-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Goods
Translation goods into russian
good
Noun
Education is considered a public good.
Образование считается общественным благом.
The store offers a wide range of goods.
Магазин предлагает широкий ассортимент товаров.
Additional translations
Definitions
good
Noun
That which is morally right; righteousness.
He believed in the ultimate triumph of good over evil.
Benefit or advantage to someone or something.
The new policy was implemented for the public good.
A commodity or product that can be bought and sold.
The store offers a wide range of goods for sale.
goods
Noun
Items or products that are manufactured or produced for sale.
The store offers a wide variety of goods, including clothing, electronics, and home appliances.
Merchandise or possessions, especially those that are transported or traded.
The ship was loaded with goods destined for the international market.
Tangible items that satisfy human wants and provide utility.
The company specializes in the production of consumer goods such as food and beverages.
Idioms and phrases
deliver the goods
The new manager promised to deliver the goods and improve the company's performance.
выполнять обещанное
Новый менеджер пообещал выполнять обещанное и улучшить показатели компании.
sell (someone) a bill of goods
He sold them a bill of goods about the investment.
ввести (кого-то) в заблуждение
Он ввел их в заблуждение относительно инвестиций.
do more harm than good
The new policy may do more harm than good.
причинять больше вреда, чем пользы
Новая политика может причинить больше вреда, чем пользы.
(someone's) own good
I'm only telling you this for your own good.
к (чьей-то) же пользе
Я говорю это тебе лишь к твоей же пользе.
(someone) sacrifice (something) for the greater good
He sacrificed his personal time for the greater good of the community.
(кто-то) жертвует (чем-то) ради общего блага
Он пожертвовал своим личным временем ради общего блага общества.
for the common good
We must work together for the common good.
для общего блага
Мы должны работать вместе для общего блага.
the greater good
Sometimes sacrifices are necessary for the greater good.
высшее благо
Иногда жертвы необходимы ради высшего блага.
good name
He has built a good name in the community.
хорошее имя
Он построил хорошее имя в обществе.
good deed
He did a good deed by helping the elderly woman cross the street.
доброе дело
Он сделал доброе дело, помогая пожилой женщине перейти улицу.
good cause
Donating to charity is supporting a good cause.
благородное дело
Пожертвование на благотворительность — это поддержка благородного дела.
good will
The company has a good will toward its customers.
хорошая воля
Компания имеет хорошую волю по отношению к своим клиентам.
damage goods
Improper handling can damage goods during shipping.
повредить товары
Неправильное обращение может повредить товары во время транспортировки.
damaged goods
The store offered a discount on the damaged goods.
поврежденные товары
Магазин предложил скидку на поврежденные товары.
fast-moving consumer goods
The company specializes in fast-moving consumer goods.
товары повседневного спроса
Компания специализируется на товарах повседневного спроса.
cheap goods
The market is full of cheap goods from overseas.
дешевые товары
Рынок полон дешевых товаров из-за границы.
household goods
The store offers a wide range of household goods.
товары для дома
Магазин предлагает широкий ассортимент товаров для дома.
leather goods
He specializes in selling high-quality leather goods.
кожаные изделия
Он специализируется на продаже высококачественных кожаных изделий.
luxury goods
Someone can find a wide range of luxury goods in that store.
предметы роскоши
Кто-то может найти широкий ассортимент предметов роскоши в этом магазине.
goods and services
The company offers a wide range of goods and services.
товары и услуги
Компания предлагает широкий ассортимент товаров и услуг.
consumer goods
The market for consumer goods is highly competitive.
потребительские товары
Рынок потребительских товаров очень конкурентный.
durable goods
Durable goods like cars and appliances are expected to last for several years.
долговечные товары
Долговечные товары, такие как автомобили и бытовая техника, должны служить несколько лет.
finished goods
The factory produces finished goods for export.
готовая продукция
Фабрика производит готовую продукцию на экспорт.
goods in transit
The goods in transit are insured against damage.
товары в пути
Товары в пути застрахованы от повреждений.
shipment of goods
The shipment of goods was delayed due to bad weather.
отгрузка товаров
Отгрузка товаров была задержана из-за плохой погоды.
shoddy goods
The market was flooded with shoddy goods that broke easily.
некачественные товары
Рынок был наводнен некачественными товарами, которые легко ломались.
deal in second-hand goods
He deals in second-hand goods and often finds unique items.
торговать подержанными товарами
Он торгует подержанными товарами и часто находит уникальные вещи.
used goods
He prefers to buy used goods to save money.
подержанные товары
Он предпочитает покупать подержанные товары, чтобы сэкономить деньги.
worldly goods
She gave away all her worldly goods to charity.
мирские блага
Она отдала все свои мирские блага на благотворительность.
contraband goods
The police seized a large quantity of contraband goods.
контрабандные товары
Полиция изъяла большое количество контрабандных товаров.
artisanal goods
The fair featured a variety of artisanal goods.
ремесленные товары
На ярмарке были представлены различные ремесленные товары.
sending goods
The company is responsible for the sending goods overseas.
отправка товаров
Компания отвечает за отправку товаров за границу.
embargo goods
They decided to embargo goods from the country.
запрещать товары
Они решили запретить товары из этой страны.
maldistribution of goods
The maldistribution of goods in the region resulted in widespread shortages.
неравномерное распределение товаров
Неравномерное распределение товаров в регионе привело к широкомасштабному дефициту.
silenced for good
The critics believed that the artist had been silenced for good.
заглушенный навсегда
Критики считали, что художник был заглушен навсегда.
transport goods
The company decided to transport goods by truck.
транспортировать товары
Компания решила транспортировать товары грузовиком.
manufacture goods
They want to manufacture goods that are environmentally friendly.
производить товары
Они хотят производить товары, которые являются экологически чистыми.
arrival of goods
The arrival of goods was delayed due to bad weather.
прибытие товаров
Прибытие товаров было задержано из-за плохой погоды.
material goods
Many people prioritize material goods over spiritual fulfillment.
материальные блага
Многие люди ставят материальные блага выше духовного удовлетворения.
miscellaneous goods
The market sells a variety of miscellaneous goods.
разнообразные товары
На рынке продаются различные товары.
non-material goods
Many non-material goods such as services are becoming increasingly important in the economy.
нематериальные товары
Многие нематериальные товары, такие как услуги, становятся все более важными в экономике.
bakery goods
The bakery goods are always fresh and delicious.
выпечка
Выпечка всегда свежая и вкусная.
barges of goods
The port receives barges of goods every day.
баржи с товарами
Порт принимает баржи с товарами каждый день.
altruism for the greater good
Many people engage in altruism for the greater good.
альтруизм ради общего блага
Многие люди занимаются альтруизмом ради общего блага.
bill (someone) for goods
The supplier will bill us for goods delivered last month.
выставить счет (кому-то) за товары
Поставщик выставит нам счет за товары, доставленные в прошлом месяце.
assortment of goods
The store offers a large assortment of goods.
ассортимент товаров
Магазин предлагает большой ассортимент товаров.
canned goods
We stocked up on canned goods for the camping trip.
консервированные продукты
Мы запаслись консервированными продуктами для похода.
bundle of goods
The store offered a bundle of goods at a discount.
пакет товаров
Магазин предложил пакет товаров со скидкой.
confiscated goods
The customs department inspected the confiscated goods.
конфискованные товары
Таможня проверила конфискованные товары.
delivering goods
Delivering goods on time is crucial for maintaining customer satisfaction.
доставка товаров
Доставка товаров вовремя имеет решающее значение для поддержания удовлетворенности клиентов.
exempted goods
Exempted goods are not subject to import duties.
освобожденные товары
Освобожденные товары не облагаются ввозными пошлинами.
fancy goods
The store specializes in fancy goods and gifts.
модные товары
Магазин специализируется на модных товарах и подарках.
ferry goods
Trucks are often used to ferry goods between cities.
перевозить товары
Грузовики часто используются для перевозки товаров между городами.
hawk goods
He used to hawk goods in the market to make a living.
торговать товарами
Раньше он торговал товарами на рынке, чтобы зарабатывать на жизнь.
hoard goods
During the crisis, some individuals began to hoard goods.
накапливать товары
Во время кризиса некоторые люди начали накапливать товары.
import goods
Many countries import goods to meet consumer demands.
импортировать товары
Многие страны импортируют товары, чтобы удовлетворить потребительский спрос.
leisure goods
The store specializes in leisure goods such as sports equipment.
товары для досуга
Магазин специализируется на товарах для досуга, таких как спортивное оборудование.
low-priced goods
The store is known for its low-priced goods.
дешёвые товары
Магазин известен своими дешёвыми товарами.
merchandise goods
They plan to merchandise goods at the upcoming trade fair.
продавать товары
Они планируют продавать товары на предстоящей торговой ярмарке.
non-essential goods
During the lockdown, stores selling non-essential goods were closed.
несущественные товары
Во время изоляции магазины, продающие несущественные товары, были закрыты.
ownerless goods
The customs office found several containers of ownerless goods.
бесхозные товары
Таможня обнаружила несколько контейнеров с бесхозными товарами.
pawn goods
They pawned some goods to cover their expenses.
закладывать товары
Они заложили некоторые товары, чтобы покрыть свои расходы.
price goods
Due to inflation, the company had to price goods higher than before.
устанавливать цены на товары
Из-за инфляции компании пришлось установить цены на товары выше, чем раньше.
procure goods
He was responsible for procuring goods for the event.
закупить товары
Он был ответственен за закупку товаров для мероприятия.
produce goods
The factory was built to produce goods for the local market.
производить товары
Фабрика была построена для производства товаров для местного рынка.
purchase goods
You can purchase goods online with a credit card.
приобрести товары
Вы можете приобрести товары онлайн с помощью кредитной карты.
purveyor of goods
He is a well-known purveyor of goods in the local market.
поставщик товаров
Он известный поставщик товаров на местном рынке.
returned goods
The warehouse processes all the returned goods quickly.
возвращенные товары
Склад быстро обрабатывает все возвращенные товары.
seize goods
Customs officials have the authority to seize goods that are illegally imported.
изъять товары
Таможенные органы имеют право изымать товары, ввезенные незаконно.
stock goods
We will stock goods as soon as the shipment arrives.
запасать товары
Мы будем запасать товары, как только прибудет груз.
stockpile goods
The store began to stockpile goods in anticipation of the holiday rush.
запасать товары
Магазин начал запасать товары в ожидании праздничной спешки.
stolen goods
The thieves were caught trying to sell the stolen goods.
украденные товары
Воров поймали, когда они пытались продать украденные товары.
stored goods
The warehouse is responsible for all stored goods.
хранимые товары
Склад отвечает за все хранимые товары.
staple goods
The supermarket stocks a wide range of staple goods.
основные товары
Супермаркет предлагает широкий ассортимент основных товаров.
supply goods
The merchant agreed to supply goods to the retailer.
поставлять товары
Купец согласился поставлять товары розничному продавцу.
surplus goods
The company decided to sell surplus goods at a discounted rate.
избыточные товары
Компания решила продать избыточные товары по сниженной цене.
truck goods
We will truck goods across the state.
перевозить товары
Мы будем перевозить товары через штат.
wholesale goods
Many companies wholesale goods directly to retailers.
продавать товары оптом
Многие компании продают товары оптом прямо розничным торговцам.
freight goods
They freight goods across the country by rail.
перевозить товары
Они перевозят товары по всей стране по железной дороге.
retail goods
They decided to retail goods directly to consumers to increase their profit margin.
продавать товары в розницу
Они решили продавать товары в розницу напрямую потребителям, чтобы увеличить свою прибыль.
dispatch goods
The company will dispatch goods to all major cities by the end of the week.
отправлять товары
Компания отправит товары во все крупные города к концу недели.
baked goods
She bought some baked goods from the bakery.
выпечка
Она купила выпечку в пекарне.
amassment of goods
The amassment of goods in the warehouse indicated a slowdown in sales.
накопление товаров
Накопление товаров на складе указывало на замедление продаж.
exported goods
Exported goods contribute significantly to the country's economy.
экспортируемые товары
Экспортируемые товары вносят значительный вклад в экономику страны.
imported goods
The store offers a wide range of imported goods.
импортные товары
В магазине представлен широкий ассортимент импортных товаров.
sporting goods
The store specializes in sporting goods for all kinds of activities.
спортивные товары
Магазин специализируется на спортивных товарах для всех видов деятельности.
markdown goods
During the sale, they decided to markdown goods.
снижать цены на товары
Во время распродажи они решили снизить цены на товары.
laden with goods
The ship was laden with goods ready for export.
груженный товарами
Корабль был гружен товарами, готовыми к экспорту.
taxed goods
Imported items are considered taxed goods.
облагаемые налогом товары
Импортные товары считаются облагаемыми налогом товарами.
undamaged goods
The shipment arrived with undamaged goods despite the rough weather.
целые товары
Поставка пришла с целыми товарами, несмотря на плохую погоду.
boatful (of) goods
They transported a boatful of goods to the island.
лодка (с) товарами
Они доставили лодку с товарами на остров.
bootlegged goods
Customs officials seized a large shipment of bootlegged goods.
нелегальные товары
Таможенные служащие конфисковали большую партию нелегальных товаров.
branded goods
Branded goods often come with a higher price tag.
брендированные товары
Брендированные товары часто имеют более высокую цену.
buyable goods
The store specializes in buyable goods for tech enthusiasts.
товары, которые можно купить
Магазин специализируется на товарах, которые можно купить, для любителей технологий.
cartload of goods
The merchant sent a cartload of goods to the market.
телега с товарами
Купец отправил телегу с товарами на рынок.
export goods
The company specializes in export goods to various countries.
экспортные товары
Компания специализируется на экспортных товарах в различные страны.
capital goods
Investments in capital goods can lead to increased production.
капитальные товары
Инвестиции в капитальные товары могут привести к увеличению производства.
chaffer for goods
The merchants chaffered for goods at the bustling market.
торговаться за товары
Торговцы торговались за товары на шумном рынке.
goods and chattels
The estate sale included all the goods and chattels.
товары и движимое имущество
На распродаже имущества были представлены все товары и движимое имущество.
cheapjack goods
The store was filled with cheapjack goods that attracted budget-conscious shoppers.
дешёвые товары
Магазин был заполнен дешёвыми товарами, которые привлекали экономных покупателей.
deliver the goods
The new manager promised to deliver the goods and improve the company's performance.
выполнять обещанное
Новый менеджер пообещал выполнять обещанное и улучшить показатели компании.
sell (someone) a bill of goods
He sold them a bill of goods about the investment.
ввести (кого-то) в заблуждение
Он ввел их в заблуждение относительно инвестиций.
goods and services
The company offers a wide range of goods and services.
товары и услуги
Компания предлагает широкий ассортимент товаров и услуг.
consumer goods
The market for consumer goods is highly competitive.
потребительские товары
Рынок потребительских товаров очень конкурентный.
durable goods
Durable goods like cars and appliances are expected to last for several years.
долговечные товары
Долговечные товары, такие как автомобили и бытовая техника, должны служить несколько лет.
finished goods
The factory produces finished goods for export.
готовая продукция
Фабрика производит готовую продукцию на экспорт.
goods in transit
The goods in transit are insured against damage.
товары в пути
Товары в пути застрахованы от повреждений.
export goods
The company specializes in export goods to various countries.
экспортные товары
Компания специализируется на экспортных товарах в различные страны.
manufactured goods
The company exports a large variety of manufactured goods.
промышленные товары
Компания экспортирует большое количество промышленных товаров.
capital goods
Investments in capital goods can lead to increased production.
капитальные товары
Инвестиции в капитальные товары могут привести к увеличению производства.
inferior goods
During the recession, people tend to buy more inferior goods.
товары низкого качества
Во время рецессии люди склонны покупать больше товаров низкого качества.
perishable goods
The supermarket has a special section for perishable goods.
скоропортящиеся товары
В супермаркете есть специальный отдел для скоропортящихся товаров.
damage goods
Improper handling can damage goods during shipping.
повредить товары
Неправильное обращение может повредить товары во время транспортировки.
damaged goods
The store offered a discount on the damaged goods.
поврежденные товары
Магазин предложил скидку на поврежденные товары.
fast-moving consumer goods
The company specializes in fast-moving consumer goods.
товары повседневного спроса
Компания специализируется на товарах повседневного спроса.
cheap goods
The market is full of cheap goods from overseas.
дешевые товары
Рынок полон дешевых товаров из-за границы.
household goods
The store offers a wide range of household goods.
товары для дома
Магазин предлагает широкий ассортимент товаров для дома.
leather goods
He specializes in selling high-quality leather goods.
кожаные изделия
Он специализируется на продаже высококачественных кожаных изделий.
luxury goods
Someone can find a wide range of luxury goods in that store.
предметы роскоши
Кто-то может найти широкий ассортимент предметов роскоши в этом магазине.
shipment of goods
The shipment of goods was delayed due to bad weather.
отгрузка товаров
Отгрузка товаров была задержана из-за плохой погоды.
shoddy goods
The market was flooded with shoddy goods that broke easily.
некачественные товары
Рынок был наводнен некачественными товарами, которые легко ломались.
deal in second-hand goods
He deals in second-hand goods and often finds unique items.
торговать подержанными товарами
Он торгует подержанными товарами и часто находит уникальные вещи.
used goods
He prefers to buy used goods to save money.
подержанные товары
Он предпочитает покупать подержанные товары, чтобы сэкономить деньги.
worldly goods
She gave away all her worldly goods to charity.
мирские блага
Она отдала все свои мирские блага на благотворительность.
contraband goods
The police seized a large quantity of contraband goods.
контрабандные товары
Полиция изъяла большое количество контрабандных товаров.
artisanal goods
The fair featured a variety of artisanal goods.
ремесленные товары
На ярмарке были представлены различные ремесленные товары.
sending goods
The company is responsible for the sending goods overseas.
отправка товаров
Компания отвечает за отправку товаров за границу.
embargo goods
They decided to embargo goods from the country.
запрещать товары
Они решили запретить товары из этой страны.
maldistribution of goods
The maldistribution of goods in the region resulted in widespread shortages.
неравномерное распределение товаров
Неравномерное распределение товаров в регионе привело к широкомасштабному дефициту.
transport goods
The company decided to transport goods by truck.
транспортировать товары
Компания решила транспортировать товары грузовиком.
manufacture goods
They want to manufacture goods that are environmentally friendly.
производить товары
Они хотят производить товары, которые являются экологически чистыми.
arrival of goods
The arrival of goods was delayed due to bad weather.
прибытие товаров
Прибытие товаров было задержано из-за плохой погоды.
material goods
Many people prioritize material goods over spiritual fulfillment.
материальные блага
Многие люди ставят материальные блага выше духовного удовлетворения.
miscellaneous goods
The market sells a variety of miscellaneous goods.
разнообразные товары
На рынке продаются различные товары.
non-material goods
Many non-material goods such as services are becoming increasingly important in the economy.
нематериальные товары
Многие нематериальные товары, такие как услуги, становятся все более важными в экономике.
bakery goods
The bakery goods are always fresh and delicious.
выпечка
Выпечка всегда свежая и вкусная.
barges of goods
The port receives barges of goods every day.
баржи с товарами
Порт принимает баржи с товарами каждый день.
bill (someone) for goods
The supplier will bill us for goods delivered last month.
выставить счет (кому-то) за товары
Поставщик выставит нам счет за товары, доставленные в прошлом месяце.
assortment of goods
The store offers a large assortment of goods.
ассортимент товаров
Магазин предлагает большой ассортимент товаров.
canned goods
We stocked up on canned goods for the camping trip.
консервированные продукты
Мы запаслись консервированными продуктами для похода.
bundle of goods
The store offered a bundle of goods at a discount.
пакет товаров
Магазин предложил пакет товаров со скидкой.
confiscated goods
The customs department inspected the confiscated goods.
конфискованные товары
Таможня проверила конфискованные товары.
delivering goods
Delivering goods on time is crucial for maintaining customer satisfaction.
доставка товаров
Доставка товаров вовремя имеет решающее значение для поддержания удовлетворенности клиентов.
exempted goods
Exempted goods are not subject to import duties.
освобожденные товары
Освобожденные товары не облагаются ввозными пошлинами.
fancy goods
The store specializes in fancy goods and gifts.
модные товары
Магазин специализируется на модных товарах и подарках.
ferry goods
Trucks are often used to ferry goods between cities.
перевозить товары
Грузовики часто используются для перевозки товаров между городами.
hawk goods
He used to hawk goods in the market to make a living.
торговать товарами
Раньше он торговал товарами на рынке, чтобы зарабатывать на жизнь.
hoard goods
During the crisis, some individuals began to hoard goods.
накапливать товары
Во время кризиса некоторые люди начали накапливать товары.
import goods
Many countries import goods to meet consumer demands.
импортировать товары
Многие страны импортируют товары, чтобы удовлетворить потребительский спрос.
leisure goods
The store specializes in leisure goods such as sports equipment.
товары для досуга
Магазин специализируется на товарах для досуга, таких как спортивное оборудование.
low-priced goods
The store is known for its low-priced goods.
дешёвые товары
Магазин известен своими дешёвыми товарами.
merchandise goods
They plan to merchandise goods at the upcoming trade fair.
продавать товары
Они планируют продавать товары на предстоящей торговой ярмарке.
non-essential goods
During the lockdown, stores selling non-essential goods were closed.
несущественные товары
Во время изоляции магазины, продающие несущественные товары, были закрыты.
ownerless goods
The customs office found several containers of ownerless goods.
бесхозные товары
Таможня обнаружила несколько контейнеров с бесхозными товарами.
pawn goods
They pawned some goods to cover their expenses.
закладывать товары
Они заложили некоторые товары, чтобы покрыть свои расходы.
price goods
Due to inflation, the company had to price goods higher than before.
устанавливать цены на товары
Из-за инфляции компании пришлось установить цены на товары выше, чем раньше.
procure goods
He was responsible for procuring goods for the event.
закупить товары
Он был ответственен за закупку товаров для мероприятия.
produce goods
The factory was built to produce goods for the local market.
производить товары
Фабрика была построена для производства товаров для местного рынка.
purchase goods
You can purchase goods online with a credit card.
приобрести товары
Вы можете приобрести товары онлайн с помощью кредитной карты.
purveyor of goods
He is a well-known purveyor of goods in the local market.
поставщик товаров
Он известный поставщик товаров на местном рынке.
returned goods
The warehouse processes all the returned goods quickly.
возвращенные товары
Склад быстро обрабатывает все возвращенные товары.
seize goods
Customs officials have the authority to seize goods that are illegally imported.
изъять товары
Таможенные органы имеют право изымать товары, ввезенные незаконно.
stock goods
We will stock goods as soon as the shipment arrives.
запасать товары
Мы будем запасать товары, как только прибудет груз.
stockpile goods
The store began to stockpile goods in anticipation of the holiday rush.
запасать товары
Магазин начал запасать товары в ожидании праздничной спешки.
stolen goods
The thieves were caught trying to sell the stolen goods.
украденные товары
Воров поймали, когда они пытались продать украденные товары.
stored goods
The warehouse is responsible for all stored goods.
хранимые товары
Склад отвечает за все хранимые товары.
staple goods
The supermarket stocks a wide range of staple goods.
основные товары
Супермаркет предлагает широкий ассортимент основных товаров.
supply goods
The merchant agreed to supply goods to the retailer.
поставлять товары
Купец согласился поставлять товары розничному продавцу.
surplus goods
The company decided to sell surplus goods at a discounted rate.
избыточные товары
Компания решила продать избыточные товары по сниженной цене.
truck goods
We will truck goods across the state.
перевозить товары
Мы будем перевозить товары через штат.
wholesale goods
Many companies wholesale goods directly to retailers.
продавать товары оптом
Многие компании продают товары оптом прямо розничным торговцам.
freight goods
They freight goods across the country by rail.
перевозить товары
Они перевозят товары по всей стране по железной дороге.
retail goods
They decided to retail goods directly to consumers to increase their profit margin.
продавать товары в розницу
Они решили продавать товары в розницу напрямую потребителям, чтобы увеличить свою прибыль.
dispatch goods
The company will dispatch goods to all major cities by the end of the week.
отправлять товары
Компания отправит товары во все крупные города к концу недели.
baked goods
She bought some baked goods from the bakery.
выпечка
Она купила выпечку в пекарне.
amassment of goods
The amassment of goods in the warehouse indicated a slowdown in sales.
накопление товаров
Накопление товаров на складе указывало на замедление продаж.
exported goods
Exported goods contribute significantly to the country's economy.
экспортируемые товары
Экспортируемые товары вносят значительный вклад в экономику страны.
imported goods
The store offers a wide range of imported goods.
импортные товары
В магазине представлен широкий ассортимент импортных товаров.
sporting goods
The store specializes in sporting goods for all kinds of activities.
спортивные товары
Магазин специализируется на спортивных товарах для всех видов деятельности.
markdown goods
During the sale, they decided to markdown goods.
снижать цены на товары
Во время распродажи они решили снизить цены на товары.
laden with goods
The ship was laden with goods ready for export.
груженный товарами
Корабль был гружен товарами, готовыми к экспорту.
taxed goods
Imported items are considered taxed goods.
облагаемые налогом товары
Импортные товары считаются облагаемыми налогом товарами.
undamaged goods
The shipment arrived with undamaged goods despite the rough weather.
целые товары
Поставка пришла с целыми товарами, несмотря на плохую погоду.
boatful (of) goods
They transported a boatful of goods to the island.
лодка (с) товарами
Они доставили лодку с товарами на остров.
bootlegged goods
Customs officials seized a large shipment of bootlegged goods.
нелегальные товары
Таможенные служащие конфисковали большую партию нелегальных товаров.
branded goods
Branded goods often come with a higher price tag.
брендированные товары
Брендированные товары часто имеют более высокую цену.
buyable goods
The store specializes in buyable goods for tech enthusiasts.
товары, которые можно купить
Магазин специализируется на товарах, которые можно купить, для любителей технологий.
cartload of goods
The merchant sent a cartload of goods to the market.
телега с товарами
Купец отправил телегу с товарами на рынок.
chaffer for goods
The merchants chaffered for goods at the bustling market.
торговаться за товары
Торговцы торговались за товары на шумном рынке.
goods and chattels
The estate sale included all the goods and chattels.
товары и движимое имущество
На распродаже имущества были представлены все товары и движимое имущество.
cheapjack goods
The store was filled with cheapjack goods that attracted budget-conscious shoppers.
дешёвые товары
Магазин был заполнен дешёвыми товарами, которые привлекали экономных покупателей.
Examples
10) foreign goods – goods not being the goods of the Customs Union, as well as goods which have acquired the status of foreign goods in accordance with the present Code;
10) иностранные товары – товары, не являющиеся товарами таможенного союза, а также товары, которые приобрели статус иностранных товаров в соответствии с настоящим Кодексом; 10) foreign goods - goods that are not goods of the customs union, as well as goods that have acquired the status of foreign goods in accordance with this Code;
The term "goods under Customs control" means import and export goods, transit goods, transshipment goods and through goods listed under Article 23 of this Law, goods granted with specific duty reduction and exemption, temporary import and export goods, bonded goods and other inward and outward goods for which Customs formalities have not been completed.
Термин "товары, находящиеся под таможенным контролем" подразумевает импортируемые и экспортируемые товары и предметы, транзитные товары, перегружаемые товары и проходящие товары, перечисленные в статье 17 данного закона, временно импортируемые и экспортируемые товары, товары, находящиеся в бондовой зоне, и другие прибывающие и убывающие товары, при которых таможенные формальности не выполняются.
The term 'goods under Customs control' means import and export goods and transit goods, transshipment goods and through goods listed under Article 17 of this Law, temporarily imported and exported goods, bonded goods and other inward and outward goods for which Customs formalities have not been completed.
Термин "товары, находящиеся под таможенным контролем" подразумевает импортируемые и экспортируемые товары и предметы, транзитные товары, перегружаемые товары и проходящие товары, перечисленные в статье 17 данного закона, временно импортируемые и экспортируемые товары, товары, находящиеся в бондовой зоне, и другие прибывающие и убывающие товары, при которых таможенные формальности не выполняются.
21) supply of goods in the territory of the European Union - the supply of goods if the goods are dispatched or transported from one Member State to another Member State and the dispatch or transportation of such goods is carried out by the supplier of goods or receiver of the goods, or a third person on behalf of the supplier of goods or receiver of the goods;
21) поставка товаров на территории Европейского Союза - поставка товаров, если товары из одного государства-участника отправляются или транспортируются в другое государство-участник и отправление или транспортировку этих товаров осуществляет поставщик товаров или получатель товаров, или третье лицо от имени поставщика товаров или получателя товаров;
The subject of this Agreement is to provide the Client with an opportunity to receive additional Services, such as prior familiarization with goods, installation of Goods, delivery of purchased goods, selection of the sizes of Goods, repair of Goods, exchange of goods, reservation of goods, as well as other services through the Order.
Предметом настоящего Соглашения является предоставление возможности Клиенту получать дополнительные Услуги, такие, как предварительное ознакомление с товарами, установка Товаров, доставка приобретенных товаров, подбор размеров Товаров, ремонта Товаров, обмен товаров, резервирование товаров, а так же иных услуг путем оформления Заказа.