-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ordained
UK
/ɔːˈdeɪnd/
US
/ɔrˈdeɪnd/
Translation ordained into russian
ordained
Adjective
UK
/ɔːˈdeɪnd/
US
/ɔrˈdeɪnd/
He is an ordained minister in the church.
Он рукоположенный священник в церкви.
ordain
Verb
The bishop will ordain the new priests next Sunday.
Епископ будет рукополагать новых священников в следующее воскресенье.
The law ordains that all citizens must pay taxes.
Закон предписывает, что все граждане должны платить налоги.
Additional translations
Definitions
ordained
Adjective
UK
/ɔːˈdeɪnd/
US
/ɔrˈdeɪnd/
Having been officially appointed or invested with a religious office or role, typically through a formal ceremony.
The newly ordained priest delivered his first sermon to the congregation.
ordain
Verb
To officially make someone a priest or minister.
The bishop will ordain the new priests next Sunday.
To order or decree something officially.
The council will ordain new regulations for the park.
Idioms and phrases
ordain (someone) pastor
The church will ordain him pastor this Sunday.
рукоположить (кого-то) в пасторы
Церковь рукоположит его в пасторы в это воскресенье.
canonically ordained
He was canonically ordained as a priest last year.
канонически рукоположенный
Он был канонически рукоположен в священники в прошлом году.
ordain priest
The bishop will ordain the new priest next month.
рукополагать в священники
Епископ рукоположит нового священника в следующем месяце.
ordain (someone) bishop
He hopes to be ordained bishop by the end of the year.
посвятить (кого-то) в епископы
Он надеется быть посвящённым в епископы к концу года.
ordain by law
The new rights were ordained by law last year.
установить законом
Новые права были установлены законом в прошлом году.
ordain (someone) minister
She was ordained minister in a beautiful ceremony.
рукоположить (кого-то) в министры
Она была рукоположена в министры на красивой церемонии.
ordain (someone) priest
The bishop will ordain him priest next month.
посвятить (кого-то) в священники
Епископ посвятит его в священники в следующем месяце.
ordained minister
He became an ordained minister after years of study.
рукоположенный священник
Он стал рукоположенным священником после многих лет учёбы.
ordained bishop
The ordained bishop led the diocesan meeting.
рукоположенный епископ
Рукоположенный епископ возглавил собрание епархии.
ordained deacon
He served the congregation as an ordained deacon.
рукоположенный диакон
Он служил общине как рукоположенный диакон.
ordained clergyman
As an ordained clergyman, he was respected in the community.
рукоположенный священнослужитель
Как рукоположенный священнослужитель, он пользовался уважением в сообществе.
ordained priest
The church welcomed its newly ordained priest.
рукоположенный священник
Церковь приветствовала своего ново рукоположенного священника.
Examples
“He (Allah) has ordained for you that religion which He ordained unto Noah, and that
«Он (Аллах) узаконил для вас в вере (религии) то, что заповедал Ною (Нуху).
So, what was state-ordained truth in Switzerland was state-ordained falsehood in Turkey.
То, что предопределено государством как истина во Франции, в Турции предопределено государством как ложь.
Therefore you should appreciate the life of ordained beings and the qualities of ordained beings.
Вам следует обратить взор к правильному питанию, а также к тем диетам, что предложены специалистами.
'Umar said; yes, we are running from what Allah had ordained to what Allah has ordained.
На это Умар ответил: «Да, мы убегаем от предопределения Аллаха к предопределению Аллаха», — после чего разъяснил ему свои слова.
And who are lawfully ordained that are not ordained by the sovereign pastor?
А кто является законно назначенным, если он не назначен верховным пастырем?