-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Forging
UK
/ˈfɔːdʒɪŋ/
US
/ˈfɔrdʒɪŋ/
Translation forging into russian
forge
Verb
The blacksmith will forge a new sword.
Кузнец будет ковать новый меч.
He tried to forge the signature on the document.
Он пытался подделывать подпись на документе.
They aim to forge a strong partnership with the new company.
Они стремятся налаживать крепкое партнерство с новой компанией.
forging
Noun
UK
/ˈfɔːdʒɪŋ/
US
/ˈfɔrdʒɪŋ/
The blacksmith was skilled in the art of forging.
Кузнец был искусен в искусстве ковки.
The museum discovered that the painting was a forging.
Музей обнаружил, что картина была подделкой.
Additional translations
Definitions
forge
Verb
To make or shape a metal object by heating it in a fire or furnace and hammering it.
The blacksmith forged a beautiful sword from the raw iron.
To create something strong, enduring, or successful.
The two companies forged a strong partnership to dominate the market.
To produce a fraudulent copy or imitation of a document, signature, banknote, or work of art.
He was arrested for attempting to forge a signature on the legal documents.
To move forward gradually or steadily.
Despite the challenges, the team forged ahead with their plans.
forging
Noun
UK
/ˈfɔːdʒɪŋ/
US
/ˈfɔrdʒɪŋ/
The act of shaping metal by heating and hammering.
The blacksmith was skilled in the art of forging, creating intricate designs from raw iron.
The act of producing a copy or imitation of a document, signature, banknote, or work of art.
The museum discovered that the painting was a forging and not an original masterpiece.
Idioms and phrases
forge (someone's) signature
He was caught trying to forge his boss's signature.
подделать (чью-либо) подпись
Его поймали на попытке подделать подпись его начальника.
forge (something) in fire
Their friendship was forged in fire, having endured many hardships together.
ковать (что-либо) в огне
Их дружба была выкована в огне, пройдя через множество трудностей вместе.
forge ahead
He decided to forge ahead with the project despite the challenges.
продвигаться вперед
Он решил продвигаться вперед с проектом, несмотря на трудности.
forge a friendship
They forged a friendship during their college years.
завести дружбу
Они завели дружбу во время учебы в колледже.
forge a consensus
It took several meetings to forge a consensus among the committee members.
достичь консенсуса
Потребовалось несколько встреч, чтобы достичь консенсуса среди членов комитета.
forge peace
The nations agreed to forge peace after years of conflict.
заключить мир
Нации договорились заключить мир после многих лет конфликта.
forge documents
He was arrested for attempting to forge documents.
подделывать документы
Его арестовали за попытку подделать документы.
forge a bond
The adventure helped the team forge a bond.
создавать связь
Приключение помогло команде создать связь.
forge a career
She worked hard to forge a career in the tech industry.
строить карьеру
Она усердно работала, чтобы построить карьеру в сфере технологий.
forge an alliance
The two companies decided to forge an alliance to expand their market reach.
заключить союз
Две компании решили заключить союз, чтобы расширить охват рынка.
forge a path
Someone had to forge a path through the dense forest.
прокладывать путь
Кому-то пришлось прокладывать путь через густой лес.
forge a relationship
He worked hard to forge a relationship with the new team.
налаживать отношения
Он усердно работал, чтобы налаживать отношения с новой командой.
forging capacity
The plant increased its forging capacity to meet demand.
мощность ковки
Завод увеличил свою мощность ковки, чтобы удовлетворить спрос.
forging company
The forging company specializes in automotive parts.
ковочная компания
Ковочная компания специализируется на автомобильных деталях.
forging technology
New forging technology allows for more efficient production.
технология ковки
Новая технология ковки позволяет более эффективно производить продукцию.
forging industry
The forging industry has seen significant technological advancements.
ковочная индустрия
Ковочная индустрия претерпела значительные технологические достижения.
forging process
The forging process requires high temperatures.
процесс ковки
Процесс ковки требует высоких температур.