-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Guidance
Translation guidance into russian
guidance
Noun
The team looked to their leader for guidance.
Команда обратилась к своему лидеру за руководством.
She appreciated the guidance she received from her mentor.
Она ценила наставления, которые получала от своего наставника.
He sought guidance from his parents before making a decision.
Он искал совета у своих родителей перед принятием решения.
Definitions
guidance
Noun
Advice or information aimed at resolving a problem or difficulty, especially as given by someone in authority.
The students sought guidance from their teacher on how to approach the project.
The process of directing the course of an object, such as a missile or vehicle.
The guidance system of the spacecraft ensured it stayed on the correct trajectory.
Idioms and phrases
armchair guidance
His armchair guidance helped the team avoid mistakes.
руководство из кресла
Его руководство из кресла помогло команде избежать ошибок.
seek guidance
He decided to seek guidance from a career counselor.
искать руководство
Он решил искать руководство у карьерного консультанта.
offer guidance
The teacher offered guidance to the students during the exam.
предлагать руководство
Учитель предложил руководство студентам во время экзамена.
provide guidance
The manual provides guidance on how to operate the machine.
предоставлять руководство
Руководство предоставляет руководство по эксплуатации машины.
guidance system
The missile's guidance system was state-of-the-art.
система наведения
Система наведения ракеты была ультрасовременной.
career guidance
The school offers career guidance for its students.
профессиональная ориентация
Школа предлагает профессиональную ориентацию для своих учеников.
parental guidance
Parental guidance is advised for this movie.
родительское руководство
Родительское руководство рекомендуется для этого фильма.
spiritual guidance
He turned to his mentor for spiritual guidance.
духовное наставление
Он обратился к своему наставнику за духовным наставлением.
expert guidance
The team benefited from expert guidance during the project.
экспертное руководство
Команда получила пользу от экспертного руководства во время проекта.
financial guidance
She needed financial guidance to manage her investments.
финансовое руководство
Ей требовалось финансовое руководство для управления своими инвестициями.
supervisor guidance
Under the supervisor guidance, the team improved their performance.
руководство наставника
Под руководством наставника команда улучшила свои показатели.
under (someone's) guidance
She completed the project under her mentor's guidance.
под руководством (кого-то)
Она завершила проект под руководством своего наставника.
authoritative guidance
The team sought authoritative guidance to navigate the complex project.
авторитетное руководство
Команда искала авторитетное руководство для успешной работы над сложным проектом.
much-needed guidance
The students appreciated the much-needed guidance from their teachers.
необходимое руководство
Студенты оценили необходимое руководство от своих учителей.
guidance counsellor
The guidance counsellor helped her choose the right college.
консультант по вопросам обучения
Консультант по вопросам обучения помог ей выбрать правильный колледж.
guidance counselor
She met with the guidance counselor to discuss career options.
консультант по профориентации
Она встретилась с консультантом по профориентации, чтобы обсудить карьерные возможности.
fatherly guidance
His fatherly guidance helped her make the right decisions.
отцовское руководство
Его отцовское руководство помогло ей принять правильные решения.
one-on-one guidance
Students receive one-on-one guidance from their advisors.
индивидуальное руководство
Студенты получают индивидуальное руководство от своих консультантов.
unfailing guidance
We relied on her unfailing guidance during the difficult times.
непоколебимое руководство
Мы полагались на её непоколебимое руководство в трудные времена.
vocational guidance
Vocational guidance can help students choose a suitable career path.
профессиональное руководство
Профессиональное руководство может помочь студентам выбрать подходящую карьеру.
sage guidance
The mentor offered sage guidance to the team.
мудрое руководство
Наставник предложил команде мудрое руководство.
axon guidance
Axon guidance is a critical process in neural development.
направление аксона
Направление аксона является важным процессом в развитии нервной системы.