-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Funnel
UK
/ˈfʌn.əl/
US
/ˈfʌn.əl/
Translation funnel into russian
funnel
Noun
UK
/ˈfʌn.əl/
US
/ˈfʌn.əl/
He used a funnel to pour the oil into the engine.
Он использовал воронку, чтобы залить масло в двигатель.
The tornado formed a dark funnel in the sky.
Торнадо образовал темный конус в небе.
funnel
Verb
UK
/ˈfʌn.əl/
US
/ˈfʌn.əl/
The manager decided to funnel resources into the new project.
Менеджер решил направлять ресурсы в новый проект.
They had to funnel traffic through a different route due to the construction.
Им пришлось перенаправлять движение по другому маршруту из-за строительства.
The company plans to funnel its efforts on expanding the market.
Компания планирует сосредоточивать свои усилия на расширении рынка.
Definitions
funnel
Noun
UK
/ˈfʌn.əl/
US
/ˈfʌn.əl/
A tube or pipe that is wide at the top and narrow at the bottom, used for guiding liquid or powder into a small opening.
She used a funnel to pour the oil into the bottle without spilling.
A smokestack, especially of a steamship.
The ship's funnel emitted thick black smoke as it sailed away from the harbor.
A shape or structure that is wide at the top and narrow at the bottom, resembling a funnel.
The tornado formed a funnel as it touched down on the open field.
funnel
Verb
UK
/ˈfʌn.əl/
US
/ˈfʌn.əl/
To guide or channel something through a narrow space or into a specific direction.
The manager funneled resources into the new project to ensure its success.
To move or be directed through a narrow space or passage.
The crowd funneled through the narrow entrance of the stadium.
Idioms and phrases
sales funnel
The company improved its sales funnel to increase revenue.
воронка продаж
Компания улучшила свою воронку продаж, чтобы увеличить доход.
marketing funnel
A well-structured marketing funnel can lead to higher conversion rates.
маркетинговая воронка
Хорошо структурированная маркетинговая воронка может привести к более высоким коэффициентам конверсии.
funnel cloud
The storm produced a funnel cloud, but it did not touch the ground.
вихрь
Шторм вызвал вихрь, но он не коснулся земли.
water funnel
The water funnel formed quickly during the storm.
водяная воронка
Водяная воронка образовалась быстро во время шторма.
funnel system
The factory uses a funnel system for efficient material transport.
система воронок
Фабрика использует систему воронок для эффективной транспортировки материалов.
funnel plot
The researchers used a funnel plot to assess publication bias.
воронкообразный график
Исследователи использовали воронкообразный график, чтобы оценить предвзятость публикаций.
funnel effect
The canyon created a funnel effect that amplified the wind.
эффект воронки
Каньон создал эффект воронки, который усилил ветер.
funnel money
They funneled money into the new project.
направлять деньги
Они направили деньги на новый проект.
funnel resources
The organization funneled resources to disaster relief.
направлять ресурсы
Организация направила ресурсы на ликвидацию последствий катастрофы.
funnel information
He funneled information to the authorities.
перенаправлять информацию
Он перенаправил информацию властям.
funnel traffic
The event funneled traffic into the downtown area.
направлять трафик
Мероприятие направило трафик в центр города.
funnel funds
They funneled funds into the charity.
направлять средства
Они направили средства на благотворительность.