-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Portentous
UK
/pɔːˈtɛn.təs/
US
/pɔrˈtɛn.təs/
Translation portentous into russian
portentous
Adjective
UK
/pɔːˈtɛn.təs/
US
/pɔrˈtɛn.təs/
The sky was a portentous shade of dark gray, signaling an impending storm.
Небо было зловещего темно-серого оттенка, сигнализируя о надвигающейся буре.
His portentous speech left everyone in the room feeling uneasy.
Его многозначительная речь оставила всех в комнате в состоянии беспокойства.
Definitions
portentous
Adjective
UK
/pɔːˈtɛn.təs/
US
/pɔrˈtɛn.təs/
Of or like a portent; ominous or foreboding.
The dark clouds and sudden silence were portentous signs of the approaching storm.
Done in a pompously or overly solemn manner so as to impress.
His portentous speech was filled with grandiose statements that seemed to lack substance.
Idioms and phrases
portentous signs
The sky was filled with portentous signs of an approaching storm.
зловещие знаки
Небо было заполнено зловещими знаками приближающейся бури.
portentous silence
There was a portentous silence before the announcement.
зловещая тишина
Перед объявлением была зловещая тишина.
portentous event
The meeting was a portentous event in the history of the company.
зловещее событие
Встреча была зловещим событием в истории компании.
portentous atmosphere
The room had a portentous atmosphere that made everyone uneasy.
зловещая атмосфера
В комнате была зловещая атмосфера, которая заставила всех нервничать.
portentous tone
His speech was delivered in a portentous tone that caught everyone's attention.
зловещий тон
Его речь была произнесена зловещим тоном, который привлек внимание всех.