-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Harder
UK
/ˈhɑːdə/
US
/ˈhɑrdər/
Translation harder into russian
hard
Adjective
The rock was hard and difficult to break.
Камень был твердый и его было трудно разбить.
The mattress was too hard for a comfortable sleep.
Матрас был слишком жесткий для комфортного сна.
The exam was very hard and many students struggled.
Экзамен был очень трудный, и многим студентам было тяжело.
Definitions
hard
Adjective
Solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
The hard surface of the table made it ideal for writing.
Difficult to do or understand; requiring a lot of effort or skill.
The math problem was hard, but she eventually solved it.
Harsh or severe in effect or quality.
The hard truth was difficult for him to accept.
Strongly alcoholic.
He preferred hard liquor over beer.
Unyielding or inflexible in attitude or behavior.
She was known for her hard stance on environmental issues.
Idioms and phrases
hard as nails
She is as hard as nails and never shows any emotion.
жесткий как гвозди
Она жесткая как гвозди и никогда не показывает эмоций.
hard to swallow
The news was hard to swallow for him.
трудно переварить
Эти новости было трудно переварить для него.
hard work
He put in a lot of hard work to finish the project.
тяжелая работа
Он приложил много тяжелой работы, чтобы закончить проект.
hard evidence
The lawyer presented hard evidence in court.
твердые доказательства
Адвокат представил твердые доказательства в суде.
hard times
They went through hard times after the company closed.
трудные времена
Они пережили трудные времена после закрытия компании.
hard act to follow
Her performance was a hard act to follow.
трудно повторить
Её выступление было трудно повторить.
hard nut to crack
The problem of climate change is a hard nut to crack.
крепкий орешек
Проблема изменения климата - это крепкий орешек.
hard and fast rule
There is no hard and fast rule for success in business.
жесткое правило
Нет жесткого правила для успеха в бизнесе.
hard up
After the accident, he was hard up for cash.
бедствовать
После аварии он бедствовал из-за нехватки денег.
hard on (someone's) heels
The detective was hard on the thief's heels throughout the chase.
по пятам
Детектив гнался за вором по пятам во время всей погони.
hard pressed
She was hard pressed to finish the project on time.
в затруднении
Она была в затруднении, чтобы закончить проект вовремя.
hard bitten
The hard bitten soldier had seen many battles.
закалённый
Закалённый солдат видел много сражений.
hard headed
He's too hard headed to admit he was wrong.
упрямый
Он слишком упрям, чтобы признать, что был неправ.
school of hard knocks
He learned everything he knows from the school of hard knocks.
школа жизни
Он узнал всё, что знает, в школе жизни.
hard to believe
It's hard to believe that he won the lottery twice.
трудно поверить
Трудно поверить, что он выиграл в лотерею дважды.
damn hard
The exam was damn hard.
чертовски трудный
Экзамен был чертовски трудным.
hard feelings
There were no hard feelings after the argument.
обида
После ссоры не осталось обид.
hard to fathom
The complexity of the problem was hard to fathom.
трудно понять
Сложность проблемы было трудно понять.
hard of hearing
He is hard of hearing and needs a hearing aid.
тугоухий
Он тугоухий и нуждается в слуховом аппарате.
hard copy
Please provide a hard copy of the report for the meeting.
бумажная копия
Пожалуйста, предоставьте бумажную копию отчета для встречи.
learn the hard way
He learned the hard way not to trust everyone.
учиться на горьком опыте
Он учился на горьком опыте, не доверяя всем.
hard copy printout
He requested a hard copy printout of the report.
распечатка на бумаге
Он запросил распечатку на бумаге отчёта.
between a rock and a hard place
He was caught between a rock and a hard place when he had to choose between two bad options.
между молотом и наковальней
Он оказался между молотом и наковальней, когда ему пришлось выбирать между двумя плохими вариантами.
hard shell
The turtle has a hard shell to protect itself from predators.
твердая оболочка
У черепахи твердая оболочка, чтобы защищаться от хищников.
find out the hard way
He found out the hard way that the stove was still hot.
узнать на собственном опыте
Он узнал на собственном опыте, что плита всё ещё горячая.
undo (someone's) hard work
All the rain undid their hard work on the garden.
сводить на нет (чью-то) тяжелую работу
Весь дождь свел на нет их тяжелую работу в саду.
fall on hard times
After losing his job, he fell on hard times.
переживать трудные времена
После потери работы он переживал трудные времена.
drive a hard bargain
She really drives a hard bargain when it comes to business deals.
вести жесткие переговоры
Она действительно ведет жесткие переговоры, когда дело касается деловых сделок.
partition a hard drive
She partitioned the hard drive to install a second operating system.
разделить жесткий диск
Она разделила жесткий диск, чтобы установить вторую операционную систему.
hard toil
The farmers were accustomed to hard toil.
тяжелый труд
Фермеры были привыкли к тяжелому труду.