-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Petroleum
Translation petroleum into russian
Definitions
petroleum
Noun
A naturally occurring, flammable liquid found in geological formations beneath the Earth's surface, composed of hydrocarbons and other organic compounds.
The country has vast reserves of petroleum, which it exports to various parts of the world.
A raw material used in the production of fuels, such as gasoline, diesel, and jet fuel, as well as in the manufacture of chemicals and plastics.
Petroleum is a crucial component in the production of many everyday products, including plastics and synthetic materials.
Idioms and phrases
petroleum industry
The petroleum industry plays a crucial role in the global economy.
нефтяная промышленность
Нефтяная промышленность играет важную роль в мировой экономике.
petroleum products
Petroleum products are used in various industrial applications.
нефтепродукты
Нефтепродукты используются в различных промышленных приложениях.
petroleum engineering
She decided to study petroleum engineering at university.
нефтяная инженерия
Она решила изучать нефтяную инженерию в университете.
petroleum reserves
Countries with large petroleum reserves often have significant geopolitical influence.
запасы нефти
Страны с большими запасами нефти часто имеют значительное геополитическое влияние.
petroleum exploration
Petroleum exploration is a costly and complex process.
разведка нефти
Разведка нефти - это затратный и сложный процесс.
petroleum feedstock
Petroleum feedstock is a primary input in the refining process.
нефтяное сырьё
Нефтяное сырьё является основным входом в процесс переработки.
petroleum distillate
The refinery produces a large amount of petroleum distillate.
нефтяной дистиллят
На нефтеперерабатывающем заводе производится большое количество нефтяного дистиллята.
Examples
The report also names smaller private companies, such as Addax Petroleum and Oryx Petroleum, also registered in Switzerland, as well as subsidiary units of Vitol, Trafigura, Addax Petroleum, Oryx Petroleum and Lynx Energy in Africa.
Речь идет о швейцарских Vitol и Trafigura, крупнейших компаниях мира, занимающихся сырьевым трейдингом, менее крупных частных компаниях Addax Petroleum и Oryx Petroleum, тоже зарегистрированным в Швейцарии, а также о дочерних подразделениях Vitol, Trafigura, Аddax Petroleum, Oryx Petroleum и Lynx Energy в Африке.
In the last week of February the US group announced that it was negotiating the sale of LNG to a number of Indian companies, including public and independent LNG buyers, such as Petronet LNG, Oil and Natural Gas Corp., Hindustan Petroleum Corp. Ltd, Bharat Petroleum Corp. Ltd, and Gujarat State Petroleum Corp, among others.
В последнюю неделю февраля американская группа объявила, что ведет переговоры о продаже СПГ с рядом индийских компаний, в том числе государственных и независимых покупателей СПГ, таких как Petronet LNG, Oil and Natural Gas Corp., Hindustan Petroleum Corp. Ltd, Bharat Petroleum Corp. Ltd и Gujarat State Petroleum Corp.
Mr. Al-Kaabi and the high-level delegation from Qatar Petroleum and Qatargas will hold talks with chief executives of major Chinese energy companies such as China National Offshore Oil Corporation (CNOOC), China National Petroleum Corporation (CNPC), China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec), Beijing Gas, and other major institutions.
В релизе говорится: «Аль-Кааби и делегация высокопоставленных лиц из «Qatar Petroleum» и «Qatargas» проведут переговоры с руководителями крупных китайских энергетических компаний, таких как «China National Offshore Oil Corporation» (CNOOC), «China National Petroleum Corporation» (CNPC), «China Petroleum & Chemical Corporation» (Sinopec), «Beijing Gas» и других крупных организаций».
PRMS 2007 Petroleum Resources Management System, which are a set of definitions and guidelines designed to provide a common reference for the international petroleum industry, sponsored by the Society for Petroleum Engineers, the American Association of Petroleum Geologists, World Petroleum Council and the Society for Petroleum Evaluation Engineers.
СУУР Система Управления Углеводородными Ресурсами 2007 г., которая определяет ряд дефиниций и директив, предназначенных для предоставления обычной справочной информации для международной нефтяной промышленности, организованная Ассоциацией инженеров-нефтяников, Американской ассоциацией геологов-нефтяников, Всемирным нефтяным советом и Ассоциацией Инженеров по подсчету запасов нефти.
In the list of companies, which can be combined include the leading oil producer in the country Oil and Natural Gas Corporation (ONGC), oil refineries, Bharat Petroleum Corporation and Indian Oil Corporation, Hindustan Petroleum, GAIL, Mangalore Refinery and Petrochemicals (MRPL), Chennai Petroleum, Numaligarh Refinery and Oil India, lists the newspaper.
В список компаний, которые могут быть объединены, входят ведущий производитель нефти в стране Oil and Natural Gas Corporation (ONGC), нефтеперерабатывающая Bharat Petroleum Corporation, а также Indian Oil Corporation, Hindustan Petroleum, GAIL, Mangalore Refinery and Petrochemicals (MRPL), Chennai Petroleum, Numaligarh Refinery и Oil India, перечисляет газета.