-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Grease
Translation grease into russian
grease
Verb
You need to grease the baking tray before putting the dough on it.
Вам нужно смазывать противень перед тем, как положить на него тесто.
He tried to grease the official to get the permit faster.
Он пытался подмазывать чиновника, чтобы быстрее получить разрешение.
Definitions
grease
Verb
To apply a lubricant, such as oil or grease, to a surface or mechanism to reduce friction and ensure smooth operation.
He greased the bicycle chain to make the ride smoother.
To bribe or offer an illicit payment to someone in order to gain favor or expedite a process.
She had to grease the official's palm to get the paperwork processed quickly.
To make something slippery or smooth by applying grease or a similar substance.
The cook greased the baking pan before pouring in the batter.
grease
Noun
A thick, oily substance used to lubricate machinery or reduce friction.
The mechanic applied grease to the gears to ensure they ran smoothly.
Animal fat that is soft and used in cooking or as a lubricant.
She used bacon grease to add flavor to the vegetables.
A film or layer of oil or fat that makes a surface slippery.
The kitchen floor was covered in grease after the cooking session.
Idioms and phrases
greasing (someone's) palm
He got the permit by greasing the inspector's palm.
давать (кому-то) взятку
Он получил разрешение, дав инспектору взятку.
grease (someone's) wheel
To get things done faster, you might have to grease the manager's wheel.
подмазать (кому-то) колесо
Чтобы дела шли быстрее, возможно, придется подмазать колесо начальника.
grease (someone's) palm
He had to grease the official's palm to get the permit.
дать взятку (кому-то)
Ему пришлось дать взятку чиновнику, чтобы получить разрешение.
grease the skids
He greased the skids to ensure the project moved forward smoothly.
подготовить почву
Он подготовил почву, чтобы проект двигался вперед гладко.
grease the wheels
Someone needs to grease the wheels to get the project moving.
смазать колеса
Кому-то нужно смазать колеса, чтобы запустить проект.
greasing wheels
Regular greasing wheels prolong their lifespan.
смазывание колес
Регулярное смазывание колес продлевает их срок службы.
grease a pan
Before baking, make sure to grease a pan.
смазать сковороду
Перед выпечкой обязательно смажьте сковороду.
grease (one's) hair
He used to grease his hair for a sleek look.
смазать волосы
Он обычно смазывал волосы для гладкого вида.
grease (an) axle
They had to grease the axle for the cart to move smoothly.
смазать ось
Им пришлось смазать ось, чтобы телега двигалась плавно.
grease (a) hinge
She decided to grease the hinge because it was squeaking.
смазать петлю
Она решила смазать петлю, потому что она скрипела.
grease (a) machine
They need to grease the machine for better performance.
смазать машину
Им нужно смазать машину для лучшей производительности.
grease (a) motor
It's essential to grease the motor regularly for optimal performance.
смазать (двигатель)
Важно регулярно смазывать двигатель для оптимальной работы.
grease (someone's) elbows
They had to grease his elbows to get him to help with the project.
смазывать (чьи-то) локти
Им пришлось смазать его локти, чтобы заставить его помочь с проектом.
grease (one's) way
He tried to grease his way into the exclusive club.
смазывать (чей-то) путь
Он пытался смазать свой путь в эксклюзивный клуб.
grease (the) gears
It's important to grease the gears regularly to ensure smooth operation.
смазывать (шестерни)
Важно регулярно смазывать шестерни для обеспечения плавной работы.
grease (the) joints
You should grease the joints of the old door to prevent it from squeaking.
смазывать (суставы)
Вам следует смазывать суставы старой двери, чтобы предотвратить скрип.
grease (the) palms
He offered to grease the palms of the officials to expedite the process.
смазывать (ладони)
Он предложил смазать ладони чиновников, чтобы ускорить процесс.
grease pan
Before baking, make sure to grease the pan.
смазочная емкость
Перед выпечкой не забудьте смазать емкость.
greasing axles
He spent the afternoon greasing axles of the cart.
смазывание осей
Он провел весь день, смазывая оси телеги.
greasing gears
Greasing gears is essential for a smooth operation.
смазывание шестерен
Смазывание шестерен необходимо для плавной работы.
greasing bearings
The technician is responsible for greasing bearings weekly.
смазывание подшипников
Техник отвечает за еженедельное смазывание подшипников.
greasing parts
He checked if greasing parts was needed in the old machine.
смазывание деталей
Он проверил, нужно ли смазывать детали в старой машине.
elbow grease
It took a lot of elbow grease to clean the old house.
усердие, тяжелый труд
Потребовалось много усердия, чтобы убрать старый дом.
fry in (one's) own grease
He made the mistake, so let him fry in his own grease.
жариться в собственном соку
Он совершил ошибку, так что пусть жарится в собственном соку.
squeaky wheel gets the grease
Someone always complains because they believe the squeaky wheel gets the grease.
кто громче всех кричит, тому и помогают
Кто-то всегда жалуется, потому что он верит, что кто громче всех кричит, тому и помогают.
grease monkey
Someone took their car to the grease monkey for a tune-up.
автомеханик
Кто-то отвез свою машину к автомеханику на настройку.
grease spatter
Cooking bacon often results in grease spatter on the stove.
разбрызгивание жира
Приготовление бекона часто приводит к разбрызгиванию жира на плите.
greaseproof paper
She wrapped the sandwiches in greaseproof paper.
пергаментная бумага
Она завернула бутерброды в пергаментную бумагу.
grease skimmings
The restaurant must properly dispose of grease skimmings.
жировые отходы
Ресторан должен правильно утилизировать жировые отходы.
bacon grease
They used bacon grease to fry the eggs.
беконовый жир
Они использовали беконовый жир для жарки яиц.
grease lubricator
A grease lubricator is used for heavy-duty equipment.
жирный смазочный прибор
Жирный смазочный прибор используется для оборудования с тяжелыми нагрузками.
spatter (something) with grease
The cook spattered the kitchen floor with grease.
забрызгать (что-то) жиром
Повар забрызгал пол на кухне жиром.
lubricating grease
Lubricating grease is used for heavy machinery.
смазочная смазка
Смазочная смазка используется для тяжелой техники.
grease filter
You should clean the grease filter regularly to maintain efficiency.
жировой фильтр
Вам следует регулярно чистить жировой фильтр для поддержания эффективности.
grease stain
I couldn't remove the grease stain from my shirt.
жировое пятно
Я не смог вывести жировое пятно с моей рубашки.
grease trap
They installed a grease trap in the restaurant's kitchen.
жироуловитель
Они установили жироуловитель на кухне ресторана.
grease fire
Never use water to put out a grease fire.
пожар от жира
Никогда не используйте воду для тушения пожара от жира.
grease spot
There was a large grease spot on the paper.
жировое пятно
На бумаге было большое жировое пятно.
grease fitting
He needed a special tool to attach the grease fitting.
смазочная муфта
Ему нужен был специальный инструмент, чтобы прикрепить смазочную муфту.
grease gun
Using the grease gun, she lubricated the machine parts.
шприц для смазки
С помощью шприца для смазки она смазала детали машины.