-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Enacted
Translation of "enacted" into Russian
enact
Verbenacted
Past Simple
UK
/ɪˈnækt/
US
/ɪˈnækt/
enacted Past Simple
enacted Past Participle
enacting Gerund
вводить в действие
The government will enact new laws to improve public safety.
Правительство введет в действие новые законы для улучшения общественной безопасности.
The parliament is expected to enact the proposed bill by the end of the month.
Ожидается, что парламент примет предложенный законопроект к концу месяца.
The students will enact a play for the school festival.
Студенты разыграют пьесу для школьного фестиваля.
Additional translations
о программах, реформах, мерах
enact
Past Participleenacted
Used attributively to describe laws or policies that have been made official.
о законе, норме или решении
The enacted legislation will improve public health standards.
Принятое законодательство улучшит стандарты общественного здравоохранения.
Additional translations
введённый в действие
о правилах, политике, мерах enacted
Past Participle
о законе, акте
The enacted bill will protect consumers.
Принятый законопроект защитит потребителей.
Definitions
enact
Verb
To make into law or official regulation by legislative act.
The government decided to enact new environmental regulations to combat climate change.
To perform or represent a role or scene in a play or film.
The actors will enact the final scene of the play during tonight's performance.
To put into practice or effect; implement.
The school board enacted a new attendance policy at the start of the semester.
enact
Past Participle
Having been made law or brought into effect.
The enacted legislation will improve public health standards.
enacted
Past Participle
Made into law; established by legislative act.
The enacted bill will protect consumers.
Put into action or performed (rare).
The enacted scene captivated the audience.
Idioms and phrases
enact law
Congress is expected to enact a new law next month.
принять закон
Ожидается, что в следующем месяце Конгресс примет новый закон.
enact reform
The government plans to enact reforms to improve the economy.
провести реформу
Правительство планирует провести реформы для улучшения экономики.
enact legislation
The parliament enacted legislation to regulate the financial sector.
вводить в действие законодательство
Парламент ввел в действие законодательство для регулирования финансового сектора.
enact policy
The company decided to enact a new policy to ensure safety.
ввести политику
Компания решила ввести новую политику для обеспечения безопасности.
enact change
It's time to enact changes that will benefit everyone.
осуществить изменения
Пришло время осуществить изменения, которые принесут пользу всем.
enact a ban
The city council enacted a ban on single-use plastic bags.
ввести запрет
Городской совет ввёл запрет на одноразовые пластиковые пакеты.
enact amendments
Parliament enacted amendments to the constitution last year.
принять поправки
Парламент принял поправки к конституции в прошлом году.
enact emergency measures
The government enacted emergency measures after the flood.
принять экстренные меры
Правительство приняло экстренные меры после наводнения.
enact new regulations
The agency enacted new regulations for online privacy.
ввести новые правила
Агентство ввело новые правила в области онлайн-конфиденциальности.
enact stricter penalties
The state enacted stricter penalties for drunk driving.
ввести более строгие наказания
Штат ввёл более строгие наказания за вождение в нетрезвом виде.
enact an ordinance
The town enacted an ordinance to protect historic buildings.
принять постановление
Город принял постановление о защите исторических зданий.
enact a moratorium
The country enacted a moratorium on deep-sea drilling.
ввести мораторий
Страна ввела мораторий на глубоководное бурение.
enact rules
The legislature enacted rules to improve workplace safety.
принимать правила
Законодательный орган принял правила для улучшения безопасности на рабочем месте.
enact a curfew
Officials enacted a curfew during the unrest.
ввести комендантский час
Власти ввели комендантский час во время беспорядков.
be enacted into law
The bill was enacted into law after months of debate.
быть принятым в качестве закона
Законопроект был принят в качестве закона после нескольких месяцев дебатов.
enacted law
The enacted law introduced stricter safety standards for factories.
принятый закон
Принятый закон ввёл более строгие стандарты безопасности для заводов.
enacted legislation
The enacted legislation improved access to affordable healthcare.
принятые законодательные акты
Принятые законодательные акты улучшили доступ к недорогой медицинской помощи.
enacted bill
The enacted bill became effective at the start of the new year.
принятый закон
Принятый закон вступил в силу в начале нового года.
enacted reform
The enacted reform reduced waiting times in public hospitals.
принятая реформа
Принятая реформа сократила время ожидания в государственных больницах.
enacted changes
The enacted changes made the tax system easier to understand.
принятые изменения
Принятые изменения сделали налоговую систему более понятной.
enacted policy
The enacted policy requires all staff to complete annual training.
принятая политика
Принятая политика требует, чтобы весь персонал проходил ежегодное обучение.
enacted provisions
The enacted provisions protect workers from unfair dismissal.
принятые положения
Принятые положения защищают работников от несправедливого увольнения.
duly enacted statute
The duly enacted statute gave local authorities new powers.
надлежащим образом принятый закон
Надлежащим образом принятый закон наделил местные власти новыми полномочиями.
newly enacted regulations
The newly enacted regulations apply to all online businesses.
недавно принятые нормативные акты
Недавно принятые нормативные акты распространяются на все интернет-компании.
recently enacted rules
The recently enacted rules limit noise in residential areas.
недавно принятые правила
Недавно принятые правила ограничивают уровень шума в жилых районах.