-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hoisting
Translation hoisting into russian
hoist
Verb
They hoist the flag every morning.
Они поднимают флаг каждое утро.
He hoisted himself up onto the ledge.
Он вздернул себя на выступ.
Additional translations
hoisting
Noun
The hoisting of the flag was a ceremonial event.
Подъём флага был церемониальным событием.
The hoisting was used to lift heavy materials to the top floor.
Подъёмник использовался для поднятия тяжёлых материалов на верхний этаж.
Definitions
hoist
Verb
To raise or lift something, often using ropes or machinery.
The workers hoisted the flag up the pole.
To drink (especially alcohol) in a celebratory or enthusiastic manner.
They hoisted a few beers to celebrate the victory.
hoisting
Noun
The act of raising or lifting something, especially by mechanical means.
The hoisting of the flag was a daily ritual at the camp.
A device or apparatus used for lifting heavy objects.
The construction site was equipped with a powerful hoisting to move the steel beams.
Idioms and phrases
hoist (someone) on (their) own petard
He was hoisted on his own petard when his plan backfired.
подорваться на собственной мине
Он подорвался на собственной мине, когда его план провалился.
hoist the flag
They hoist the flag every morning at the school.
поднять флаг
Они поднимают флаг каждое утро в школе.
hoist the sails
The crew worked together to hoist the sails.
поднять паруса
Команда вместе подняла паруса.
hoist the banner
They gathered at the square to hoist the banner of freedom.
поднять знамя
Они собрались на площади, чтобы поднять знамя свободы.
hoist the load
The crane operator skillfully hoisted the load.
поднять груз
Крановщик ловко поднял груз.
hoist the anchor
It was time to hoist the anchor and set sail.
поднять якорь
Пришло время поднять якорь и отправиться в плавание.
hoist (someone) up
They had to hoist him up to the top of the wall.
поднять (кого-то) наверх
Им пришлось поднять его наверх на стену.
hoisting capacity
The crane's hoisting capacity was sufficient for the heavy loads.
грузоподъемность
Грузоподъемность крана была достаточной для тяжелых грузов.
hoisting operation
The hoisting operation was completed successfully without any incidents.
подъемная операция
Подъемная операция была успешно завершена без каких-либо инцидентов.