-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Estranging
UK
/ɪˈstreɪndʒɪŋ/
US
/ɪˈstreɪndʒɪŋ/
Translation estranging into russian
estrange
Verb
The constant arguments began to estrange the couple.
Постоянные ссоры начали отдалять пару.
His behavior started to estrange him from his friends.
Его поведение начало отчуждать его от друзей.
estranging
Adjective
UK
/ɪˈstreɪndʒɪŋ/
US
/ɪˈstreɪndʒɪŋ/
His estranging behavior made it difficult for others to connect with him.
Его отчуждающее поведение затрудняло другим людям установление с ним связи.
Definitions
estrange
Verb
To cause someone to be no longer close or affectionate to someone; to alienate.
His constant criticism began to estrange him from his friends.
estranging
Adjective
UK
/ɪˈstreɪndʒɪŋ/
US
/ɪˈstreɪndʒɪŋ/
Causing someone to feel alienated or isolated.
The estranging atmosphere of the new city made her feel lonely and disconnected.
Idioms and phrases
estrange families
Conflicts over inheritance can estrange families.
отдалять семьи
Конфликты из-за наследства могут отдалить семьи.
estrange friends
A lack of communication can estrange friends over time.
отдалять друзей
Отсутствие общения может со временем отдалить друзей.
estrange (someone) from (someone)
Her decision to move abroad estranged her from her siblings.
отдалять (кого-то) от (кого-то)
Ее решение уехать за границу отдалило ее от братьев и сестер.
estrange (someone's) mind
The constant pressure at work estranged his mind from family matters.
отдалять (чей-то) разум
Постоянное давление на работе отдалило его разум от семейных дел.
estrange partners
Long-distance relationships can sometimes estrange partners.
отдалять партнеров
Отношения на расстоянии иногда могут отдалять партнеров.
Examples
By estranging enforcement from the bureaucracy, the system also becomes far less accountable.
Отделяя правоприменение от бюрократии, система также становится менее подотчетной.
The estranging impression that there is so much evil in man, begins to weaken.
Странное впечатление, что в человеке таится так много дурного, начинает ослабевать.
We have considered the act of estranging practical human activity, labour, in two of its aspects.
Мы рассмотрели акт отчуждения практической человеческой деятельности, труда, с двух сторон.
By estranging Italy they had upset the whole balance of Europe and gained nothing for Abyssinia.
Вызвав враждебность Италии, оно нарушило всю систему равновесия в Европе и ничего не добилось для Абиссинии.
“estranging oneself from the “unpromising opposition”, represented by “democratic” political parties;
"дистанцирование от "бесперспективной оппозиции", представленной "демократическими" политическими партиями;