-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Expended
UK
/ɪkˈspɛndɪd/
US
/ɪkˈspɛndɪd/
Translation expended into russian
expend
Verb
We need to expend more resources on this project.
Нам нужно тратить больше ресурсов на этот проект.
The company decided to expend funds on new technology.
Компания решила расходовать средства на новые технологии.
Additional translations
Definitions
expend
Verb
To use up or consume resources, such as time, energy, or money.
The company decided to expend a significant amount of money on research and development.
To spend or use up something, especially for a specific purpose.
She expended all her energy trying to finish the marathon.
Idioms and phrases
expend energy
She had to expend a lot of energy to finish the marathon.
тратить энергию
Ей пришлось потратить много энергии, чтобы закончить марафон.
expend resources
The company needs to expend resources wisely to achieve its goals.
тратить ресурсы
Компании необходимо мудро тратить ресурсы, чтобы достичь своих целей.
expend effort
He will need to expend a great deal of effort to complete the project.
прилагать усилия
Ему придется приложить много усилий, чтобы завершить проект.
expend funds
The government decided to expend additional funds on healthcare.
тратить средства
Правительство решило выделить дополнительные средства на здравоохранение.
expend time
You shouldn't expend too much time on trivial matters.
тратить время
Тебе не стоит тратить слишком много времени на мелочи.
Examples
If the entrepreneur has employed factors of production in such a way that the money equivalent of the products at least equals the money equivalent of the factors expended, he is in a position to replace the capital goods expended by new capital goods the money equivalent of which equals the money equivalent of those expended.
Если предприниматель использовал факторы производства таким образом, что денежный эквивалент произведенной продукции по крайней мере равен денежному эквиваленту израсходованных ресурсов, то он в состоянии заменить израсходованные капитальные блага новыми капитальными благами, денежный эквивалент которых равен денежному эквиваленту израсходованных ресурсов.
The real question is not why we have expended so much energy on string theory but why we haven't expended nearly enough on alternative approaches.
Настоящий вопрос не в том, почему мы потратили так много энергии на теорию струн, а в том, почему мы и близко не потратили достаточно энергии на альтернативные подходы.
Ricardo thought that the accumulated part of the surplus-value is expended entirely on wages, whereas it is expended as: 1) constant capital and 2) wages.
Рикардо думал именно, что накопляемая часть сверхстоимости целиком расходуется на зараб. плату, тогда как она расходуется: 1) на постоянный капитал и 2) на заработную плату.
For instance, a separate survey reports that production of ethanol from sugarcane, which requires a tropical climate to grow productively, returns from 8 to 9 units of energy for each unit expended, as compared to corn, which only returns about 1.34 units of fuel energy for each unit of energy expended.
Например, в отдельном исследовании сообщается, что производство этанола из сахарного тростника, которое требует благоприятного роста тропического климата, возвращается от 8 до 9 единиц энергии для каждого израсходованных единиц, по сравнению с кукурузой, которая возвращает только около 1,34 единицы топливной энергии для каждой единицы энергии.
In all cases, commodities rise because more labour is expended on them, and not because the labour which is expended on them is at a higher value.
Во всех этих случаях цены товаров повысятся потому, что на них затрачивается больше труда, а не потому, что труд, который затрачивается на них, имеет более высокую стоимость.