-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Oil
Translation oil into russian
oil
Verb
He needs to oil the hinges of the door.
Ему нужно смазать петли двери.
Additional translations
добавлять масло
Definitions
oil
Verb
To apply oil to something, typically to lubricate or protect it.
He oiled the hinges to stop them from squeaking.
To supply with oil, especially as fuel.
The engineer oiled the machinery to ensure it ran smoothly.
oil
Noun
A viscous liquid derived from petroleum, used as a fuel or lubricant.
The car's engine requires regular oil changes to function properly.
A liquid substance extracted from plants, animals, or minerals, used in cooking or as a flavoring.
Olive oil is a popular choice for salad dressings and cooking.
A painting done with oil-based pigments.
The gallery featured several oils by renowned artists.
A substance used in religious ceremonies for anointing.
The priest used holy oil during the baptism ceremony.
Idioms and phrases
oil (something)
You need to oil the hinges to ensure they work smoothly.
смазывать (что-то)
Вам нужно смазать петли, чтобы они работали плавно.
oil (a machine)
It's important to oil the machine regularly to maintain its performance.
смазывать (машину)
Важно смазывать машину регулярно, чтобы поддерживать её работоспособность.
oil (the gears)
Make sure to oil the gears before starting the engine.
смазывать (шестерни)
Убедитесь, что вы смазали шестерни перед запуском двигателя.
oil (the chain)
He forgot to oil the chain, which caused it to rust.
смазывать (цепь)
Он забыл смазать цепь, из-за чего она заржавела.
oil (the bearings)
Regularly oiling the bearings can extend the life of the equipment.
смазывать (подшипники)
Регулярная смазка подшипников может продлить срок службы оборудования.
oil the wheels
To ensure the project runs smoothly, he decided to oil the wheels by securing additional funding.
содействовать, облегчать процесс
Чтобы проект шел гладко, он решил содействовать процессу, обеспечив дополнительное финансирование.
gear oiling
Proper gear oiling prevents unnecessary wear and tear.
смазка шестерен
Правильная смазка шестерен предотвращает ненужный износ.
chain oiling
Chain oiling reduces friction and extends the lifespan.
смазка цепи
Смазка цепи снижает трение и продлевает срок службы.
engine oiling
Engine oiling is essential for maintaining optimal performance.
смазка двигателя
Смазка двигателя необходима для поддержания оптимальной работы.
strike oil
After years of hard work, someone finally struck oil with their new invention.
достичь успеха, найти что-то ценное
После многих лет упорной работы кто-то наконец-то достиг успеха со своим новым изобретением.
burn the midnight oil
He had to burn the midnight oil to finish the report on time.
работать допоздна
Ему пришлось работать допоздна, чтобы закончить отчёт вовремя.
oil and water
Someone realized that their ideas were like oil and water, never mixing well.
несовместимые вещи
Кто-то понял, что их идеи были как несовместимые вещи, которые никогда не смешиваются хорошо.
drill for oil
The company plans to drill for oil in the new offshore site.
бурить нефть
Компания планирует бурить нефть на новом шельфовом участке.
oil change
It's time for an oil change in your car.
замена масла
Пора заменить масло в твоей машине.
oil spill
The oil spill caused severe environmental damage.
разлив нефти
Разлив нефти причинил серьезный ущерб окружающей среде.
cooking oil
She bought a new bottle of cooking oil.
кулинарное масло
Она купила новую бутылку кулинарного масла.
essential oil
She uses essential oil for aromatherapy.
эфирное масло
Она использует эфирное масло для ароматерапии.
refined oil
He uses refined oil for cooking.
рафинированное масло
Он использует рафинированное масло для приготовления пищи.
anoint (someone) with oil
The priest anointed the baby with oil during the baptism.
помазать (кого-то) маслом
Священник помазал младенца маслом во время крещения.
dipping oil
Dipping oil is perfect with fresh bread.
масло для макания
Масло для макания отлично подходит к свежему хлебу.
barrel of oil
The price of a barrel of oil has increased.
баррель нефти
Цена на баррель нефти выросла.
heating oil
The price of heating oil has increased this year.
топочный мазут
Цена на топочный мазут увеличилась в этом году.
olive oil
Someone uses olive oil for cooking.
оливковое масло
Кто-то использует оливковое масло для приготовления пищи.
peanut oil
He used peanut oil for frying.
арахисовое масло
Он использовал арахисовое масло для жарки.
pour oil on troubled waters
She tried to pour oil on troubled waters by mediating between the two parties.
успокаивать ситуацию
Она пыталась успокоить ситуацию, выступая посредником между двумя сторонами.
snake oil
The product was nothing but snake oil, promising miracles but delivering nothing.
змеиное масло (обман, мошенничество)
Продукт был не чем иным, как змеинным маслом, обещая чудеса, но не давая ничего.
virgin olive oil
She always uses virgin olive oil for her salads.
оливковое масло первого отжима
Она всегда использует оливковое масло первого отжима для своих салатов.
oil spillage
The oil spillage caused severe damage to the marine ecosystem.
разлив нефти
Разлив нефти нанес серьезный ущерб морской экосистеме.
(someone) prospect for oil
The company plans to prospect for oil in the desert.
(кто-то) ищет нефть
Компания планирует искать нефть в пустыне.
coconut oil
Coconut oil is good for cooking and skin care.
кокосовое масло
Кокосовое масло хорошо для готовки и ухода за кожей.
oil vat
The oil is stored in a large oil vat.
масляный бак
Масло хранится в большом масляном баке.
cod liver oil
Many people take cod liver oil as a dietary supplement.
рыбий жир
Многие люди принимают рыбий жир в качестве пищевой добавки.
bath oil
They poured a few drops of bath oil into the tub.
масло для ванны
Они налили несколько капель масла для ванны в ванну.
embargo oil
The government chose to embargo oil imports.
запрещать нефть
Правительство решило запретить импорт нефти.
paraffin oil
Paraffin oil is often used in cooking and cosmetics.
парафиновое масло
Парафиновое масло часто используется в кулинарии и косметике.
oil refiner
The oil refiner processes crude oil into various petroleum products.
нефтепереработчик
Нефтепереработчик перерабатывает сырую нефть в различные нефтепродукты.
oil clarifier
The oil clarifier helps remove impurities from the cooking oil.
очиститель масла
Очиститель масла помогает удалить примеси из кулинарного масла.
vegetable oil
She prefers to cook with vegetable oil instead of butter.
растительное масло
Она предпочитает готовить с растительным маслом вместо масла.
arnica oil
He uses arnica oil for muscle pain relief.
масло арники
Он использует масло арники для облегчения мышечной боли.