-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Auspicious
Translation of "auspicious" into Russian
auspicious
Adjective
UK
/ɔːˈspɪʃ.əs/
US
/ɔˈspɪʃ.əs/
more auspicious Comp.
most auspicious Super.
The sunny weather made it an auspicious day for the outdoor wedding.
Солнечная погода сделала этот день благоприятным для свадьбы на открытом воздухе.
Additional translations
О событии, дате, знаке; в значении «приносящий удачу».
О начале, перспективах, признаках будущего успеха.
Definitions
auspicious
Adjective
UK
/ɔːˈspɪʃ.əs/
US
/ɔˈspɪʃ.əs/
Conducive to success; favorable.
The sunny weather made it an auspicious day for the outdoor wedding.
Giving or being a sign of future success.
The auspicious start to the project gave the team confidence in its eventual success.
Characterized by good fortune.
Finding a four-leaf clover is considered an auspicious event.
Idioms and phrases
auspicious occasion
The wedding was considered an auspicious occasion.
благоприятное событие
Свадьба считалась благоприятным событием.
auspicious start
The project had an auspicious start with everything going as planned.
удачное начало
Проект имел удачное начало, все шло по плану.
auspicious sign
The clear skies were seen as an auspicious sign for the festival.
благоприятный знак
Ясное небо считалось благоприятным знаком для фестиваля.
under auspicious circumstances
The project began under auspicious circumstances, promising a successful outcome.
при благоприятных обстоятельствах
Проект начался при благоприятных обстоятельствах, что обещало успешный результат.
auspicious moment
They chose an auspicious moment to announce their engagement.
благоприятный момент
Они выбрали благоприятный момент, чтобы объявить о своей помолвке.
auspicious day
The festival is celebrated on an auspicious day according to the lunar calendar.
благоприятный день
Фестиваль отмечается в благоприятный день по лунному календарю.
auspicious event
The launch of the new product was considered an auspicious event for the company.
благоприятное событие
Запуск нового продукта считался благоприятным событием для компании.
auspicious time
It is important to choose an auspicious time for the wedding ceremony.
благоприятное время
Важно выбрать благоприятное время для свадебной церемонии.
auspicious beginning
The team's win was an auspicious beginning to the season.
благоприятное начало
Победа команды была благоприятным началом сезона.
auspicious omen
The sunrise seemed like an auspicious omen for the long trip ahead.
благоприятное предзнаменование
Восход солнца казался благоприятным предзнаменованием для предстоящего долгого путешествия.
auspicious prospects
Her strong performance gave the team auspicious prospects for the rest of the season.
благоприятные перспективы
Её сильное выступление обеспечило команде благоприятные перспективы на оставшуюся часть сезона.
auspicious circumstances
The project began under auspicious circumstances, with full support from management.
благоприятные обстоятельства
Проект начался в благоприятных обстоятельствах, при полной поддержке руководства.
auspicious debut
The young pianist made an auspicious debut at the concert hall.
удачный дебют
Молодой пианист сделал удачный дебют в концертном зале.
auspicious launch
The company hoped for an auspicious launch of its new product line.
благоприятный запуск
Компания надеялась на благоприятный запуск своей новой линейки продуктов.
auspicious future
After the merger, the business seemed to have an auspicious future.
многообещающее будущее
После слияния казалось, что у бизнеса будет многообещающее будущее.
auspicious outcome
Everyone was relieved that the negotiations ended in an auspicious outcome.
благоприятный исход
Все с облегчением вздохнули, что переговоры завершились благоприятным исходом.
auspicious conclusion
The ceremony reached an auspicious conclusion with a joyful celebration.
благоприятное завершение
Церемония достигла благоприятного завершения с радостным празднованием.
auspicious reception
The film enjoyed an auspicious reception from critics and audiences alike.
благоприятный приём
Фильм получил благоприятный приём как со стороны критиков, так и со стороны зрителей.
auspicious setting
The historic garden provided an auspicious setting for the wedding.
благоприятная обстановка
Исторический сад создал благоприятную обстановку для свадьбы.
auspicious arrival
Their auspicious arrival brought hope and excitement to the village.
благоприятное прибытие
Их благоприятное прибытие принесло в деревню надежду и воодушевление.
auspicious entry
The athlete made an auspicious entry into international competition.
удачный дебют
Спортсмен сделал удачный дебют на международных соревнованиях.