-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hangup
UK
/ˈhæŋʌp/
US
/ˈhæŋʌp/
Translation hangup into russian
hangup
Noun
UK
/ˈhæŋʌp/
US
/ˈhæŋʌp/
He has a hangup about his appearance.
У него есть проблема с его внешностью.
There was a hangup in the delivery process.
В процессе доставки произошла задержка.
hangup
Verb
UK
/ˈhæŋʌp/
US
/ˈhæŋʌp/
I had to hang up because the call was getting too expensive.
Мне пришлось повесить трубку, потому что звонок становился слишком дорогим.
Additional translations
Definitions
hangup
Noun
UK
/ˈhæŋʌp/
US
/ˈhæŋʌp/
An emotional problem or inhibition.
She has a hangup about speaking in public due to a past embarrassing experience.
A delay or problem that prevents something from progressing.
The project faced a hangup due to a lack of funding.
The act of ending a telephone call.
After a brief conversation, there was an abrupt hangup.
hangup
Verb
UK
/ˈhæŋʌp/
US
/ˈhæŋʌp/
To end a telephone call by breaking the connection.
She decided to hang up after realizing she had dialed the wrong number.
Idioms and phrases
hangup about (something)
She has a hangup about her appearance.
зацикленность на (чем-то)
Она зациклена на своей внешности.
emotional hangup
He has an emotional hangup about public speaking.
эмоциональная зацикленность
У него эмоциональная зацикленность на публичных выступлениях.
psychological hangup
Someone needs to overcome their psychological hangup to move forward.
психологическая зацикленность
Кому-то нужно преодолеть свою психологическую зацикленность, чтобы двигаться вперёд.
telephone hangup
The call ended with a sudden telephone hangup.
положить трубку по телефону
Звонок завершился внезапным положением трубки по телефону.
hangup over
There was a hangup over the new policy implementation.
задержка из-за
Задержка произошла из-за внедрения новой политики.
hangup with
She has a hangup with speaking in public.
проблема с
У нее проблема с выступлениями на публике.
hangup on
He has a hangup on trusting new people.
проблема с
У него проблема с доверием к новым людям.
hangup concerning
There's a hangup concerning the project's budget.
проблема касательно
Есть проблема касательно бюджета проекта.
Examples
HangUp, based in Russia, is suspected of writing viruses that steal financial information.
HangUp Банда HangUp, обосновавшаяся в России, подозревается в создании вирусов, крадущих финансовую информацию.
There is an "author line" in the code saying "Coded by HangUp Team".
В тексте программы присутствует "авторская строка" со словами "Coded by HangUp Team".
The same hangup that some people have with email also carries over into alerts and notifications.
То же самое зависание, которое есть у некоторых людей с электронной почтой, также переносится в оповещения и уведомления.
In recent months I learned that the space pioneer Konstantin Tsiolkowsky, in his dreams of the future, was one of the first to escape that hangup.
Некоторое время назад я услышал, что пионер космоса Константин Циолковский в своих мечтах о будущем был одним из первых, кто избежал этой инертности.
The remaining three – the hangup, descent safety check and, in fact, slow landing – will be performed by the boarding module in the autonomous mode.
Оставшиеся три – зависание, проверка безопасности спуска и, собственно, медленное прилунение – будут выполняться посадочным модулем в автономном режиме.