Нарекать

Перевод нарекать на английский язык

Глагол

нарекал

Родители решили нарекать своего сына Александром.

The parents decided to name their son Alexander.

Его часто нарекают гением за его достижения.

He is often called a genius for his achievements.

Дополнительные переводы

Глагол

Давать имя, называть кого-либо или что-либо каким-либо именем.

Родители решили нарекать своего сына именем Александр.

Обвинять, упрекать в чем-либо.

Его часто нарекали в безответственности.

нарекать (кого-то) именем

Родители нарекали сына именем деда.

to name (someone) with a name

The parents named their son after their grandfather.

нарекать (что-то) прозвищем

Друзья нарекли его прозвищем 'Молния'.

to give (something) a nickname

Friends gave him the nickname 'Lightning'.

нарекать (кого-то) титулом

Король нарекал рыцаря новым титулом.

to confer a title upon (someone)

The king conferred a new title upon the knight.

нарекать (кого-то) святым

После долгих обсуждений, церковь нарекла его святым.

to canonize (someone)

After long discussions, the church canonized him.

нарекать (что-то) качествами

Люди нарекают этот продукт высокими качествами.

to attribute qualities to (something)

People attribute high qualities to this product.