-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Omen
UK
/ˈəʊ.mən/
US
/ˈoʊ.mən/
Translation of "omen" into Russian
omen
Noun
UK
/ˈəʊ.mən/
US
/ˈoʊ.mən/
omen
omens pl
The sudden storm was considered a bad omen by the villagers.
Внезапный шторм считался плохим знамением для деревенских жителей.
The appearance of a comet was seen as a powerful omen in ancient times.
Появление кометы считалось мощным предзнаменованием в древние времена.
Definitions
omen
Noun
UK
/ˈəʊ.mən/
US
/ˈoʊ.mən/
A phenomenon or occurrence regarded as a sign of future events, especially one perceived as portentous (either good or bad).
The sudden appearance of a comet was taken as a bad omen by the villagers.
The prophetic significance or meaning attributed to such a sign.
Sailors studied the clouds, trying to read the omen before setting sail.
omen
Verb
UK
/ˈəʊ.mən/
US
/ˈoʊ.mən/
To serve as a sign or warning of; to portend.
Dark clouds omen a coming storm.
To predict or foreshadow something; to foretell.
The rise in housing prices omened a coming economic boom.
Idioms and phrases
bad omen
Seeing a black cat crossing the road is often considered a bad omen.
плохое предзнаменование
Увидеть черную кошку, переходящую дорогу, часто считается плохим предзнаменованием.
good omen
The sunny weather on their wedding day was a good omen for their future together.
хорошее предзнаменование
Солнечная погода в день их свадьбы была хорошим предзнаменованием для их будущего вместе.
ominous omen
The sudden storm was seen as an ominous omen by the villagers.
зловещее предзнаменование
Внезапная буря была воспринята жителями деревни как зловещее предзнаменование.
foreboding omen
The dark clouds hanging over the mountain were a foreboding omen of the approaching storm.
предостерегающее предзнаменование
Темные облака, нависшие над горой, были предостерегающим предзнаменованием надвигающейся бури.
sign of an omen
Many cultures believe that dreams can be a sign of an omen.
знак предзнаменования
Во многих культурах верят, что сны могут быть знаком предзнаменования.
omen of change
The sudden migration of birds was seen as an omen of change.
предзнаменование перемен
Внезапная миграция птиц была воспринята как предзнаменование перемен.
omen of doom
The dark clouds were considered an omen of doom.
предзнаменование гибели
Темные облака считались предзнаменованием гибели.
omen for future
The economic crisis was an omen for future difficulties.
предзнаменование для будущего
Экономический кризис был предзнаменованием для будущих трудностей.
omen of disaster
The earthquake served as an omen of disaster.
предзнаменование катастрофы
Землетрясение послужило предзнаменованием катастрофы.
omen of prosperity
The abundant harvest was seen as an omen of prosperity.
предзнаменование процветания
Богатый урожай рассматривался как предзнаменование процветания.