-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hoax
UK
/həʊks/
US
/hoʊks/
Translation hoax into russian
hoax
Verb
UK
/həʊks/
US
/hoʊks/
They decided to hoax their friend by pretending to be someone else on the phone.
Они решили разыгрывать своего друга, притворяясь кем-то другим по телефону.
He tried to hoax the public with a fake news story.
Он пытался обманывать общественность с помощью фальшивой новости.
hoax
Noun
UK
/həʊks/
US
/hoʊks/
The email turned out to be a hoax.
Электронное письмо оказалось обманом.
The story about the haunted house was just a hoax.
История о доме с привидениями была просто мистификацией.
The announcement of the alien invasion was a hoax.
Объявление о вторжении инопланетян было розыгрышем.
Definitions
hoax
Verb
UK
/həʊks/
US
/hoʊks/
To deceive or trick someone into believing something false.
The pranksters hoaxed the entire town into thinking there was a UFO sighting.
hoax
Noun
UK
/həʊks/
US
/hoʊks/
A humorous or malicious deception.
The news of the alien invasion turned out to be a hoax.
A trick or a practical joke.
The students played a hoax on their teacher by pretending there was a fire drill.
Idioms and phrases
elaborate hoax
He fell for an elaborate hoax that was circulating online.
сложный обман
Он повёлся на сложный обман, который распространялся в интернете.
internet hoax
The story turned out to be an internet hoax.
интернет-обман
История оказалась интернет-обманом.
perpetrate a hoax
He was arrested for attempting to perpetrate a hoax.
совершить обман
Он был арестован за попытку совершить обман.
hoax story
The hoax story spread rapidly across social media.
ложная история
Ложная история быстро распространилась в социальных сетях.
hoax email
He received a hoax email claiming he had won a prize.
фальшивое электронное письмо
Он получил фальшивое электронное письмо, в котором утверждалось, что он выиграл приз.
hoax alert
The authorities issued a hoax alert to warn the public.
ложная тревога
Власти выпустили ложную тревогу, чтобы предупредить общественность.
media hoax
The media hoax fooled millions of people around the world.
медиа-обман
Медиа-обман ввел в заблуждение миллионы людей по всему миру.
hoax plot
The hoax plot was uncovered by investigative journalists.
фальшивый заговор
Фальшивый заговор был раскрыт журналистами-расследователями.
Examples
Great Moon Hoax, The Balloon-Hoax
«История с воздушным шаром» The Balloon-Hoax
There has been massive censorship of the 911 Hoax.
Там был массовый цензуры 911 Hoax.
Before anything was known about the image, there were some great discussions on forums like Snopes and Hoax-Slayer.
Прежде, чем что-нибудь стало известно об изображении, было несколько больших обсуждений на таких форумах как Snopes и Hoax-Slayer.
The Great Moon Hoax is a series of 6 articles that were published in The Sun, a New York newspaper.
The Great Moon Hoax («Большое лунное надувательство») — это серия из 6 статей, опубликованных в газете The Sun, Нью-Йорк.
Yet in fact in the survey for the paper, only ten respondents out of 1145 thought that the moon landing was a hoax, and seven of those did not think climate change was a hoax.
Тем не менее, на самом деле в опросе для газеты, только 10 респондентов из 1145 считали, что посадка на Луну была обманом, и семь из них при этом вовсе не думали, что и изменение климата тоже обман.