-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Frustrating
UK
/frʌsˈtreɪtɪŋ/
US
/frʌsˈtreɪtɪŋ/
Translation frustrating into russian
frustrating
Adjective
UK
/frʌsˈtreɪtɪŋ/
US
/frʌsˈtreɪtɪŋ/
The process of applying for a visa can be frustrating.
Процесс подачи заявления на визу может быть разочаровывающим.
It was a frustrating experience to wait in line for hours.
Это был раздражающий опыт - стоять в очереди часами.
The team's loss was frustrating for the fans.
Поражение команды было огорчающим для болельщиков.
frustrate
Verb
The constant delays frustrate the team.
Постоянные задержки расстраивают команду.
The bad weather frustrated their plans for a picnic.
Плохая погода сорвала их планы на пикник.
Definitions
frustrating
Adjective
UK
/frʌsˈtreɪtɪŋ/
US
/frʌsˈtreɪtɪŋ/
Causing annoyance or upset because of an inability to achieve or do something.
The frustrating delay at the airport made everyone anxious.
frustrate
Verb
To prevent (a plan or attempted action) from progressing, succeeding, or being fulfilled.
The security measures were designed to frustrate any attempts to hack into the system.
To cause someone to feel upset or annoyed, typically as a result of being unable to change or achieve something.
The constant delays began to frustrate the passengers waiting for their flight.
Idioms and phrases
frustrating experience
The software update was a frustrating experience for many users.
разочаровывающий опыт
Обновление программного обеспечения было разочаровывающим опытом для многих пользователей.
frustrating situation
Being stuck in traffic for hours was a frustrating situation.
разочаровывающая ситуация
Застрять в пробке на несколько часов было разочаровывающей ситуацией.
frustrating problem
The recurring error message is a frustrating problem for the team.
разочаровывающая проблема
Повторяющееся сообщение об ошибке является разочаровывающей проблемой для команды.
frustrating process
Dealing with customer service can be a frustrating process.
разочаровывающий процесс
Обращение в службу поддержки может быть разочаровывающим процессом.
frustrating task
Finding the right solution turned out to be a frustrating task.
разочаровывающая задача
Найти правильное решение оказалось разочаровывающей задачей.
frustrate efforts
His actions continue to frustrate efforts to reach a peace agreement.
расстраивать усилия
Его действия продолжают расстраивать усилия по достижению мирного соглашения.
frustrate plans
The bad weather could frustrate our plans for the weekend.
срывать планы
Плохая погода может сорвать наши планы на выходные.
frustrate attempts
They took measures to frustrate attempts at smuggling.
мешать попыткам
Они предприняли меры, чтобы помешать попыткам контрабанды.
frustrate progress
Lack of funding could frustrate progress in the project.
затруднять прогресс
Недостаток финансирования может затруднить прогресс в проекте.
frustrate (someone's) ambitions
The regulations could frustrate his ambitions to expand the business.
разрушать (чьи-то) амбиции
Правила могут разрушить его амбиции по расширению бизнеса.
Examples
You know if the computer is constantly frustrating to use, and people are using it, their lives are going to be frustrating, and if they're using it in their jobs, their jobs are going to be frustrating; they're going to hate their jobs.
Понимаете, если компьютер постоянно выводит из себя, а люди им пользуются, их жизнь становится безысходной, а если они пользуются им на работе, их работа становится тягостной; они станут ее ненавидеть.
Probably, my step will close the Azerbaijani border for me, which is extremely frustrating but it is even more frustrating, if the hearts of my Azerbaijani friends will close for me.
Быть может, мой поступок закроет для меня азербайджанскую границу, что, безусловно, крайне для меня огорчительно, но гораздо печальнее, если для меня замкнутся сердца моих азербайджанских друзей.
It is frustrating for me, it is frustrating for the kids.”
Это нас, конечно, возмущает, травмоопасно для детей».
Such a focus was not only frustrating many American allies and partners but was also frustrating many American diplomats, who did not appreciate the heavy focus on such issues, particularly when that focus caused the United States to lose sight of concerns more fundamental to American diplomatic partners.
Такой акцент расстраивает не только многих американских союзников и партнеров, но также многих американских дипломатов, которые не поощряют тяжелый акцент на таких вопросах, особенно когда данный акцент приводит к тому, что Соединенные Штаты упускают из виду вопросы, имеющие более фундаментальное значение для американских дипломатических партнеров.
– The same frustrating lessons appearing in our lives over and over again (for example, thinking that you’ve finally met a romantic partner who is completely unlike your last five and then finding out they’re the exact same – in the most frustrating ways – as the previous ones)
– Те же расстраивающие уроки, появляющиеся в нашей жизни снова и снова (например, думать, что вы, наконец, встретили идеального партнёра, который абсолютно не похож на последних пятерых, и затем обнаружить, что он/она – точно такой/ая же (не совсем идеал), как и предыдущие)