-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Forboding
UK
/fɔːˈbəʊdɪŋ/
US
/fɔrˈboʊdɪŋ/
Translation forboding into russian
forbode
Verb
Dark clouds forbode a storm.
Тёмные облака предвещают бурю.
forboding
Adjective
UK
/fɔːˈbəʊdɪŋ/
US
/fɔrˈboʊdɪŋ/
The dark clouds created a forboding atmosphere.
Темные облака создавали зловещую атмосферу.
forboding
Noun
UK
/fɔːˈbəʊdɪŋ/
US
/fɔrˈboʊdɪŋ/
She had a forboding that something bad was going to happen.
У неё было предчувствие, что случится что-то плохое.
Definitions
forbode
Verb
To predict or foretell something, especially something bad or harmful.
The dark clouds forbode a storm approaching.
To have a presentiment or sense of something bad happening.
She forbode trouble when she saw the look on his face.
forboding
Adjective
UK
/fɔːˈbəʊdɪŋ/
US
/fɔrˈboʊdɪŋ/
Having a sense of impending evil or misfortune; ominous.
The sky was a forboding shade of gray, hinting at the storm to come.
forboding
Noun
UK
/fɔːˈbəʊdɪŋ/
US
/fɔrˈboʊdɪŋ/
A feeling or prediction that something bad or harmful is going to happen.
As the storm clouds gathered, a sense of foreboding filled the air.
Idioms and phrases
forbode trouble
Dark clouds forbode trouble for the sailors.
предвещать неприятности
Темные тучи предвещают неприятности для моряков.
forbode disaster
The eerie silence seemed to forbode disaster.
предвещать катастрофу
Жуткая тишина, казалось, предвещала катастрофу.
forbode doom
The sudden drop in temperature forbodes doom for the crops.
предвещать гибель
Внезапное падение температуры предвещает гибель урожая.
forbode evil
The abandoned house seemed to forbode evil.
предвещать зло
Заброшенный дом, казалось, предвещал зло.
forbode chaos
The political unrest forbodes chaos for the nation.
предвещать хаос
Политические беспорядки предвещают хаос для страны.
sense of forboding
There was a sense of forboding in the air before the storm arrived.
ощущение плохого предчувствия
В воздухе витало ощущение плохого предчувствия перед приходом шторма.
feeling of forboding
She couldn't shake off the feeling of forboding as she entered the old house.
чувство дурного предчувствия
Она не могла избавиться от чувства дурного предчувствия, когда вошла в старый дом.
air of forboding
An air of forboding hung over the village as dark clouds loomed.
атмосфера тревожного предчувствия
Над деревней висела атмосфера тревожного предчувствия, когда сгущались тёмные облака.
look of forboding
His look of forboding warned us not to proceed further.
взгляд, несущий дурное предчувствие
Его взгляд, несущий дурное предчувствие, предупредил нас не идти дальше.
expression of forboding
Her face wore an expression of forboding as she read the letter.
выражение дурного предчувствия
На её лице было выражение дурного предчувствия, когда она читала письмо.
sign of forboding
The dark clouds were a sign of forboding for the travelers.
знак предчувствия
Темные облака были знаком предчувствия для путешественников.
presence of forboding
There was a presence of forboding in the air as the storm approached.
наличие предчувствия
В воздухе чувствовалось предчувствие, когда приближалась буря.
hint of forboding
Her voice carried a hint of forboding despite her reassuring words.
намек на предчувствие
В её голосе был намек на предчувствие, несмотря на успокаивающие слова.
moment of forboding
In a moment of forboding, she hesitated before opening the door.
момент предчувствия
В момент предчувствия она замешкалась перед тем, как открыть дверь.
atmosphere of forboding
The abandoned house had an atmosphere of forboding that made us uneasy.
атмосфера предчувствия
В заброшенном доме была атмосфера предчувствия, которая заставляла нас чувствовать себя неловко.