Нарекать

Translation of "нарекать" into English

Verb

Основная форма

/nərʲɪˈkatʲ/

Родители решили нарекать своего сына Александром.

The parents decided to name their son Alexander.

Его часто нарекают гением за его достижения.

He is often called a genius for his achievements.

Additional translations

bestow the name

Verb

Основная форма

/nərʲɪˈkatʲ/

Давать имя, называть кого-либо или что-либо каким-либо именем.

Родители решили нарекать своего сына именем Александр.

Обвинять или порицать кого-либо в чём-либо; упрекать.

Его часто нарекали безответственным.

нарекать (кого-то) именем

Родители нарекали сына именем деда.

to name (someone) with a name

The parents named their son after their grandfather.

нарекать (что-то) прозвищем

Друзья нарекли его прозвищем 'Молния'.

to give (something) a nickname

Friends gave him the nickname 'Lightning'.

нарекать (кого-то) титулом

Король нарекал рыцаря новым титулом.

to confer a title upon (someone)

The king conferred a new title upon the knight.

нарекать (кого-то) святым

После долгих обсуждений, церковь нарекла его святым.

to canonize (someone)

After long discussions, the church canonized him.

нарекать (что-то) качествами

Люди нарекают этот продукт высокими качествами.

to attribute qualities to (something)

People attribute high qualities to this product.