-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Керосин
Translation керосин into english
керосин
Noun
Для лампы нужен керосин.
The lamp needs kerosene.
Definitions
керосин
Noun
Легковоспламеняющаяся жидкость, получаемая из нефти, используемая в качестве топлива и растворителя.
Керосин используется в авиации для заправки реактивных двигателей.
Idioms and phrases
запах керосина
У него на одежде остался запах керосина.
smell of kerosene
His clothes still had the smell of kerosene.
бак керосина
Я заправил бак керосина перед поездкой.
tank of kerosene
I filled the tank of kerosene before the trip.
лампа керосина
Свет лампы керосина был мягким и тёплым.
lamp of kerosene
The light of the kerosene lamp was soft and warm.
использование керосина
Использование керосина постепенно сокращается.
use of kerosene
The use of kerosene is gradually decreasing.
заправка керосина
Заправка керосина заняла больше времени, чем я ожидал.
refueling of kerosene
The refueling of kerosene took longer than I expected.
Examples
Менделеев просмотрев и проанализировав американские отчеты «Reports of a Commission appointed for a revision of the revenue system of the US» за 1865 1866гг., а также «Laws of the US relating to internal revenue» пришел к выводу, что «... керосин - из пенсильванской нефти получить нетрудно, потому что самая нефть, можно сказать, есть только нечистый керосин, в сторону идет немного больше пятой доли.
Having looked through and analyzed the American “Reports of a Commission appointed for a revision of the revenue system of the US” for 1865-1866, as well as “Laws of the US relating to internal revenue”, he came to a conclusion that “… it is easy to get kerosene from Pennsylvanian oil, because we can say that the oil itself was nothing but unclean kerosene and no more than one fifth share was wasted.
Пока наиболее эффективным горючим считается керосин (да-да, добрый старый керосин!), окисляемый жидким кислородом.
While the most efficient fuel is kerosene (Yes, good old kerosene!), oxidizable liquid oxygen.
Керосин более низкого качества (другие типы керосина) или керосин двойного назначения применяется в некоторых регионах, в особенности в Азии и, в частности, в Японии и Корее, как топливо для обогрева жилищ.
Lower quality specification kerosene (other kerosene) or a dual purpose grade is used in some regions as domestic heating oil, especially in Asia, notably in Japan and Korea.
Если бы я умел рисовать карикатуры так, как умеет рисовать т. Бухарин, то я бы т. Бухарина нарисовал таким образом: человек с ведром керосина, который подливает этот керосин в огонь, и подписал бы: «буферный керосин».
If I could draw cartoons as well as Comrade Bukharin does, I would depict him as a man pouring a bucket of kerosene on the flames, and give the following caption: "Buffer kerosene".
С помощью GTL-процесса природный газ может быть легко и экономично преобразован в чистые жидкие топлива, такие как высокочистая нафта (от С5 до С10: необработанный бензин), керосин (от С11 до C15: керосин) и газойль (от C16 до С20: газойль).
By the GTL process concerned, natural gas is converted to fuels, such as high-purity naphtha (C5 to C10: raw gasoline), kerosene (C11 to C15), and light oil (C16 to C20: diesel oil).