-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Постановлять
Translation постановлять into english
постановлять
Verb
Суд постановляет выплатить компенсацию.
The court decrees to pay compensation.
Закон постановляет, что все граждане должны платить налоги.
The law ordains that all citizens must pay taxes.
Правительство постановляет новые правила.
The government enacts new regulations.
Definitions
постановлять
Verb
Принимать решение или постановление, устанавливать что-либо в качестве обязательного.
Суд постановляет выплатить компенсацию пострадавшему.
Издавать постановление, распоряжение или указ.
Правительство постановляет новые правила безопасности.
Idioms and phrases
постановлять закон
Государственная Дума постановляет закон о безопасности.
to enact a law
The State Duma enacts a law on security.
постановлять решение
Суд постановляет решение в пользу истца.
to issue a decision
The court issues a decision in favor of the plaintiff.
постановлять порядок
Организация постановляет порядок проведения собраний.
to establish order
The organization establishes the order of meetings.
постановлять правила
Комитет постановляет правила для участников.
to establish rules
The committee establishes rules for participants.
постановлять меры
Правительство постановляет меры по улучшению здравоохранения.
to establish measures
The government establishes measures to improve healthcare.
Examples
б) постановлять о дате выборов для периодического обновления Национальной Ассамблеи Народной Власти;
(b) set the date for the elections for the periodic renovation of the National Assembly of People’s Power;
Они ничего не могут постановлять окончательно.
They can conclude nothing definitely.
Под правом постановлять я разумею право приказывать самому или исправлять то, что было приказано другим.
By the power of resolving, I mean the right of ordaining by their own authority, or of amending what has been ordained by others.
постановлять окончательно”.
decided definitively."
Generalzollconferenz) могла постановлять резолюции только единогласно.
The OEEC could pass resolutions only unanimously.