-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Dubbing
Translation of "dubbing" into Russian
dubbing
Noun
dubbing
dubbings pl
The movie's dubbing was done by professional voice actors.
Дубляж фильма был выполнен профессиональными актёрами озвучивания.
dub
Verbdubbing
Gerund
dub
dubs
dubbed Past Simple / Past Participle
dubbing Gerund
The studio decided to dub the foreign film into English.
Студия решила дублировать иностранный фильм на английский.
The king decided to dub the knight for his bravery.
Король решил нарекать рыцаря за его храбрость.
Additional translations
присваивать прозвище
Definitions
dubbing
Noun
The process of adding a new soundtrack to a film or video, often in a different language from the original.
The movie was originally in French, but the dubbing made it accessible to English-speaking audiences.
The act of giving a name or title to someone or something.
The dubbing of the new knight took place in a grand ceremony at the castle.
Fine natural or synthetic fur or other fibres applied to the thread to form the body of an artificial fly in fly-tying.
Apply a pinch of rabbit dubbing to the thread, then wind it forward to build up the body of the fly.
The removal of the comb, wattles, or other fleshy growths from the head of a domestic fowl, especially a gamecock.
Dubbing of gamecocks is illegal in many countries because it is considered inhumane.
dub
Verb
To give an unofficial name or nickname to someone or something.
The media dubbed him the 'King of Pop'.
To provide a film or television program with a soundtrack in a different language from the original.
The movie was dubbed into Spanish for the Latin American audience.
To make a new recording of a sound or music over an existing one.
The producer decided to dub the vocals to improve the sound quality.
To confer knighthood or an honorary title upon (someone) with the ceremonial tap of a sword.
The monarch formally dubbed him a knight for his service.
dubbing
Pres. Participle
Relating to or used for replacing or adding a soundtrack to a film or video.
The studio invested in new dubbing equipment last year.
Idioms and phrases
film dubbing
Film dubbing is crucial for international releases.
дублирование фильма
Дублирование фильма важно для международных релизов.
dubbing process
The dubbing process can take several weeks to complete.
процесс дублирования
Процесс дублирования может занять несколько недель.
dubbing studio
They work at a dubbing studio in Los Angeles.
студия дублирования
Они работают в студии дублирования в Лос-Анджелесе.
dubbing industry
The dubbing industry has grown significantly in recent years.
индустрия дублирования
Индустрия дублирования значительно выросла в последние годы.
dub movie
The studio decided to dub the movie for international audiences.
дублировать фильм
Студия решила дублировать фильм для международной аудитории.
dub voice
They had to dub the actor's voice due to poor audio quality.
дублировать голос
Им пришлось дублировать голос актера из-за плохого качества звука.
dub version
The dubbed version of the show was released last week.
дублированная версия
Дублированная версия шоу была выпущена на прошлой неделе.
dub track
The engineer will dub the track to match the new video footage.
дублировать трек
Инженер будет дублировать трек, чтобы соответствовать новому видео.
dub dialogue
To localize the film, they need to dub the dialogue into different languages.
дублировать диалог
Для локализации фильма им нужно дублировать диалог на разные языки.