-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ominous
UK
/ˈɒmɪnəs/
US
/ˈɑːmɪnəs/
Translation ominous into russian
ominous
Adjective
UK
/ˈɒmɪnəs/
US
/ˈɑːmɪnəs/
The dark clouds in the sky looked ominous.
Темные облака на небе выглядели зловещими.
There was an ominous silence before the storm hit.
Перед началом шторма стояла угрожающая тишина.
The ominous signs were hard to ignore.
Предвещающие беду знаки было трудно игнорировать.
Definitions
ominous
Adjective
UK
/ˈɒmɪnəs/
US
/ˈɑːmɪnəs/
Giving the impression that something bad or unpleasant is going to happen; threatening; inauspicious.
The dark clouds in the sky looked ominous, suggesting a storm was on its way.
Idioms and phrases
ominous sign
The dark clouds were an ominous sign of the approaching storm.
знак беды
Темные облака были знаком беды надвигающегося шторма.
ominous feeling
She had an ominous feeling about the meeting.
предчувствие беды
У нее было предчувствие беды насчет встречи.
ominous silence
The room fell into an ominous silence as the news was delivered.
угрожающее молчание
Комната погрузилась в угрожающее молчание, когда были озвучены новости.
ominous clouds
The sky was filled with ominous clouds before the downpour.
угрожающие облака
Небо было заполнено угрожающими облаками перед ливнем.
ominous warning
The scientist issued an ominous warning about climate change.
угрожающее предупреждение
Ученый сделал угрожающее предупреждение о климатических изменениях.
ominous shadow
The ominous shadow loomed over the ancient ruins.
зловещая тень
Зловещая тень нависла над древними руинами.
ominous tone
He spoke in an ominous tone that sent shivers down her spine.
зловещий тон
Он говорил зловещим тоном, который пробирал её до дрожи.
ominous presence
The ominous presence in the room was palpable.
зловещее присутствие
Зловещее присутствие в комнате было ощутимым.
ominous atmosphere
An ominous atmosphere filled the house as the storm approached.
зловещая атмосфера
Зловещая атмосфера наполнила дом, когда приближалась буря.
ominous prediction
The fortune teller's ominous prediction left them uneasy.
зловещее предсказание
Зловещее предсказание гадалки оставило их в тревоге.
ominous omen
The sudden storm was seen as an ominous omen by the villagers.
зловещее предзнаменование
Внезапная буря была воспринята жителями деревни как зловещее предзнаменование.
ominous premonition
There was an ominous premonition that lingered in the air.
зловещее предчувствие
В воздухе витало зловещее предчувствие.
ominous portent
The dark clouds were an ominous portent of the coming storm.
зловещий знак
Тёмные облака были зловещим знаком надвигающейся бури.
ominous rumbling
They heard an ominous rumbling before the storm hit.
зловещий гул
Они услышали зловещий гул перед тем, как началась буря.
ominous augury
The dark clouds were an ominous augury for the festival.
зловещее предзнаменование
Темные облака были зловещим предзнаменованием для фестиваля.
ominous thundercloud
An ominous thundercloud threatened the afternoon picnic with rain.
зловещая грозовая туча
Зловещая грозовая туча угрожала дождем дневному пикнику.
ominous boding
The silence in the forest had an ominous boding.
зловещее предзнаменование
Тишина в лесу имела зловещее предзнаменование.