-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Motherland
UK
/ˈmʌðəlænd/
US
/ˈmʌðərˌlænd/
Translation of "motherland" into Russian
motherland
Noun
UK
/ˈmʌðəlænd/
US
/ˈmʌðərˌlænd/
motherland
motherlands pl
He always dreamed of returning to his motherland.
Он всегда мечтал вернуться на свою родину.
She felt a deep connection to her motherland.
Она чувствовала глубокую связь со своей отчизной.
Definitions
motherland
Noun
UK
/ˈmʌðəlænd/
US
/ˈmʌðərˌlænd/
The country of one's birth or the country with which one feels a deep cultural or emotional connection.
After years of living abroad, she longed to return to her motherland.
A nation considered as the origin or source of something.
Italy is often referred to as the motherland of pasta.
Idioms and phrases
defend motherland
Many soldiers are willing to defend motherland at all costs.
защищать Родину
Многие солдаты готовы защищать Родину любой ценой.
serve motherland
He felt it was his duty to serve motherland.
служить Родине
Он считал своим долгом служить Родине.
love motherland
She was taught from a young age to love motherland.
любить Родину
Ее с детства учили любить Родину.
return to motherland
After years abroad, he decided to return to motherland.
вернуться на Родину
После многих лет за границей он решил вернуться на Родину.
pride in motherland
The national holiday instilled a sense of pride in motherland.
гордость за Родину
Национальный праздник вселил чувство гордости за Родину.
devotion to (someone's) motherland
His devotion to his motherland was admired by everyone.
преданность родине
Его преданность родине восхищала всех.
homeland or motherland
The poem speaks of longing for the homeland or motherland.
родина или отечество
В этом стихотворении говорится о тоске по родине или отечеству.
leave the motherland
Many families had to leave the motherland in search of a better life.
покинуть родину
Многим семьям пришлось покинуть родину в поисках лучшей жизни.
motherland calls
When the motherland calls, everyone must stand together.
родина зовет
Когда родина зовет, все должны быть вместе.
alien to (someone's) motherland
His ideas seemed alien to his motherland.
чуждый родине
Его идеи казались чуждыми родине.