-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Flay
UK
/fleɪ/
US
/fleɪ/
Translation flay into russian
flay
Verb
UK
/fleɪ/
US
/fleɪ/
The butcher began to flay the skin off the animal.
Мясник начал сдирать шкуру с животного.
The critics flayed the new movie for its lack of originality.
Критики раскритиковали новый фильм за отсутствие оригинальности.
Additional translations
Definitions
flay
Verb
UK
/fleɪ/
US
/fleɪ/
To strip off the skin or outer covering of something.
The butcher flayed the hide from the carcass with precision.
To criticize or scold with severity.
The critics flayed the new movie for its lack of originality.
Idioms and phrases
flay (someone) alive
If he finds out you broke his favorite vase, he'll flay you alive.
сдирать шкуру с (кого-то) живьём
Если он узнает, что ты разбил его любимую вазу, он сдерет с тебя шкуру живьём.
flay (someone) for
The critics flayed the director for his latest movie.
порицать (кого-то) за
Критики раскритиковали режиссёра за его последний фильм.
flay (someone) with
The wind flayed us with sand as we walked along the beach.
ударять (кого-то) чем-то
Ветер хлестал нас песком, когда мы шли по пляжу.
flay the skin off
The butcher flayed the skin off the carcass efficiently.
сдирать кожу с
Мясник ловко содрал кожу с туши.
flay (someone) to the bone
The harsh words flayed him to the bone.
сдирать до кости
Грубые слова сдирали с него кожу до кости.