
belligerent nation
During the war, the belligerent nation faced many challenges.
воюющая нация
Во время войны воюющая нация столкнулась с многими трудностями.
indebted nation
The government is striving to help the indebted nation recover financially.
задолжавшая нация
Правительство стремится помочь задолжавшей нации восстановиться финансово.
beleaguered nation
The beleaguered nation sought help from international allies.
осаждённая нация
Осаждённая нация обратилась за помощью к международным союзникам.
bellicose nation
They are perceived as a bellicose nation due to their history of conflicts.
воинственная нация
Их воспринимают как воинственную нацию из-за их истории конфликтов.
bric nations
The BRIC nations are Brazil, Russia, India, and China.
нации BRIC
Нации BRIC - это Бразилия, Россия, Индия и Китай.
brotherhood among nations
The conference aimed to promote brotherhood among nations.
братство среди наций
Конференция стремилась содействовать братству среди наций.
brutalize nation
The dictator's regime sought to brutalize the nation.
жестоко обращаться с нацией
Режим диктатора стремился жестоко обращаться с нацией.
choctaw nation
The Choctaw nation has its own government and laws.
Нация чокто
Нация чокто имеет собственное правительство и законы.
rebirth of a nation
The rebirth of a nation often requires significant cultural and political changes.
возрождение нации
Возрождение нации часто требует значительных культурных и политических изменений.
united nation
A united nation can overcome any challenge.
объединенная нация
Объединенная нация может преодолеть любые трудности.
nation state
The concept of a nation state is central to modern political theory.
национальное государство
Концепция национального государства является центральной в современной политической теории.
nation of immigrants
The United States is often described as a nation of immigrants.
нация иммигрантов
Соединенные Штаты часто описываются как нация иммигрантов.
nation pride
The team’s victory sparked a sense of nation pride among the citizens.
гордость нации
Победа команды вызвала чувство гордости нации среди граждан.
nation identity
Cultural events play a crucial role in shaping nation identity for the younger generation.
национальная идентичность
Культурные мероприятия играют решающую роль в формировании национальной идентичности для молодого поколения.
nation culture
The festival celebrates the rich heritage of nation culture passed down through generations.
культура нации
Фестиваль отмечает богатое наследие культуры нации, передаваемое из поколения в поколение.
nation unity
In times of crisis, nation unity becomes essential for the survival of the country.
единство нации
В периоды кризиса единство нации становится необходимым для выживания страны.
nation sovereignty
Diplomatic negotiations often revolve around issues of nation sovereignty and self-determination.
суверенитет нации
Дипломатические переговоры часто касаются вопросов суверенитета нации и самоопределения.
nation anthem
The nation anthem was played at the beginning of the ceremony.
гимн нации
Гимн нации прозвучал в начале церемонии.
nation capital
The nation capital hosts many important governmental buildings.
столица нации
Столица нации принимает множество важных правительственных зданий.
nation flag
The nation flag was raised high during the celebration.
флаг нации
Флаг нации был поднят высоко во время празднования.
nation leader
The nation leader addressed the people in a televised speech.
лидер нации
Лидер нации обратился к народу с телевизионной речью.
nation wealth
The natural resources contribute significantly to the nation wealth.
богатство нации
Природные ресурсы вносят значительный вклад в богатство нации.
rainbow nation
South Africa is often referred to as a rainbow nation due to its multicultural diversity.
нация радуги
Южную Африку часто называют нацией радуги из-за ее мультикультурного разнообразия.
nation building
The government focused on nation building after the war.
строительство нации
Правительство сосредоточилось на строительстве нации после войны.
island nation
Japan is an island nation in East Asia.
островное государство
Япония - это островное государство в Восточной Азии.
prosperous nation
The reforms transformed the country into a prosperous nation.
процветающая нация
Реформы превратили страну в процветающую нацию.
sweep through the nation
The new fashion trend swept through the nation.
прокатиться по стране
Новая модная тенденция прокатилась по стране.
ruler of a nation
She aspired to be the ruler of a nation.
правитель нации
Она стремилась стать правителем нации.
affluence of nations
The affluence of nations can impact global economic dynamics.
достаток наций
Достаток наций может влиять на глобальную экономическую динамику.
aggressor nation
The conference focused on how to deal with an aggressor nation in the region.
агрессор-нация
Конференция была сосредоточена на том, как справиться с агрессором-нацией в регионе.
belligerence of nations
The belligerence of nations can lead to tragic conflicts.
агрессивность наций
Агрессивность наций может привести к трагическим конфликтам.
alliance of nations
The alliance of nations worked together to achieve common goals.
альянс наций
Альянс наций работал вместе для достижения общих целей.
bloc of nations
The bloc of nations worked together to address climate change.
блок наций
Блок наций работал вместе над решением проблемы изменения климата.
concord among nations
Efforts to achieve concord among nations are essential for global peace.
мир между нациями
Усилия по достижению мира между нациями жизненно важны для глобального мира.
commonwealth of nations
The commonwealth of nations promotes cooperation and support among its members.
Содружество наций
Содружество наций способствует сотрудничеству и поддержке между своими членами.
debtor nation
The debtor nation sought assistance from international financial institutions.
нация-должник
Нация-должник обратилась за помощью к международным финансовым учреждениям.
developing nation
A developing nation faces numerous economic challenges.
развивающаяся нация
Развивающаяся нация сталкивается с многочисленными экономическими вызовами.
Examples
The Sunday Nation and Daily Nation were launched in 1960 and “quickly established a reputation for honesty and fair-mindedness, while shocking the colonial and settler establishment by calling for the release of the man who could become the nation's first prime minister, Jomo Kenyatta,” according to Birth of a Nation, a book published on the 50th anniversary of the paper.
Газеты «Sunday Nation» и «Daily Nation» были созданы в 1960 году и «быстро завоевали репутацию честных и беспристрастных изданий, которые, к удивлению колониальных властей и переселенцев стали выступать за освобождение Джомо Кениатты, который в скором времени стал первым премьер-министром в истории страны» - это цитата из книги «Birth of a Nation», выпущенной к 50-летней годовщине газеты.
About Live Nation:Live Nation Entertainment is the world's leading live entertainment and ecommerce company, comprised of four market leaders: Ticketmaster.com, Live Nation Concerts, Front Line Management Group and Live Nation Network.
Live Nation Entertainment – ведущая мировая компания в области живых выступлений (концертов) и электронной коммерции, которая включает четырех рыночных лидеров: Ticketmaster.com, Live Nation Concerts, Front Line Management Group и Live Nation Network.
About Live Nation: Live Nation Entertainment (NYSE: LYV) is the world’s leading live entertainment company comprised of global market leaders: Ticketmaster, Live Nation & House of Blues Concerts, LN Media and Artist Nation Management.
Live Nation Entertainment (NYSE: LYV) - ведущая в мире развлекательная компания, состоящая из лидеров мирового рынка: Ticketmaster, Live Nation & House of Blues Concerts, LN Media и Artist Nation Management.
Whatever we once were, are no longer just a Christian nation; we are also a Jewish nation, a Muslim nation, a Buddhist nation, a Hindu nation, and a nation of nonbelievers.
Кем бы мы ни были раньше, сейчас мы уже не просто христианская нация; мы также и иудейская нация, исламская нация, буддийская нация, индуистская нация и нация неверующих.
For example, the word which appears as "natio" in Latin, "nation" in English and French, "Nation" in German, "nacio'n" in Spanish, "nac,a~o" in Portuguese and "natsiya" in Russian become "nation" in Interlingua.
Например, слово известно как "natio" в латыни, "nation" в английском и французском, "Nation" в германском, "nacio'n" в испанском, "nac,a~o" в португальском и "natsiya" в русском, оно становится "nation" в Интерлингве.