Active Dictionary | Translation oil into russian

oil the wheels

To ensure the project runs smoothly, he decided to oil the wheels by securing additional funding.

содействовать, облегчать процесс

Чтобы проект шел гладко, он решил содействовать процессу, обеспечив дополнительное финансирование.

oil (something)

You need to oil the hinges to ensure they work smoothly.

смазывать (что-то)

Вам нужно смазать петли, чтобы они работали плавно.

oil (a machine)

It's important to oil the machine regularly to maintain its performance.

смазывать (машину)

Важно смазывать машину регулярно, чтобы поддерживать её работоспособность.

oil (the gears)

Make sure to oil the gears before starting the engine.

смазывать (шестерни)

Убедитесь, что вы смазали шестерни перед запуском двигателя.

oil (the chain)

He forgot to oil the chain, which caused it to rust.

смазывать (цепь)

Он забыл смазать цепь, из-за чего она заржавела.

oil (the bearings)

Regularly oiling the bearings can extend the life of the equipment.

смазывать (подшипники)

Регулярная смазка подшипников может продлить срок службы оборудования.

gear oiling

Proper gear oiling prevents unnecessary wear and tear.

смазка шестерен

Правильная смазка шестерен предотвращает ненужный износ.

chain oiling

Chain oiling reduces friction and extends the lifespan.

смазка цепи

Смазка цепи снижает трение и продлевает срок службы.

engine oiling

Engine oiling is essential for maintaining optimal performance.

смазка двигателя

Смазка двигателя необходима для поддержания оптимальной работы.

strike oil

After years of hard work, someone finally struck oil with their new invention.

достичь успеха, найти что-то ценное

После многих лет упорной работы кто-то наконец-то достиг успеха со своим новым изобретением.

burn the midnight oil

He had to burn the midnight oil to finish the report on time.

работать допоздна

Ему пришлось работать допоздна, чтобы закончить отчёт вовремя.

oil and water

Someone realized that their ideas were like oil and water, never mixing well.

несовместимые вещи

Кто-то понял, что их идеи были как несовместимые вещи, которые никогда не смешиваются хорошо.

pour oil on troubled waters

She tried to pour oil on troubled waters by mediating between the two parties.

успокаивать ситуацию

Она пыталась успокоить ситуацию, выступая посредником между двумя сторонами.

snake oil

The product was nothing but snake oil, promising miracles but delivering nothing.

змеиное масло (обман, мошенничество)

Продукт был не чем иным, как змеинным маслом, обещая чудеса, но не давая ничего.

burning the midnight oil

She was burning the midnight oil to finish her thesis.

работать или учиться допоздна

Она работала допоздна, чтобы закончить свою диссертацию.

drill for oil

The company plans to drill for oil in the new offshore site.

бурить нефть

Компания планирует бурить нефть на новом шельфовом участке.

oil change

It's time for an oil change in your car.

замена масла

Пора заменить масло в твоей машине.

oil spill

The oil spill caused severe environmental damage.

разлив нефти

Разлив нефти причинил серьезный ущерб окружающей среде.

cooking oil

She bought a new bottle of cooking oil.

кулинарное масло

Она купила новую бутылку кулинарного масла.

essential oil

She uses essential oil for aromatherapy.

эфирное масло

Она использует эфирное масло для ароматерапии.

refined oil

He uses refined oil for cooking.

рафинированное масло

Он использует рафинированное масло для приготовления пищи.

anoint (someone) with oil

The priest anointed the baby with oil during the baptism.

помазать (кого-то) маслом

Священник помазал младенца маслом во время крещения.

dipping oil

Dipping oil is perfect with fresh bread.

масло для макания

Масло для макания отлично подходит к свежему хлебу.

barrel of oil

The price of a barrel of oil has increased.

баррель нефти

Цена на баррель нефти выросла.

heating oil

The price of heating oil has increased this year.

топочный мазут

Цена на топочный мазут увеличилась в этом году.

olive oil

Someone uses olive oil for cooking.

оливковое масло

Кто-то использует оливковое масло для приготовления пищи.

peanut oil

He used peanut oil for frying.

арахисовое масло

Он использовал арахисовое масло для жарки.

virgin olive oil

She always uses virgin olive oil for her salads.

оливковое масло первого отжима

Она всегда использует оливковое масло первого отжима для своих салатов.

oil spillage

The oil spillage caused severe damage to the marine ecosystem.

разлив нефти

Разлив нефти нанес серьезный ущерб морской экосистеме.

(someone) prospect for oil

The company plans to prospect for oil in the desert.

(кто-то) ищет нефть

Компания планирует искать нефть в пустыне.

coconut oil

Coconut oil is good for cooking and skin care.

кокосовое масло

Кокосовое масло хорошо для готовки и ухода за кожей.

oil vat

The oil is stored in a large oil vat.

масляный бак

Масло хранится в большом масляном баке.

cod liver oil

Many people take cod liver oil as a dietary supplement.

рыбий жир

Многие люди принимают рыбий жир в качестве пищевой добавки.

bath oil

They poured a few drops of bath oil into the tub.

масло для ванны

Они налили несколько капель масла для ванны в ванну.

embargo oil

The government chose to embargo oil imports.

запрещать нефть

Правительство решило запретить импорт нефти.

paraffin oil

Paraffin oil is often used in cooking and cosmetics.

парафиновое масло

Парафиновое масло часто используется в кулинарии и косметике.

oil refiner

The oil refiner processes crude oil into various petroleum products.

нефтепереработчик

Нефтепереработчик перерабатывает сырую нефть в различные нефтепродукты.

oil clarifier

The oil clarifier helps remove impurities from the cooking oil.

очиститель масла

Очиститель масла помогает удалить примеси из кулинарного масла.

vegetable oil

She prefers to cook with vegetable oil instead of butter.

растительное масло

Она предпочитает готовить с растительным маслом вместо масла.

arnica oil

He uses arnica oil for muscle pain relief.

масло арники

Он использует масло арники для облегчения мышечной боли.

palm oil

Many products in the grocery store contain palm oil.

пальмовое масло

Многие продукты в продуктовом магазине содержат пальмовое масло.

aniseed oil

Aniseed oil is often used in aromatherapy.

масло аниса

Масло аниса часто используется в ароматерапии.

anoint (something) with oil

They will anoint the machinery with oil to ensure its smooth operation.

помазать (что-то) маслом

Они помажут машину маслом, чтобы обеспечить ее бесперебойную работу.

linden oil

Linden oil is often used in aromatherapy for its calming effects.

липовое масло

Липовое масло часто используется в аромотерапии из-за своих успокаивающих эффектов.

bergamot oil

Bergamot oil is often used in aromatherapy.

масло бергамота

Масло бергамота часто используется в аромотерапии.

besmear (something) with oil

She decided to besmear the pan with oil before cooking.

смазать (что-то) маслом

Она решила смазать сковороду маслом перед готовкой.

anchovy oil

The recipe calls for anchovy oil drizzled over the salad.

масло анчоусов

Рецепт требует полить салат маслом анчоусов.

anise oil

Anise oil is often used in aromatherapy.

масло аниса

Масло аниса часто используется в аромотерапии.

midnight oil

She had to burn the midnight oil to finish her project.

полуночное масло

Ей пришлось жечь полуночное масло, чтобы закончить свой проект.

oil mill

The oil mill extracts oil from various seeds.

маслоэкстракционный завод

Маслоэкстракционный завод извлекает масло из различных семян.

basil oil

They drizzled basil oil over the grilled vegetables.

масло базилика

Они полили масло базилика на гриль-овощи.

motor oil

It is important to change the motor oil regularly.

масло для двигателя

Важно регулярно менять масло для двигателя.

offshore oil rig

The offshore oil rig was built to extract resources from the deep sea.

офшорная нефтяная платформа

Офшорная нефтяная платформа была построена для добычи ресурсов из глубокого моря.

almond oil

She uses almond oil for her skin care routine.

миндальное масло

Она использует миндальное масло в своем уходе за кожей.

beard oil

He uses beard oil to keep it soft.

масло для бороды

Он использует масло для бороды, чтобы она оставалась мягкой.

oil bonanza

The discovery of new oil reserves resulted in an oil bonanza for the country.

нефтяная удача

Открытие новых запасов нефти привело к нефтяной удаче для страны.

cedar oil

Cedar oil is often used in aromatherapy for its calming properties.

кедровое масло

Кедровое масло часто используется в ароматерапии за его успокаивающие свойства.

chamomile oil

Chamomile oil is known for its calming properties.

масло ромашки

Масло ромашки известно своими успокаивающими свойствами.

corn oil

Corn oil is often used in cooking.

кукурузное масло

Кукурузное масло часто используется в кулинарии.

drain the oil

Be careful while you drain the oil from the engine.

слить масло

Будь осторожен, когда сливаешь масло из двигателя.

extract oil

Companies extract oil from offshore rigs.

добывать нефть

Компании добывают нефть с морских платформ.

oil extraction

Oil extraction in this region has been ongoing for decades.

добыча нефти

Добыча нефти в этом регионе продолжается уже несколько десятилетий.

flax oil

Flax oil is rich in omega-3 fatty acids.

льняное масло

Льняное масло богато омега-3 жирными кислотами.

garlic oil

Drizzle some garlic oil over the salad for extra flavor.

чесночное масло

Полейте салат немного чесночным маслом для дополнительного вкуса.

heat oil

Please heat oil before adding the vegetables.

нагревать масло

Пожалуйста, нагрей масло перед добавлением овощей.

juniper oil

Juniper oil is often used in aromatherapy for its soothing properties.

масло можжевельника

Масло можжевельника часто используется в ароматерапии из-за его успокаивающих свойств.

jasmine oil

Jasmine oil is often used in aromatherapy.

жасминовое масло

Жасминовое масло часто используется в ароматерапии.

lavender oil

Lavender oil is often used in aromatherapy.

лавандовое масло

Лавандовое масло часто используется в ароматерапии.

oil leaking

The oil leaking from the tanker caused environmental concerns.

утечка нефти

Утечка нефти из танкера вызвала экологические проблемы.

leaking oil

The leaking oil created a hazardous situation on the road.

утечка масла

Утечка масла создала опасную ситуацию на дороге.

menthol oil

Menthol oil is often used in aromatherapy.

ментоловое масло

Ментоловое масло часто используется в ароматерапии.

norwegian oil

Norwegian oil plays an important role in the country's economy.

Норвежская нефть

Норвежская нефть играет важную роль в экономике страны.

ooze oil

The car's engine began to ooze oil after the long journey.

истекать маслом

После долгого путешествия двигатель автомобиля начал истекать маслом.

poppy oil

Poppy oil is used in cooking and cosmetics.

маковое масло

Маковое масло используется в кулинарии и косметике.

oil refining

The company specializes in oil refining processes.

переработка нефти

Компания специализируется на процессах переработки нефти.

rosehip oil

Rosehip oil is known for its moisturizing properties.

масло шиповника

Масло шиповника известно своими увлажняющими свойствами.

sardine oil

The recipe calls for sardine oil to enhance the flavor.

масло сардин

Рецепт требует масла сардин для усиления вкуса.

scented oil

He used scented oil in his diffuser.

ароматическое масло

Он использовал ароматическое масло в своём диффузоре.

shale oil

The production of shale oil is a costly process.

сланцевая нефть

Производство сланцевой нефти - затратный процесс.

soybean oil

Soybean oil is commonly used in cooking.

соевое масло

Соевое масло часто используется при приготовлении пищи.

spill oil

The tanker spilled oil into the ocean, causing an environmental disaster.

разливать нефть

Танкер разлил нефть в океан, вызвав экологическую катастрофу.

oil spilling

The cleanup team worked hard to manage the oil spilling.

разлив нефти

Команда по уборке усердно работала, чтобы справиться с разливом нефти.

sunflower oil

Sunflower oil is often used in cooking.

подсолнечное масло

Подсолнечное масло часто используется в кулинарии.

suntan oil

He prefers using suntan oil for a deeper tan.

масло для загара

Он предпочитает использовать масло для загара для более темного загара.

turpentine oil

Turpentine oil is used as a solvent in many industries.

скипидарное масло

Скипидарное масло используется как растворитель во многих отраслях.

truffle oil

Many chefs use truffle oil to enhance the flavor of their dishes.

трюфельное масло

Многие повара используют трюфельное масло, чтобы усилить вкус своих блюд.

oil varnish

Oil varnish provides a durable finish.

масляный лак

Масляный лак обеспечивает долговечное покрытие.

spatter (something) with oil

The mechanic accidentally spattered his shirt with oil.

забрызгать (что-то) маслом

Механик случайно забрызгал свою рубашку маслом.

blended oil

She uses blended oil for cooking.

смесь масел

Она использует смесь масел для готовки.

essential oil diffuser

The essential oil diffuser filled the room with a calming lavender scent.

диффузор эфирных масел

Диффузор эфирных масел наполнил комнату успокаивающим ароматом лаванды.

oil draining

Oil draining is an essential part of vehicle maintenance.

слив масла

Слив масла является важной частью технического обслуживания автомобиля.

oil fractionation

Oil fractionation is applied to improve product quality.

фракционирование масла

Фракционирование масла применяется для улучшения качества продукта.

hemp oil

Hemp oil is often used in skincare products.

конопляное масло

Конопляное масло часто используется в средствах по уходу за кожей.

oil extractor

The oil extractor helps in obtaining oils from various seeds.

маслоэкстрактор

Маслоэкстрактор помогает получать масла из различных семян.

leak oil

The ship's hull was damaged and began to leak oil into the ocean.

протекать нефть

Корпус судна был поврежден и начал протекать нефтью в океан.

alberta oil

Alberta oil is a significant part of Canada's economy.

нефть Альберты

Нефть Альберты является значительной частью экономики Канады.

gearbox oil

It's important to regularly check your gearbox oil.

масло для коробки передач

Важно регулярно проверять масло в коробке передач.

amaranth oil

Amaranth oil is rich in vitamin E.

амарантовое масло

Амарантовое масло богато витамином E.

essential oil vaporizer

An essential oil vaporizer can fill your room with relaxing scents.

испаритель для эфирных масел

Испаритель для эфирных масел может наполнить вашу комнату расслабляющими ароматами.

angelica oil

Angelica oil is extracted from the roots of the plant.

масло дягиля

Масло дягиля извлекается из корней растения.

camphor oil

Camphor oil is often used in aromatherapy.

камфорное масло

Камфорное масло часто используется в ароматерапии.

anointing oil

The priest used anointing oil during the ceremony.

масло для помазания

Священник использовал масло для помазания во время церемонии.

frying oil

We ran out of frying oil for the chicken.

масло для жарки

У нас закончилось масло для жарки курицы.

oil seepage

Oil seepage was found in the marine environment.

просачивание нефти

Просачивание нефти было обнаружено в морской среде.

aromatized oil

The chef used aromatized oil to enhance the flavor of the dish.

ароматизированное масло

Шеф-повар использовал ароматизированное масло, чтобы улучшить вкус блюда.

caster oil

Caster oil is commonly used for its medicinal properties.

касторовое масло

Касторовое масло широко используется благодаря своим лечебным свойствам.

avocado oil

Avocado oil is great for cooking.

масло авокадо

Масло авокадо отлично подходит для готовки.

lubricating oil

Lubricating oil helps in reducing friction between engine parts.

смазочное масло

Смазочное масло помогает уменьшить трение между частями двигателя.

oil backwardation

Oil backwardation suggests that current demand is higher than future expectations.

бэквордация на нефть

Бэквордация на нефть предполагает, что текущий спрос выше, чем ожидания на будущее.

baobab oil

Baobab oil is used in many cosmetic products.

масло баобаба

Масло баобаба используется во многих косметических продуктах.

crankcase oil

He changed the crankcase oil in his car.

картерное масло

Он заменил картерное масло в своей машине.

borage oil

Borage oil is often used in skincare products.

масло огуречника

Масло огуречника часто используется в средствах по уходу за кожей.

brominated vegetable oil

Brominated vegetable oil is sometimes used in soft drinks.

бромированное растительное масло

Бромированное растительное масло иногда используется в безалкогольных напитках.

calamus oil

Calamus oil is extracted from the roots of the plant.

масло аира

Масло аира извлекается из корней растения.

calendula oil

Calendula oil is often used for skin care.

масло календулы

Масло календулы часто используется для ухода за кожей.

camphorated oil

Camphorated oil is often used in herbal remedies.

камфорное масло

Камфорное масло часто используется в травяных средствах.

canful of oil

A canful of oil was needed for the engine.

банка масла

Для двигателя понадобилась банка масла.

cannabis oil

Cannabis oil is used for various medicinal purposes.

масло каннабиса

Масло каннабиса используется для различных медицинских целей.

capful oil

Pour a capful oil into the pan.

колпачок масла

Влейте колпачок масла в сковороду.

caraway oil

Caraway oil is often used in herbal medicine.

масло тмина

Масло тмина часто используется в фитотерапии.

caspian oil

Caspian oil is a significant source of energy for many nations.

Каспийская нефть

Каспийская нефть является важным источником энергии для многих стран.

cedarwood oil

Cedarwood oil is often used in aromatherapy for its calming effects.

кедровое масло

Кедровое масло часто используется в ароматерапии для его успокаивающего действия.

oil midstream

The company specializes in oil midstream activities.

нефтяная средняя стадия

Компания специализируется на нефтяных средних стадиях.

chrism oil

The chrism oil is used during baptisms and confirmations.

масло мира

Масло мира используется во время крещения и миропомазания.

chrysanthemum oil

Chrysanthemum oil is often used in aromatherapy.

масло из хризантем

Масло из хризантем часто используется в ароматерапии.

Oil

Translation oil into russian

oil

oil

Definitions

oil

oil

Idioms and phrases

Related words