-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Headway
Translation of "headway" into Russian
headway
Noun
headway
headways pl
движение вперёд
The train made good headway despite the snow.
Поезд хорошо двигался вперёд, несмотря на снег.
The project is making significant headway.
Проект делает значительный прогресс.
Additional translations
успехи
Definitions
headway
Noun
Forward movement or progress, especially when this is slow or difficult.
Despite the heavy traffic, the bus made some headway towards the city center.
The forward motion or speed of a ship or boat through the water.
The captain ordered full power to gain headway against the strong current.
Vertical clearance above a person or object; headroom.
The low bridge offered insufficient headway for the double-decker bus.
The distance or interval between vehicles moving in the same direction, especially in public transportation schedules.
The subway system maintains a headway of five minutes between trains during peak hours.
headway
Adjective
Relating to the spacing or timing (headway) between vehicles in a transportation system.
The operator implemented new headway standards on the busiest routes.
Idioms and phrases
make headway
She is starting to make headway in her new job.
делать успехи
Она начинает делать успехи на своей новой работе.
gain headway
The project is finally gaining headway after months of delays.
продвигаться вперёд
Проект наконец-то продвигается вперёд после месяцев задержек.
considerable headway
The team made considerable headway in the project last month.
значительный прогресс
Команда достигла значительного прогресса в проекте в прошлом месяце.
slow headway
Despite the challenges, they managed to make slow headway.
медленный прогресс
Несмотря на трудности, они сумели достичь медленного прогресса.
steady headway
With consistent effort, they made steady headway in their research.
устойчивый прогресс
Благодаря постоянным усилиям, они достигли устойчивого прогресса в своих исследованиях.
significant headway
The negotiations have achieved significant headway recently.
значительный прогресс
Переговоры достигли значительного прогресса в последнее время.
little headway
They have made little headway in solving the problem.
незначительный прогресс
Они достигли незначительного прогресса в решении проблемы.
achieve headway
The team managed to achieve headway on the new project.
достигать прогресса
Команде удалось добиться прогресса в новом проекте.
measure headway
It is difficult to measure headway in such a complex undertaking.
измерять прогресс
Трудно измерить прогресс в таком сложном деле.
prevent headway
Technical issues can prevent headway during development.
препятствовать прогрессу
Технические проблемы могут препятствовать прогрессу в ходе разработки.
monitor headway
Managers need to monitor headway regularly.
отслеживать прогресс
Менеджерам необходимо регулярно отслеживать прогресс.
hinder headway
Budget cuts may hinder headway on the project.
замедлять прогресс
Сокращения бюджета могут замедлить прогресс в проекте.